Sta znaci na Engleskom ЛИРСКЕ - prevod na Енглеском

• lyrical
• the lyric

Примери коришћења Лирске на Српском и њихови преводи на Енглески

Су Лирске баладе.
The Lyrical Ballads.

Лирске народне пјесме.
Lyrical Folk Songs.

Си је врста лирске кинеске поезије.
Ci is a kind of lyric Chinese poetry.

Лирске баладе још неколико других песама.
Lyrical Ballads with a Few Other Poems.

Он је оснивач модерне мађарске лирске и еротске поезије.
He is the founder of modern Hungarian lyric and erotic poetry.

Потпуна верзија je објављена прво у збирци песама Лирске баладе.
The entire poem was first published in the collection of Lyrical Ballads.

Његове песме се могу посматрати и као лирске медитације о основном карактеру природног света.
His poems can also be seen as lyrical meditations on the fundamental character of the natural world.

Коначно сам слободан, у додиру сам са својом правом моћи… Ткањем лирске магије!
I was finally free to get in touch with my true power… weaving lyrical magic!

Гравуре, светло, стакло: необична уметност физичара и лирске поезије Анатолија Мантуле.
Engravings, light, glass: the unusual art of the physicist and lyric poetry of Anatoly Mantula.

Писци, издавачи, насликани романи, лирске хронике као отпор програмираном терору баналности.
Writers, publishers, painted novels, lyrical chronicles as a resistance to the programmed terror of banality.

Гравуре, светло, стакло: необична уметност физичара и лирске поезије Анатолија Мантуле- Невс- 2019.
Engravings, light, glass: the unusual art of the physicist and lyric poetry of Anatoly Mantula- News- 2019.

Коначно доспева у" посебно стање", које подстиче лингвистичко стварање и ритмове лирске поезије.
He ends by obtaining a“second state” that provides the impetus for linguistic creation and the rhythms of lyric poetry.

Године 1960. удала се за песника Рајнера Кирша и почела да објављује лирске текстове под псеудонимом Сара.
In 1960 she married the poet Rainer Kirsch and began to publish lyrical texts under the pseudonym, Sarah.

Само мали корпус његове лирске поезије, углавном касида( ода) и газела( лирских песама) је остао сачуван.
Only a small corpus of his lyric poetry, mainly qaṣīdahs("odes") and ghazals("lyrics") have survived.

Њена званична биографија прича да јој је Еден Филпотс, породични пријатељ, писао и рекао јој да„ има велике лирске дарове“.
Her official biography recounts that Eden Philpotts, a family friend, wrote to her and told her she"had great lyric gifts".

Песме у овој збирци су више лирске и романтичне и представљају другачију традицију од раније Класике поезије( Ши Јинг).
The songs in this collection are more lyrical and romantic and represent a different tradition from the earlier Classic of Poetry(Shi Jing).

Поред тога, у неком тренутку, уместо Виллиам Цампбелл, неки људи су говорили" Билли Схеарс", била је Паулова замена, због лирске Сгт.
In addition, at some point, rather than William Campbell, some people were saying“Billy Shears,” was Paul's replacement, due to the lyric in Sgt. Pepper's.

Био је на позицији уметничког директора лирске сезоне општине таранто и музички је консултант за бројне италијанске асоцијације и фестивале.
He held the position of Artistic Director of the lyric season of the municipality of Taranto and he is a music consultant for many italian associations and festivals.

Он спроводи сопствене интересе у свету уметности, од аутоматског цртања и надреализма, до експресионизма, лирске апстракције и слика испуњених бојама.
He pursued his own interests in the art world, ranging from automatic drawing and surrealism, to expressionism, Lyrical Abstraction, and Color Field painting.

Том приликом он је показао вештину у усавршавању традиционалних жанрова, посебно лирске оде, коју користи за прославе и светих и секуларних тренутака живота.
He reveals an easy mastery of traditional forms-the lyrical ode, in particular-which he uses to celebrate both the sacred and the secular moments of life.

Поетска традиција је укључивала епске песме( познате углавном у Карелији и Ингрији, које су можда ту једино опстале), лирске песме и магијске песме.
The poetic tradition has included epic poems(known mostly in Karelia and Ingria, perhaps as survivals from an earlier, wider distribution), lyric poems and magic chants.

Иако је првобитно било сцена за дела лирске продукције, такође је било домаћин скупштинских заседања, а чак је и коришћено као плесна дворана током прошлог века.
It has been the scene of lyric productions but has also played host to parliamentary sessions and has even been used as a dance hall during the last century and a half.

Али класична просветитељство је такође у Шведској, то је био главни представник жанра је Јохан Хенрик Каллгрен писао опере, позоришта и друге лирске комада.
But the classic Enlightenment was also found in Sweden, it was the principal representative of the genre was Johan Henrik Källgren he wrote operas, theaters and other lyrical pieces.

Вордсворт је рекао да му је је, као младићу, природа узбуркала„ апетит, осећај и љубав“, али до времена када је написао Лирске баладе, изазвала је„ још увек тужну музику човечанства“.
Wordsworth said that, as a youth, nature stirred"an appetite, a feeling and a love", but by the time he wrote Lyrical Ballads, it evoked"the still sad music of humanity".

Представљању својеврсне лирске биографије најпознатијег српског научника присуствовале су личности из културног и друштвеног живота Братиславе, као и љубитељи књижевности.
The presentation of a kind of lyric biographic work on the most famous Serbian scientist was attended by personalities from the cultural and social life of Bratislava and literature admirers.

Поуссин је свакако примијенио тај принцип током већег дијела своје каријере, обично користећи нескладне хармоније боја за трагичне теме и заводљиве за њежне и лирске субјекте.
Poussin certainly applied that principle throughout much of his career, typically employing discordant colour harmonies for tragic themes and seductive ones for tender and lyrical subjects.

Главне теме њене ране лирске поезије: лепота природе, љубав према родном крају, лична искуства, намена песникиње и улога песничке речи, друштвени и друштвени мотиви.
The main themes of her early lyrical poetry: the beauty of nature, love for her native land, personal experiences, the purpose of the poet and the role of the poetic word, social and social motives.

Миливој Славичек је био још један изузетно плодан песник, који је свакодневним изразима описивао наизглед мале ствари, прожимајући сцене обичног живота елементима лирске медитације.
Milivoj Slaviček[61] was another extremely prolific poet, using everyday expressions to describe seemingly small things, imbuing scenes of ordinary life with elements of lyrical meditation.

Лирске теме Р& Б често чувају афричко-америчко искуство бола и потрагу за слободом и радошћу, као и тријумфама и неуспјесима у смислу односа, економије, аспирација.
R n B lyrical themes often encapsulate the African-American experience of pain and the quest for freedom and joy, as well as triumphs and failures in terms of relationships, economics, and aspirations.

Испред зграде налази се статуа немачког песника Фридрих Шилер окружене су четири женске фигуре које представљају уметничке елементе лирске поезије, драме, историје и филозофије.
In front of the building stands a statue of the German poet Friedrich Schiller surrounded by four female figures who represent the artistic elements of Lyric Poetry, Drama, History, and Philosophy.