Sta znaci na Engleskom ČEST PROBLEM - prevod na Енглеском

• common problem
• common issue

Примери коришћења Čest problem на Српском и њихови преводи на Енглески

To je čest problem.
It's a common problem.

Tvrdo“ kvačilo je takođe čest problem.
A“hard” clutch is also a common problem.

To je čest problem pred kraj trudnoće.
This is a common problem towards the end of pregnancy.

Benigno uvećanje prostate predstavlja veoma čest problem kod muškaraca.
Enlargement of the prostate gland is a common problem among men.

Zašto je to tako čest problem u našem društvu i širom sveta danas?
Why is that a common problem in our society and all over the world today?

Putnici koji nose plinske boce u vozove da bi spremali hranu na dugim putovanjima su čest problem, rekao je ministar.
People sneaking stoves onto trains to prepare meals on long journeys is a common problem, the minister said.

Čest problem u vezama je to što želimo da nam jedna osoba bude sve.
A common issue in relationships is that we want one person to be everything to us.

Insomnija je veoma čest problem u trudnoći.
Insomnia is a fairly common problem in pregnancy.

Rast algi je čest problem u akvarijumima i jako je teško boriti se protiv njih bez biljaka.
Algae growth is a common problem in aquariums and difficult to deal with without plants.

Pojava žutih mrlja i katarakte je veoma čest problem kod ljudi starije životne dobi.
The appearance of yellow stains and cataract is a very common problem among elderly people.

Zašto je to tako čest problem u našem društvu i širom sveta danas? Zašto slušamo stalno iznova?
Why is that a common problem in our society and all over the world today?

Smanjena funkcija bubrega utiče na sposobnost koncentrisanja urina, tako da je razređeni urin čest problem.
Reduced kidney function affects the kidneys' ability to concentrate urine, so very dilute urine is a very common problem.

Izjava takođe skreće pažnju na čest problem online video ličnosti: prezasićenje.
The declaration also draws attention to a common problem for online video personalities: burnout.

Putnici koji nose plinske boce u vozove da bi spremali hranu na dugim putovanjima su čest problem, rekao je ministar.
Passengers bringing stoves onto trains in order to cook meals on long journeys is a common problem, the minister said.

Proređivanje kose je čest problem koji prati starenje, pa razmislite o kozmetičkom rešenju.
Hair thinning is a common problem associated with aging, so consider a cosmetic solution.

Slabljenje kočnica događa se kada kočnice počnu da se zagrevaju zbog prekomerne upotrebe, što je nekada bio čest problem starih automatika.
Brake fade happens when the brakes begin to heat up due to overuse, which used to be a common issue among old automatics.

Otečene noge su čest problem za mnoge ljude, a oni se mogu dogoditi zbog niza razloga.
Swelling of the legs are a common problem for many people and can occur due to several reasons.

Neugodan miris stopala je veoma čest problem, ali se o njemu nešto preterano ne priča.
An unpleasant odor of the feet is a very common problem, but no one wants to talk about this problem..

A čest problem kod Lavova je njihov nedostatak sna, pa pokušajte da radite na tome, da biste izbegli generalno umor i zdravstvene probleme koji zbog toga mogu da nastanu.
A common problem with Leos is their lack of sleep, so try to work on this to avoid general tiredness and the health problems that can come with it.

Slabi i krhki nokti su čest problem, ali uz ovaj jednostavan savet pomoći ćete im da budu zdravi i čvrsti.
Weak and brittle nails are a common problem, but with this simple tip you will help your nails to be healthy and strong.

Ovo je vrlo čest problem koji se dogodi vremenom i može biti rešen, ali samo sa profesionalnom opremom za spašavanje podataka.
This is a very common issue that occurs over time and can be worked around, but only with professional data recovery equipment.

Ove male crvene izrasline su dosta čest problem, a nije baš najjasnije da li je u pitanju osip, crvenilo ili bubuljice.
These small red bumps are quite a common problem, but it is not clear whether it comes to rash, redness or pimples.

Zubni kamenac- je čest problem, i savremena stomatologija predlaže dosta načina za njegovo uklanjanje.
Tartar- this is a common problem and modern dentistry offers many ways to remove it.

Otečene noge su čest problem za mnoge ljude, a oni se mogu dogoditi zbog niza razloga.
Swollen legs are a common problem for many people and they can happen on account of a number of reasons.

Zubni kamenac je čest problem i savremena stomatologija predlaže nekoliko načina za njegovo uklanjanje.
Dental calculus is a common problem, and modern dentistry offers many ways to eliminate it.

Zubni kamenac je čest problem, i savremena stomatologija predlaže dosta načina za njegovo uklanjanje.
Tooth tartar is a common problem, and modern dentistry suggests plenty of ways for its removal.

Други чест проблем је истицање боја.
Another common problem is color bleeding.

Још један чест проблем повезан је са функцијама мокраћних путева.
Another common issue is connected to urinary tract functions.

Веома чест проблем у дугорочном постојању сушења- каријес.
A very common problem in long-term existence of dryness- caries.

Ово је врло чест проблем који утјече на око 30% одраслих жена.
This is a very common issue that affects more than 30 percent of women.