Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ЧЕСТЕ - prevod na Енглеском

• less common
• less frequent
• less widespread

Примери коришћења Мање честе на Српском и њихови преводи на Енглески

Системске нежељене реакције су мање честе.
Zero order reactions are less common.

Бактеријске инфекције су мање честе и лакше за лечење.
Bacterial infections are less common and easier to treat.

Већина случајева је изолована- епидемије су мање честе.
Most cases are isolated- outbreaks are less common.

Мање честе, али могуће озбиљне, нуспојаве Шта да радим ако ово доживим?
Less common, but possibly serious side-effects What should I do if I experience this?

Постоје и гасне и хибридне сијалице, али су мање честе.
There are also gazosvetny and hybrid lamps, but they are less widespread.

Не мање честе илузије које поробљавају људе су илузија опасности и патње.
No less frequent illusions that enslave people are the illusion of danger and suffering.

Пицк-ем" су се разумно редовно покретали за мене, иако су ротације мање честе.
The‘pick-em' set off sensibly consistently for me, though the rotates where much less frequent.

Акне су мање честе код одраслих, али се могу јавити често ако се не предузме одговарајућа неге.
Acne is less frequent in adults but may occur frequently if proper care is not taken.

Ово је наслов са високом волатилношћу, што значи да можете очекивати мање честе, али издашније исплате.
This is a high volatility title, which means you can expect less frequent, but more generous payouts.

Изгледи за друге мање честе узроке хроничног панкреатитиса зависе од узрока и озбиљности стања.
The outlook for other less common causes of chronic pancreatitis depends on the cause and severity of the condition.

Такође постоје потискивачи од дрвета или пластике, али то су мање честе опције, јер су мање издржљиве од челичних.
Also pusher from a tree or plastic meet, but these are less widespread options, as they less strong, than steel.

Не мање честе су и секундарне манифестације као што су пукотине, ерозија, љуштење епителних пахуљица, абразије, ожиљци и чиреви.
No less common are such secondary manifestations as cracks, erosion, flaking of epithelium flakes, abrasions, scars and ulcers.

У неким случајевима друге мање честе мере могу да буду такође релевантне: Величина преноса: проток може да буде ограничавајући фактор.
Less common measures of computational efficiency may also be relevant in some cases: Transmission size: bandwidth could be a limiting factor.

Такође, национална мрежа родитеља-родитеља може бити најбољи избор ако тражите подршку која се односи на мање честе поремећаје или болести.
Also, a nationwide parent-to-parent network may be the best choice if you are looking for support relating to a less common disorder or disease.

Природни тестостерона додаци за мушкарце су показали да производи мање штетних и мање честе нежељене ефекте него стероида, које се користе бодибилдери за сличне сврхе.
Natural testosterone supplements for men have been shown to produce less harmful and less frequent side effects than anabolic steroids, which are used by bodybuilders for similar purposes.

Војтановицз каже да сечење косе захтева мање честе излете у салон зато што је облик стила исечен у косу, тако да је не само што је мекша и лакша за стајање код куће, она омогућава растуће да одржи изворни облик између трима.
Wojtanowicz says that cutting hair dry requires less frequent trips to the salon because the style's shape is cut into the hair, so not only is it softer and easier to style at home, it allows the grow out to maintain the original shape in-between trims.

То доводи до израженог побољшања током уобичајених вирусне болести као грипа, херпеса, ентеровирус инфекције и на мање честе патологија: тицк-борне енцефалитиса, хепатитис, цитомегаловирус и папилломатоус инфекције;
Leads to a marked improvement in common viral diseases like influenza, herpes, enterovirus infection, and in less common pathologies: tick-borne encephalitis, hepatitis, cytomegalovirus and papillomatous infections;

Мање чести узрок овог стања могу бити болести других органа и система.
A less common cause of this condition may be diseases of other organs and systems.

Етничких конфликти су само незнатно мање чести у економски више развијенијим државама.
Ethnic conflicts were only slightly less common in more economically developed countries.

Окцуларни мултивитамински комплекси у ампулама су много мање чести него у другим облицима.
Eye multivitamin complexes in ampoules are much less common than in other forms.

Келтски или словански симболи су мање чести.
Celestial or Slavic symbols are less common.

Мање чести нежељени ефекти, укључујући гастроинтестинални поремећај и осећања нервозе или агитације, углавном су повезани са великом дозом и стога се могу избегавати смањењем дозе.
Less common side effects, including gastrointestinal distress and feelings of nervousness or agitation, are generally associated with high dosage and can, therefore, be avoided by reducing dosage.

Ово је мање чести облик макуларне дегенерације и чини се само 10 процената случајева свих врста макуларне дегенерације.
This is the less common form of macular degeneration and accounts for only 10 percent of cases of all types of macular degeneration.

Ништа мање чести узрок акни на меким деловима ногу- хормонални поремећаји и сезонска авитаминоза.
Not less common cause of pimples on the soft parts of the legs- hormonal disruptions and seasonal deficiency.

Док су сви мушки бендови уобичајени у многим рок и поп-сценама, женски бендови састављени само од жена су мање чести.
While all-male bands are common in many rock and pop scenes, all-female bands are less common.

Козметичке дефекти су мање чести.
Cosmetic flaws are minor if any.

То јест, спирала је импрегнирана бакром, а мање често сребром или златом.
That is, the spiral is impregnated with copper, less often with silver or gold.

Ту су још и грего, леванат, трамунтана, оштријал и пуленат- мање чести вјетрови.
There are more and Greg, Levant, Tramontana, oštrijal and pulenat- less frequent winds.

Ако маже нису стерилне, коњи и магарци би вероватно били знатно мање чести него данас.
If mules weren't sterile, horses and donkeys would likely be significantly less common than they are today.

Многи родитељи, примећујући честе и мање трзање усана, браде, доње вилице, руку или ногу код новорођеног детета, често се питају да ли се ова трзања( тремор) могу сматрати нормом.
Many parents, noticing a frequent and minor twitching of the lips, chin, lower jaw, arms or legs in a newborn child, often wonder if these twitches(tremor) can be considered the norm.