Sta znaci na Engleskom ЛИСТА ЛЕКОВА - prevod na Енглеском

• list of drugs

Примери коришћења Листа лекова на Српском и њихови преводи на Енглески

Листа лекова за децу.
List of drugs for children.

Испод је листа лекова за квалитет.
Below is a list of quality.

Листа лекова како би се избегло.
A list of Medication to avoid.

Испод је листа лекова за квалитет.
Below is a list of remedies.

Листа лекова прописаних за циститис.
The list of drugs prescribed for cystitis.

Испод је листа лекова ове врсте.
Below is a list of such natural remedies.

Листа лекова за медицински абортус изгледа овако.
A list of drugs for medical abortion, looks like this.

Ово није цела листа лекова који се користе.
This is NOT the full list of medications you should avoid.

Постоји листа лекова који се могу успешно заменити Ортофен.
There is a list of drugs that can be successfully replaced Ortofen.

Ово није цела листа лекова који се користе.
This is not a full list of all the medicines that are available.

Листа лекова препоручен од стране лекара може бити Линкус сируп.
The list of drugs recommended by a doctor can be Linkus syrup.

Ово није цела листа лекова који се користе у лечењу леукемије.
This is by no means an exhaustive list of drugs used in the treatment of Lyme disease.

Листа лекова и да ли су безбедни за употребу приликом дојења.
List of drugs and whether they are safe to use when breastfeeding.

Адаптогени( лекови): листа лекова за повећање отпорности људског тела.
Adaptogens(drugs): a list of drugs to increase the resistance of the human body.

Листа лекова за интрамускуларну примену на бази фосфомицина обухвата два имена- Урофосбол, Фосмицин.
The list of drugs for intramuscular administration on the basis of fosfomycin includes two names- Urofosbol, Fosmycin.

Постоји само мала листа лекова са којима се лек не може комбиновати.
There is only a small list of medications with which this drug cannot be combined.

Листа лекова садржи такође сличне на делу на НСАИЛ мефенамичне киселине, узима се на 500 мг 3-4 пута дневно.
The list of drugs also includes mefenamic acid, which is close to non-steroidal anti-inflammatory drugs, and is taken 500 mg 3-4 times a day.

Ариш псоријаза симптоми Листа лекова који се користе Псоријаза Цуре скалпа створио мирис могу да раде свој посао.
Larch psoriasis symptoms List Drugs Used Psoriasis Cure scalp created fragrance might do their job.

Листа лекова за лечење запаљења бешике је опсежна, али главно место заузимају антибактеријски лекови..
The list of drugs for the treatment of inflammation of the bladder is extensive, but the main place is occupied by antibacterial drugs..

Почетна тачка у истраживању им је била листа лекова за које наука сматра да би могли да помогну пацијентима са озбиљним психичким поремећајима.
The starting point for the researchers was a list of currently prescribed medications that science predicts could also help patients with severe mental health disorders.

Ако је простата запаљена, неопходно је изабрати ефикасан лек за аденома простате код мушкараца, а листа лекова је веома опсежна.
If the prostate gland is inflamed, it is necessary to choose an effective medicine for prostate adenoma in men, and the list of medications is very extensive.

Ова листа лекова је незамјењива, нарочито у комбинацији са терапијом, као почетна фаза лечења, без обзира на занемаривање и ток болести.
This list of medicines is indispensable, especially in combination with therapy, as the initial stage of treatment, regardless of the neglect and course of the disease.

Ако желите да користите лекове, онда ћете наћи листу лекова за лечење сувог кашља.
If you want to use medicines, then here you will find a list of drugs for the treatment of dry cough.

Ако се Левофлоксацин не уклапа у пацијент или изазива алергијску реакцију, лекар увек може изабрати замену са ове листе лекова.
If Levofloxacin did not fit the patient or caused an allergic reaction, the doctor can always choose a replacement from this list of drugs.

Што се тиче" лоперамида"- У неким случајевима постаје не толико бескорисно, али чак и штетно, па је боље да је искључите са листе лекова за лечење.
As for the"loperamide"- In some cases, it becomes not that useless, and even harmful, so it is better to exclude from the list of drugs for the treatment.

Важно је да сваки од ваших лекара има потпуну и актуелну листу лекова за вас.
It is important to ensure our office has a current and complete medication list on file for you.

Важно је да сваки од ваших лекара има потпуну и актуелну листу лекова за вас.
It is important for each of your doctors to have a complete and current medication list for you.

Полазећи од чињенице да су сасвим сигурно ограничена средства државе за ове намене, констатује се да се овом одредбом обезбеђује да РЗЗО, према финансијским могућностима и потребама пацијената, увршћује лекове на Листу лекова и да oправдано настоји да за исти или сличан производ издвоји што мање средстава.
Initiating from the fact of undisputable scarcity of state funds allocated for these purposes, it is established that this provision provides the NHIF that as per disposable financial capacities and needs of patients enlist medications on the List of drugs, and that their attempt to allocate the minimum amount of funds for procurement of identical or similar product is justifiable.

Полазећи од чињенице да су сасвим сигурно ограничена средства државе за ове намене, констатује се да се овом одредбом обезбеђује да РЗЗО, према финансијским могућностима и потребама пацијената, увршћује лекове на Листу лекова и да oправдано настоји да за исти или сличан производ издвоји што мање средстава.
Based on the fact of certainly limited state funds for this purpose, it was concluded that this provision provides that HIF, according to financial possibilities and the needs of patients, incorporates medication on the list of drugs, and in justified manner tries to allocate less funds for the same or similar product.

На листи лекова који се издају стриктно на рецепт, то није.
In the list of drugs which are released strictly according to the recipe, it isn't present.