Sta znaci na Engleskom ЛИСТУ НУМЕРА - prevod na Енглеском

• playlist
• list of tracks

Примери коришћења Листу нумера на Српском и њихови преводи на Енглески

Претражи листу нумера.
Search Playlist.

Направи листу нумера из фасцикле.
Create Folder Playlist.

Сачувај текућу листу нумера.
Save Current Playlist.

Извези листу нумера& као.
Export Playlist As.

Не могу да сачувам листу нумера.
Could not save playlist.

Назад на листу нумера.
Back to playlist.

Преузимам удаљену листу нумера.
Downloading remote playlist.

Додај на листу нумера.
Append to playlist.

Унесите назив за листу нумера.
Enter a name for the playlist.

Ствара нову листу нумера по претрази.
Creates a new search playlist.

Унесите нови назив за листу нумера.
Enter new name for playlist.

Направи листу нумера од означених ставки.
Create Playlist From Selected Items.

Додај фајлове/ УРЛ‑ ове у листу нумера.
Append files/ URLs to playlist.

Додај листу нумера на аудио ЦД или ЦД са подацима.
Add Playlist to Audio or Data CD.

Аутоматски отклизај листу нумера до тренутне нумере.
Automatically scroll playlist to current track.

Број наступајућих нумера који се додаје у листу нумера.
Number of upcoming tracks to add to the playlist.

Приближно поклопи листу нумера са просечном вредношћу.
Loosely match the playlist to an approximate value.

Почните да куцате за прогресивно тражење кроз листу нумера.
Start typing to progressively search through the playlist.

Број нумера које треба учитати у листу нумера пре тренутно пуштане.
Number of tracks to load into the playlist after the active track.

Назив динамичког режима који је најскорије учитан у листу нумера.
The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist.

Уписује тренутно изабрану листу нумера. За уписивање ознака које сте уредили, изаберите неку другу ставку или притисните Ctrl T.
Save the currently selected playlist. To save a tag you have edited, either select another item, or press Ctrl; T instead.

Приказује п› јесме које поклапа: q: ради додавања на изабрану листу нумера.
Displays songs matching: q: for appending the selected to the playlist.

Додавањем песме у листу нумера, аутоматски ће се додати њен фајл у листу збирке. Али, додавањем фајла у листу збирке, песма се неће аутоматски додати ни у једну листу нумера..
Adding a song to a playlist will automatically add its file to the Collection List, but adding a file to the Collection List wo n't automatically add the song to any playlists.

Можете да ставите МП3/ ОГГ датотеке у фолдеру за музику на КиМ Ремаке, а они ће бити укључени у листу нумера аутоматски.
You can put your MP3/OGG files into the Music folder of the KaM Remake, and they will be included into the playlist automatically.

Додаје фајл у листу збирке( ако је активна) или у тренутно изабрану листу нумера. Фајл додат у листу нумера биће аутоматски додат у листу збирке, али не и обратно.
Add a file to the collection list(if it's active) or to the currently selected playlist. Adding a file to a playlist will add it to the collection list automatically, but not vice versa.

Да бисте видели како овај захват ради, ставите аудио ЦД у ЦД‑ РОМ уређај и унесите audiocd:/ у К‑ освајач. За неколико секунди требало би да видите листу нумера и неколико фасцикли.
To see how this slave works, insert an audio CD in your& CD-ROM; drive and type audiocd:/ into& konqueror;. Within a few seconds you should see a list of tracks and some folders.

Тражи вам да отворите фасциклу, па ствара листу нумера која садржи сву музику из те фасцикле и њених потфасцикли. Име нове листе биће исто као име изабране фасцикле.
This prompts you for a folder to open, and then creates a playlist containing the music within the folder and any sub-folders. The name of the created playlist is the same as the name of the selected folder.

Прегледач фајлова омогућава прегледање фајлова било где на систему, без обзира на то да ли су део локалне збирке. Фајлове можете додавати у листу нумера, као и над њима обављати основне радње.
The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. You can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations.

Листа нумера је просто збирка песама груписаних по неком критеријуму. На пример, можете имати листу нумера са песмама које слушате док радите, док покушавате да се успавате, или чак кад вам треба смејања. Џук подржава више типова листи нумера..
A playlist is simply a collection of songs grouped by some category. For example, you may have a playlist of songs that you listen to while coding, while trying to sleep, or even when you need a laugh.& juk; supports several different types of playlists.

Врх групе Критеријум претраживања има два радио- дугмета, Да се поклапа са нечим од наведеног и Да се поклапа са свим наведеним. Ако изаберете Да се поклапа са нечим од наведеног, песма ће бити укључена у листу нумера ако се било који дефинисани услов поклопи. У супротном, морају се поклопити сви дефинисани услови да би песма била укључена у листу нумера.
The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist.