Sta znaci na Engleskom ČEST GOST - prevod na Енглеском

• frequent guest
• frequent visitor

Примери коришћења Čest gost на Српском и њихови преводи на Енглески

Hans Graf je čest gost svih većih orkestara na sever oa eričko kontinentu.
Hans Graf is a frequent guest with all of the major North American orchestras.

Američki muzičar i tehnolški preduzetnik je veoma čest gost u švajcarskim Alpima poslednjih godina.
The American musician and tech entrepreneur Will.I. Am has become a frequent visitor to the Swiss Alps in recent years.

Čest gost u emisiji te nedelje bio je Mekgregor, koji je podržao to obrazloženje.
A frequent guest on the show that week was Mr. Macgregor, who backed up that rationale.

Posvedočili ste da je Fantom bio čest gost… na brojnim zabavama koje je organizovala G-đa Anđela Daning.
You've testified that the Phantom has been a frequent guest… at the numerous parties given by Miss Angela Dunning.

Čest gost Beogradske filharmonije, dirigentkinja Ketrin Larsen Megvajer biće u ulozi umetničkog vođe ansambla.
A frequent guest of the Belgrade Philharmonic Orchestra, conductor Catherine Larsen-Maguire will assume the role of the artistic leader of the ensemble.

Rosneft, čiji je izvršni direktor Igor Sečin čest gost u Venecueli, ima udela u brojnim naftnim projektima u zemlji.
Rosneft, whose chief executive Igor Sechin is a frequent visitor to Venezuela, has stakes in a number of oil projects in the country.

Nastupa u vodećim tenorskim ulogama širom sveta. Nikola Mijailović( bariton) Nikola Mijailović, prvak Opere Narodnog pozorišta u Beogradu, redovni profesor na Katedri za solo pevanje FMU u Beogradu, umetnik je svetskog renomea i čest gost na mnogim značajnim operskim scenama širom sveta.
He performs in leading tenor roles around the world. Nikola Mijailovic(baritone)Nikola Mijailovic, the leading singer of the Opera of the National Theatre in Belgrade, a full time professor at the Vocal department of the Faculty of Music at the University of Arts in Belgrade, is the world renowned artist and a frequent guest on numerous significant opera stages worldwide.

Danijel Rajskin, čest gost Beogradske filharmonije, od sezone 17/ 18 je na poziciji stalnog gostujućeg dirigenta.
A frequent guest of the Belgrade Philharmonic, Daniel Raiskin will be the orchestra's Principal Guest Conductor as of the season 2017/18.

Supruga mu je preminula samo tri meseca pre nego što je stupio na dužnost,[ 1] i bio je čest gost na bez-alkoholnim ručkovima u Beloj kući.
Since Wheeler was a recent widower, his wife having died three months before he took the oath of office,[1] he was a frequent guest at the White House's alcohol-free luncheons.

I ako padnem( a na Ortopediji sam čest gost, samo ove godine četiri puta), pa budem opet u kolicima, pa ustanem, ja se ponovo vratim u borbu i ne dam da tu bude kraj.
Even if I fall down(and I am a frequent guest at Orthopaedics, just this year I visited it four times), and I am forced to be in the wheelchair again, I will get up and continue fighting, I will not let it be the end.

Megalomanski po svojim zahtevima, retko se može čuti čak i među najboljim orkestrima na svetskoj koncertnoj sceni", otkriva Mandeal, čest gost Beogradske filharmonije koji se smatra najvećim rumunskim dirigentom današnjice, karijere duge već četiri decenije.
Megalomaniac in terms of difficulty, it is rarely performed even by the world's leading orchestras", reveals Mandeal, a frequent guest of the Belgrade Philharmonic Orchestra, who is considered to be the most important Romanian conductor nowadays with a career spanning four decades.

