Sta znaci na Engleskom ЛИСТУ ГОСТИЈУ - prevod na Енглеском

• guest list

Примери коришћења Листу гостију на Српском и њихови преводи на Енглески

Донеси ми листу гостију.
Get me the guest list.

Пажљиво прегледајте листу гостију.
Write carefully the guests list.

Направите листу гостију.
Make a list of guests.

Пажљиво прегледајте листу гостију.
Carefully consider the guest list.

Она ископао листу гостију за нас.
She dug up the guest list for us.

Пажљиво прегледајте листу гостију.
Consider the guest list carefully.

Креирајте листу гостију и пошаљите позиве.
Create a guest list and send invitations.

Ограничите листу гостију.
Limit the guest list.

Креирајте листу гостију и пошаљите позиве.
Create a guests list and send out invitations.

Ограничите листу гостију.
Cut back the guest list.

Креирајте листу гостију и пошаљите позиве.
Make a list of guests and send out invitations.

Метод 1: Анализирајте листу гостију.
Step 1: Write out the guest list.

Направите листу гостију унапред, јер морате планирати број места.
Make a list of guests in advance, because you need to plan the number of seats.

Пажљиво прегледајте листу гостију.
So scrutinize the guest list carefully.

Па, морали би све да изградимо од нуле… али бар не би смањивали листу гостију.
Well, we'd have to construct the site from scratch… but at leastyou wouldn't have to cut the guest list.

Венчаницу? Пријем? Листу гостију?
The dress, the reception, the guest list.

Не, ограничио сам листу гостију на стотину како бих осигурао да то буде најексклузивнији догађај сезоне.
No, I capped the guest list at a hundred to ensure that it was the most exclusive event of the season.

Поручник хоће да види листу гостију.
The lieutenant, sir, he wants to see the guest list.

Да бисте то урадили, морате направити листу гостију да бисте израчунали колико позивница треба да припремите.
To do this, you need to make a list of guests to calculate how many invitations you need to prepare.

Ни у ком случају не одлажите листу гостију за касније.
In no case do not delay making a list of guests for later.

Након неколико састанака са дечком, девојка је већ разнобојно представила венчаницу, покупила шминку, направила листу гостију и отишао је. Како то?
After several meetings with a guy, the girl has already colorfully presented a wedding dress, picked up makeup, made a list of guests, and he was gone. How so?

Е па, срећа твоја што знам листу гостију напамет.
Well, lucky for you. I know that guest list backwards and forwards.

Ако нисте позвани на забаву, чак и ако је рођендан дјетета и немате дјеце, то може довести до жалости ако нисте укључени у листу гостију.
If you are not invited to a party, even if it is the birthday of the child and you do not have children, this can lead to chagrin if you are not included in the guest list.

Ако фотографије у унутрашњости установе нису, можете поставити листу гостију са својим мини-фотографијама из јавних извора.
If the photo stars in the interior of the institution is not, you can place a list of guests with their mini-photos from public sources.

Вруће теме могу укључивати коју цркву изабрала, која је направила торту, како је стигла на вјенчање, који су присутни учинили листу гостију, а можда и тема најприје дебатовала: Какву хаљину је носила?
Hot topics can include what church she chose, who made the cake, how she arrived at the wedding, what attendees made the guest list, and perhaps the topic debated most fervently: What dress did she wear?

Међутим, величина листе гостију може бити ограничена величином куће.
However, the size of the guest list may be limited by the size of the house.

Што је већи листа гостију, то боље.
The bigger the guest list, the better.

Poslao sam joj listu gostiju, pa proveri s njom.
I sent her a list of guests, so check with her. Yeah.

Није била на листи гостију, јер није ни била гост..
She wasn't on the guest list, because she wasn't a guest..

Ušao sam u listu gostiju koji su 3. 4. odseli u hotelu Viktor.
I've hacked into the list of guests staying at the Hotel Victoire the 3rd.