Sta znaci na Engleskom ЛИКОВНА УМЕТНОСТ - prevod na Енглеском

• fine art
• fine arts

Примери коришћења Ликовна уметност на Српском и њихови преводи на Енглески

Студијски програм Ликовна уметност.
Study program Fine Arts.

Није само ликовна уметност таква.
It's not pure art as such.

Ликовна уметност је потенцијална заштита од инфлације.
Fine art is a potential hedge against inflation.

Брак као ликовна уметност( са Пхилиппеом Соллерсом).
Marriage as a Fine Art(with Philippe Sollers).

У Великој Британији, од 1960. године, фотографија није заиста препозната као ликовна уметност.
In Europe as recently as 1960, photography was not really recognised as a Fine Art.

За већину инвеститора, ликовна уметност као инвестиција је потпуно непозната.
For most investors, fine art as an investment is a complete unknown.

У Великој Британији, од 1960. године, фотографија није заиста препозната као ликовна уметност.
In the UK as recently as 1960, photography was not really recognised as a Fine Art.

Научно ширење је ликовна уметност која се љуља између строгости и забаве.
Scientific dissemination is a fine art that swings between rigor and entertainment.

У САД, фотографија је отворено прихваћена као ликовна уметност у одређеним службеним просторијама.
In the USA photography has been openly accepted as Fine Art in certain official quarters.

Прелазак улице овде је ликовна уметност, јер мотоцикли и аутомобили не престају за вас.
Crossing the street here is a fine art, as motorbikes and cars don't stop for you.

У Ликовна уметност Збирка, слике из 16. и 17. века Школе Толеда су главна атракција, посебно радови Ел Грецо и Луис Тристан, студент Ел Греца.
In the Fine Arts collection, the paintings of the 16th and 17th century School of Toledo are the main attraction, especially the works by El Greco and Luis Tristán, a student of El Greco.

Према Артприце100 Индеку, ликовна уметност је лако надмашила С& П 500 индекс.
According to the Artprice100 Index, fine art has easily outperformed the S&P 500 index.

Али ако вас интересује ликовна уметност- и потенцијал за дугорочно поштовање- Мастерворкс ће вам дати прилику да учествујете на том тржишту, иако немате милионе долара.
But if fine art- and the potential for long-term appreciation- interests you, Masterworks will give you an opportunity to participate in that market, even though you don't have millions of dollars.

Пост Бац је такође применљив за студенте који имају диплому из предмета који нису ликовна уметност и који желе да се преносе на ликовну едукативну стазу напредујући у програм МА/ МСП.
The Post Bac is also applicable for students who have a degree in a subject other than fine art and who wish to transfer onto a fine art educational track by progressing to an MA/ MFA programme.

Интересују је афричка ликовна уметност и књижевност и међусобни утицаји афричке и европске културе.
She is very interested in African arts and literature and in the mutual infleunce of African and European cultures.

Савремена ликовна уметност обухвата специфичне дисциплине као што су сликарство, скулптура, графика и нови медији, али и интердисциплинарне, мултидисциплинарне и трансдисциплинарне приступе.
Contemporary fine art comprises specific disciplines such as painting, sculpture, printmaking and new media, but also interdisciplinary, multidisciplinary and transdisciplinary approaches.

Њена посебна област интересовања је српска ликовна уметност прве половине XX века, пре свега гранична подручја у модерној уметности( дадаизам, симболизам).
Her special field of interest is Serbian art from the first half of the 20th century, particularly border areas of modern art such as Dadaism and symbolism.

Међународни Хоризонти Цоллеге балансира специјализовани и опште образовање у циљу да наши ученици постигли јаку основу за најразличитије каријере у бизнису и индустрији, занимања, јавни сервис, настава, а ликовна уметност.
International Horizons College balances specialized and general education in order that our students achieve a strong foundation for widely varying careers in business and industry, the professions, public service, teaching, and fine arts.

Заједно са нове куповине, а Ликовна уметност збирка још једном украшене палате, који је укључивао не само породични портрети, као што су Люсьен ја по де Предиса;
Together with new purchases, a fine art collection once again adorned the palace which included not only family portraits such as that of Lucien I by de Predis;

Овај део користи се и за одржавање књижевних и културних вечери, свечано потписивање уговора између предузећа, али и за одржавање разних предавања или научних скупова што га чини посећенијим тј. саставним делом наставних планова( историја, ликовна уметност…).
This part is also used for literary and cultural evenings, ceremonial signing of contracts between companies and also for various lectures or scientific conferences which makes it a frequently visited place and an integral part of school curriculums(history, art…).

Интересују је афричка ликовна уметност и књижевност, као и међусобни утицаји афричке и европске културе. Марија има богато предавачко искуство француског, италијанског и енглеског језика на курсевима језика, у гимназији, у Британској интернационалној школи и на факултету. Предаје свахили у Музеју афричке уметности од 2018. године.
She is very interested in African arts and literature and in the mutual infleunce of African and European cultures. As a language teacher Marija has taught French, Italian and English at language courses, at grammar school, at British international school and at the faculty. She has been teaching Swahili at the MAA from 2018.

Упадљива потрошња је примена новца и материјалних ресурса на исказивање вишег друштвеног статуса( нпр. сребрни прибор за јело, одећа израђена по мери, превелика кућа); а упадљива доколица је примена дужег времена на трагање за задовољством( физичким и интелектуалним), као што је спорт и ликовна уметност.
Conspicuous consumption is the application of money and material resources towards the display of a higher social-status(e.g. silver flatware, custom-made clothes, an over-sized house); and conspicuous leisure is the application of extended time to the pursuit of pleasure(physical and intellectual), such as sport and the fine arts.

Заједно са нове куповине, а Ликовна уметност збирка још једном украшене палате, који је укључивао не само породични портрети, као што су Люсьен ја по де Предиса; Оноре II рад Филипа де Шампеня; поглавље Антоан сам на Иасент Риго, и Ван Аооса портретом Лоуисе-Hyppolyte( слика 11), али и као ремек-дела, као што је" лекција музике" од Тицијана.
Together with new purchases, a fine art collection once again adorned the palace which included not only family portraits such as that of Lucien I by de Predis; Honoré II by Philippe de Champaigne; the head of Antoine I by Hyacinthe Rigaud, and van Loo's portrait of Louise-Hyppolyte(Illustration 11) but also such masterpieces as The Music Lesson by Titian.

Ликовних уметности.
Fine arts.

Друштву ликовних уметности Лондону.
The Fine Art Society London.

Знање о ликовним уметностима као утицајним за квалитет архитектонског пројекта.
A knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design.

Школи ликовне уметности Раскин Универзитета Оксфорду.
Ruskin School of Fine Art University of Oxford.

Дипломирао је на Академији ликовних уметности у Прагу, Чехословачка, 1976.
He graduated from the Academy of Fine Arts in Prague, Czechoslovakia in 1976.

Висока диплома ликовне уметности у.
The Higher Diploma in Fine Art.

У Музеј ликовних уметности Пушкин Пушкин.
The Pushkin Museum of Fine Arts Pushkin.