Prethodno su učesnici protestne šetnje zastali ispred zgrade Radio-televizije Srbije odakle su sa razglasa pozvali zaposlene u Javnom servisu da se pridruže gradjanima na protestima a potom su na ulaznim vratima RTS-a postavili nalepnice sa pozivom„ izadjite na ulice“ kao i one sa porukom„ nije normalno“ na kojima su ekrani različitih televizija poput RTS-a, Pinka i Studija B, na kojima je predsednik Srbije čest gost.
Before that, the protesters stopped outside the Serbian Broadcasting Corporation building, where they invited the public service employees via a speaker system to join the the protests, and then put stickers on the buildings main entrance reading, Come Out into the Streets, and reading It is Not Normal, showing screens of different television stations, such as the Serbian Broadcasting Corporation, Pink TV and Studio B, where the Serbian president is a frequent guest.

Црни калуп је чест гост у влажним и топлим собама.
Black mold is a frequent guest in humid and warm rooms.

Карфиол је чест гост на нашем столу.
Oatmeal is a frequent guest at our table.

Ханс Граф је чест гост свих већих оркестара на северноамеричком континенту.
Hans Graf is a frequent guest with major North American orchestras.

Фелт митеили итцх- чест гост на нашим страницама.
Felt mite, or tick- frequent guest on our sites.

Врло чест гост у овој врсти флуида је Е. цоли.
Also very frequent guest in this kind of fluid is E. coli.

Руннинг Јоке Паул Рудд је чест гост на свим концертним вечерњим емисијама О' Бриена.
Paul Rudd is a frequent guest on all of O'Brien's late night shows.

Бугарски бибер је чест гост на сваком столу.
Bulgarian pepper is a frequent visitor at each table.

Италијански дизајнер је чест гост у нашој земљи.
BSFF filmmakers are honored guest in our town.

Britanci su prethodnih godina bili česti gosti na Kopaoniku.
British have been recent years frequent guests at Kopaonik.

Била сам његов чест гост.
He was its honored guest.

Чест гост у емисији те недеље био је Мекгрегор, који је подржао то образложење.
A frequent guest on the show that week was Mr. Macgregor, who backed up that rationale.

Због тога је чест гост и предавач на великим светским конгресима у Немачкој, Америци, Јапану, Бразилу, где је и добитник награда за свој рад.
Thus, he is a frequent guest and lecturer at large global congresses in Germany, USA, Japan and Brazil, where he is the award winner for his work.

Мигрена је чест гост код пацијената са епилепсијом( исто се може рећи и код хипертензивних пацијената).
Migraine is a frequent guest in patients with epilepsy( the same can be said about hypertensive patients).

Чест гост Београдске филхармоније, диригенткиња Кетрин Ларсен Мегвајер биће у улози уметничког вође ансамбла.
A frequent guest of the Belgrade Philharmonic Orchestra, conductor Catherine Larsen-Maguire will assume the role of the artistic leader of the ensemble.

Чест гост Београдске филхармоније, диригент Хауард Грифитс, наступа са бројним славним уметницима као и са водећим оркестрима широм света.
A frequent guest of the Belgrade Philharmonic Orchestra, conductor Howard Griffiths has appeared with many celebrated artists and leading orchestras around the world.

Хауард Грифитс, чест гост Београдске филхармоније, предан је упознавању деце са класиком на што забавнији начин.
Howard Griffiths, a frequent guest of the Belgrade Philharmonic, is committed to introducing children to classical music in the most fun way possible.

Ричард Симонс је био чест гост на Леттермановој емисији док се њих двојица не срушила због инцидента који су се догодили током снимања емисије.
Richard Simmons was a frequent guest on Letterman's show until the two had a falling out over an incident that occurred during the taping of a show.

Ова, тренутна главна линија дамине индијске одбране, теоријски се сматра једнаком и постала је чест гост у праксама велемајстора 1980-их.
This, the current main line of the Queen's Indian, is considered equal by theory and became a frequent guest in grandmaster praxis in the 1980s.