Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКИ ПРОБЛЕМ - prevod na Енглеском

• common problem
• joint problem

Примери коришћења Заједнички проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

То је заједнички проблем.
It is a joint problem.

Жене упала грлића је заједнички проблем.
Women inflammation of the cervix is a common problem.

То је наш заједнички проблем.
It is our common problem.

Истина, паметан саговорник долази далеко не одмах, али то је заједнички проблем таквих услуга.
However, sane interlocutor comes not at once, but this is a common problem of such services.

То је наш заједнички проблем.
This is our joint problem.

Заједнички проблем је заборавити да се потврди, а затим да буде кажњен као да уопште није било карте.
A common problem is forgetting to validate and then being fined as if one had no ticket at all.

Још један заједнички проблем је опекотина.
Another common problem is sunburn.

Тамни кругови под очима су заједнички проблем многих народа данас.
Dark circles under the eyes are a common problem for numerous people.

Још један заједнички проблем је капље из славине славине.
Another common problem is drips from the faucet spout.

Тамни кругови под очима су заједнички проблем многих народа данас.
Dark circles under the eyes are a common problem that many people face.

Хелминтхиасис- заједнички проблем међу одређеним категоријама становништва.
Helminthiasis- A common problem among certain categories of the population.

Тамни кругови под очима су заједнички проблем многих народа данас.
Dark circles under the eyes are a common problem faced by multitude of women.

Његова снажна формула је немасна, не садржи парабен и помаже вам да ефикасно решите заједнички проблем.
Its powerful formula is non-greasy, does not contain paraben and helps you solve your joint problem effectively.

Отицање ногу- то је заједнички проблем који се јавља у многим.
Swelling of the feet- this is a common problem that occurs in many.

Постоје многи формат за Блу-раи Дисц, заједнички проблем 4К Блу-раи формату.
There are many format for Blu-Ray disc, the common problem is 4K Blu-Ray format.

Заједнички проблем са Акирон је да је примена често довела је актуелна решење за покретање када се примењује.
The common problem with Axiron was that the application often caused the topical solution to run when applied.

Организовани криминал и корупција- заједнички проблем земаља Западног Балкана.
Fight against corruption and organized crime- common problems of all Western Balkan countries.

Заједнички проблем свих прекинутих бракова је да људи не разумеју, пре развода, зашто се породица распала.
The common problem of all broken marriages is that people do not realize, before the divorce, why the family broke up.

Шаблон или образац који описује решење за заједнички проблем је познат као дизајнерски образац.
A template or pattern describing a solution to a common problem is known as a design pattern.

Шта више, такође је низак вежба утицај, што значи да се заправо не утиче на зглобове, помажући да се борите масноћа заједнички проблем са другим више исцрпљујућих врста вежбања.
What's more, it's also a low impact exercise which means it doesn't really affect your joints while helping you fight fat- a common problem with other more exhausting sorts of exercise.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Данас алергије код деце- је заједнички проблем који изазива забринутост међу родитељима.
Today allergies in children- is a common problem that causes concern among parents.

Је заједништво мушкараца и жена који деле своја искуства, снагу и надамо једни са другима да они могу решити њихов заједнички проблем и помогну другима да се опорави од проблема коцкање.
Is a fellowship of men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and help others to recover from a gambling problem..

Суседни радови су предузели акцију након што су сазнали да је заједнички проблем између зајмодавних зајмодаваца и њихових клијената недостатак комуникације када зајмопримац пада у финансијске кризе.
Neighbor Works took action after learning that a common problem between subprime lenders and their clients is a lack of communication once the borrower falls into financial straits.

Модерни станови у стамбеним зградама имају разноврстан распоред, али један заједнички проблем обједињује све- недовољна звучна изолација.
Modern apartments in apartment buildings have a varied layout, but one common problem unites them all- insufficient sound insulation.

На састанку је закључено да је неопходно више радити на спречавању одлива стручног кадра из Србије, што је према речима шефа мисије ММФ-а заједнички проблем за све државе региона.
The officials concluded that it is necessary to work more on preventing the outflow of professional staff from Serbia, which, according to the head of the IMF Mission, is a common problem for all countries in the region.

С тим у вези, заиста ћете морати да идентификујете заједнички проблем са којим се сусрећете у вашем боравку.
In regard to that, you will really need to identify the common problem you encounter at your residence.

Први дио испитује заједнички проблем који може ометати креативност и/ или позитивно самопоштовање, други дио помаже вам да размислите о том искуству и да га корак по корак обрадите са мјешовитим медијима.
The first part examines a common problem that can impede creativity and/ or positive self-esteem, the second part helps you to reflect on that experience and to process it step by step with mixed media.

Равнодушност граничи са неосјетљивошћу, апатијом и постаје заједнички проблем, а то може изазвати негативне посљедице у животу особе.
Indifference borders on insensitivity, apathy and becomes a common problem, and this can provoke negative consequences in a person's life.

Када снаге које су непријатељи социјализма покушају да преокрену развој неке социјалистичке земље у правцу капитализма, то није само проблем те земље, већ заједнички проблем и брига свих социјалистичких земаља.".
When forces that are hostile to socialism and try to turn the development of some socialist country towards capitalism, it becomes not only a problem of the country concerned, but a common problem and concern of all socialist countries.".

Ово је заједнички проблем са функцијама које прихватају показивач аргумената, а њихова толеранција( или недостатак истог) за алијас мора бити пажљиво документована, посебно за функције које обављају сложене манипулације на меморијској области на њима.
This is a common problem with functions that accept pointer arguments, and their tolerance(or the lack thereof) for aliasing must be carefully documented, particularly for functions that perform complex manipulations on memory areas passed to them.