Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ЧЕСТИ - prevod na Енглеском

• less common
• less frequent

Примери коришћења Мање чести на Српском и њихови преводи на Енглески

Други мање чести узрочници су.
Other less common triggers are.

Келтски или словански симболи су мање чести.
Celestial or Slavic symbols are less common.

Хеморагични мождани ударци су мање чести и укључују крварење у мозгу.
Hemorrhagic strokes are less common, and they involve bleeding in the brain.

Мање чести узрок овог стања могу бити болести других органа и система.
A less common cause of this condition may be diseases of other organs and systems.

Окцуларни мултивитамински комплекси у ампулама су много мање чести него у другим облицима.
Eye multivitamin complexes in ampoules are much less common than in other forms.

Као и приватни такси, ови аутобуси се могу наћи широм Омана, иако су мање чести.
Like private taxis, these buses can be found all over Oman, although they are less common.

Етничких конфликти су само незнатно мање чести у економски више развијенијим државама.
Ethnic conflicts were only slightly less common in more economically developed countries.

Током ове фазе, она примећује да су јој периоди постали мање редовни и мање чести.
During this stage, she notice her periods become less regular and less frequent.

Ништа мање чести узрок акни на меким деловима ногу- хормонални поремећаји и сезонска авитаминоза.
Not less common cause of pimples on the soft parts of the legs- hormonal disruptions and seasonal deficiency.

Аутори студије истакли су да се могу јавити и мање чести проблеми срца који укључују коронарне артерије.
The study's authors pointed out that less common heart problems involving the coronary arteries could also occur.

Док су сви мушки бендови уобичајени у многим рок и поп-сценама, женски бендови састављени само од жена су мање чести.
While all-male bands are common in many rock and pop scenes, all-female bands are less common.

Ово је мање чести облик макуларне дегенерације и чини се само 10 процената случајева свих врста макуларне дегенерације.
This is the less common form of macular degeneration and accounts for only 10 percent of cases of all types of macular degeneration.

Дигитални зидни сатови су мање чести, али се све више користи јер је брз и једноставан начин да видите колико је сати у било ком тренутку.
Digital wall clocks are less common, but are also increasingly used because it is a quick and easy way to see what time it is at any time.

Мање чести су криминалци који пролазе кроз вашу смећу како би пронашли вриједне информације јер је пролаз кроз вашу ђубре прилично невјероватан, чак и за криминалце идентитета.
Less common are criminals who go through your trash to find valuable information since going through your trash is pretty distasteful, even for identity criminals.

Огледи су мање чести ових дана, али наводи се да је туризам китова ајкула овде више етичан него у Ослобу, Цебу( гдје се хране ајкуле).
Sightings are less frequent these days, but whale shark tourism is reportedly more ethical here than in Oslob, Cebu(where the sharks are fed).

Мање чести нежељени ефекти, укључујући гастроинтестинални поремећај и осећања нервозе или агитације, углавном су повезани са великом дозом и стога се могу избегавати смањењем дозе.
Less common side effects, including gastrointestinal distress and feelings of nervousness or agitation, are generally associated with high dosage and can, therefore, be avoided by reducing dosage.

Огледи су мање чести ових дана, али наводи се да је туризам китова ајкула овде више етичан него у Ослобу, Цебу( гдје се хране ајкуле).
Sightings of whale sharks are less frequent these days, but whale shark tourism is reportedly more ethical here then in Oslob, Cebu(where the sharks are fed).

Други мање чести узроци запаљења црева укључују болести и опструкције црева које су озбиљне и захтевају медицинску процену.
Other less common causes of intestinal constipation include diseases and bowel obstructions, which are serious and require medical evaluation.

Ништа мање чест узрок ларингитисОво је хладно.
No less common cause of laryngitisIt is cold.

Дужи стилови захтевају много мање честа путовања у салон.
Longer styles require much less frequent trips to the salon.

Ништа мање чест су квадратни производи.
No less common are square products.

Патолошки процес је мање честа артроза великих зглобова.
The pathological process is less common arthrosis of large joints.

Не мање чест симптом који се јавља код 15% популације.
No less common symptom that occurs in 15% of the population.

Мање честа је болест код оних који напусте пушење, злоупотребе алкохола.
This disease is less common in those who quit smoking and alcohol abuse.

Ова врста болести је много мање честа од типа 2.
Type 1 diabetes is far less common than Type 2.

У субакутном саркому, генерализација кожних лезија је мање честа.
In subacute sarcoma, generalization of skin lesions is less common.

Овај метод је мање чест, али међу осталим саветима о томе како брзо преклопити мајицу, то је најинтересантније и необично.
This method is less common, but among other tips on how to quickly fold a T-shirt, it is the most interesting and unusual.

Сајт никад није готов- увек захтева више или мање честа ажурирања, а то је случај и са локализованом верзијом.
A website is never complete- it always requires more or less frequent updates and a localized version is no different.

Истраживања научника кажу да је мигрена код мушкараца много мање честа него код жена, међутим њен курс је агресивнији и ризик од компликација.
Researches of scientists say that migraine in men is much less common than in women, however its course is more aggressive and the risk of complications of.

Мање честа дрвећа су смрча, бор и јасика; док се врбе срећу у нижим плавним ливадама.
Less common are spruce, pine and aspen; willows are found along low floodplains.