Примери коришћења Заједнички пријатељ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заједнички пријатељ је договорио… Да.
Мм, па, можда можемо разговарати… Наш заједнички пријатељ.
Mm, well, maybe we can discuss… our mutual friend.Наш заједнички пријатељ, Елаја Куртсман с Брајтон Бича ме је замолио да ступим у контакт са вама.
A mutual friend, Eli Kurtzman from Brighton Beach, import/export said to contact you.Неколико година касније, заједнички пријатељ упознао ју је са Џорџом Купером, бившим професором права који је постао писац.
A few years later, a mutual friend introduced her to George Cooper, a former law professor turned non-fiction writer.Заједнички пријатељ ме је упознао са пар на журци, а онда предложио да су привукла мени, па сам мислио," Зашто да не?"?
A mutual friend introduced me to a couple at a party and then suggested they were attracted to me, so I figured, Why not?Када сам се вратио, наш заједнички пријатељ ми је рекао да је сада искључиво датинг девојку који је живео преко 200 миља далеко.
When I got back, our mutual friend told me he was now exclusively dating a girl who lived over 200 miles away.Није јасно да ли је Волтер чуо прича о" јабуци" од самог Њутна или даму је то рекао заједнички пријатељ или је сазнао на други начин.
It isn't clear whether Voltaire heard the“apple” story from Newton himself orif he was told it by a mutual friend or found out about it in some other manner.Наши заједнички пријатељи у кошници су напустили Наш други заједнички пријатељ г Дархк, Али је стигао од до мене.
Our Стварно их не познајете, али чимвидите ко је заједнички пријатељ, одмах вам пада на памет да он може говорити о вама својим пријатељима. .
You really do not know them, butas soon as you see who is a mutual friend, it immediately occurs to you that he can speak about you to his Када заједнички пријатељи примене опцију Само ја на приватност листе пријатеља, неће се појавити на вашем профилу као заједнички пријатељ.
When they set Only me at Хари се сусрео с Мегханом у лето 2016. године кроз заједнички пријатељ који је касније открио да је Виолет вон Вестенхолз,пријатељ из Принцеза Харрија из детињства.
Harry met Meghan in the summer of 2016 through a mutual friend later revealed to be Violet von Westenholz, a childhood На фотки су Василиј Проханов( друг мој Васја, с којим се у лѣто отправих у Југославију да помажемо браћи Србима) иВлад Шуригин( наш заједнички пријатељ, данас познати војни коментатор).
On the photo: Vasily Prokhanov(my У време када Инстант Мессенгер је био велики, заједнички пријатељ ме је упознао са овим типом који је отишао на другу колеџ, и почели смо да флертује путем инстант порука.
Back when AOL Instant Messenger was big, a mutual friend introduced me to this guy who went to a different college, and we started flirting via instant messages.Овде, са друге стране, у сусрет једни другима, итальянка ииталијански морају бити правилно упознао заједнички пријатељ или познаник, они треба да буду презентације су представљени једни другима.
Here, on the other hand, to meet each other, Парксов син, Гери, тврдио је да је његов отац прикупио тајни досије Клинтонових„ ситних грехова“ и да је његов отац користио досије како би покушао да уцени Клинтона.[ 13][ 14] Марк Мидлтон,пословни лидер из Арканзаса, заједнички пријатељ Била Клинтона и Џефрија Епстина и бивши финансијски директор Клинтонове председничке кампање, а касније и специјални Клинтонов помоћник, пронађен је мртав, обешен о дрво тридесет миља од његове куће са раном од пушке на грудима, 07. 05. 2022.
Parks' son, Gary, asserted that his father collected a secret file of Clinton's"peccadilloes", and that his father was using the file to try to blackmail the Clinton campaign.[45][46] Mark Middleton,an Arkansas business leader, mutual friend of Bill Clinton and Jeffrey Epstein, and former finance director for Clinton's presidential campaign and later special assistant to Clinton, was found dead hanging from a tree thirty miles from his home with a shotgun wound in his chest, May 7, 2022.Preko zajedničkog prijatelja.
Through a mutual friend.Ако имате заједничког пријатеља, онда се представља увод на тај начин.
If you have a mutual friend, then get an introduction that way.Dijelimo zajedničkog prijatelja.
We share a mutual friend.Naš zajednički prijatelj, Von Du Klark se interesuje za tvoj slučaj.
Our mutual friend, Vaughn Du Clark has an interest in your case.Mislim da imamo zajedničkog prijatelja, ser Edvarda Brukdejla.
I believe we have a mutual friend in Sir Edward Brookdale.Zajednički prijatelj je dao kopije i Kleptonu i Bojdovoj.
A mutual friend gave copies to both Clapton and Boyd.Користи свог заједничког пријатеља за помоћ.
Use your mutual friend for help.Упознали смо се преко заједничког пријатеља на рођендану, и полетеле су варнице.
We met through a mutual friend at a birthday party, and sparks flew.Imamo zajedničkog prijatelja.
We have a mutual friend.Saznao sam slučajno, preko zajedničkog prijatelja.
I only found out later, through a mutual friend.Šest meseci kasnije upoznala je Keatesa preko zajedničkog prijatelja.
A year later, Perry met Charles through a mutual friend.U kontaktu smo preko našeg zajedničkog prijatelja.
We got linked up through a mutual friend.Upoznao sam ga preko zajedničkog prijatelja.
I'd met him through a mutual friend.Упознали су се 2013. године преко заједничког пријатеља.
We met in 2013 through a mutual friend.Довољно је рећи да се тиче нашег заједничког пријатеља.
Suffice it to say it concerns our mutual friend.
