Sta znaci na Engleskom ЛИЦЕНЦАМА - prevod na Енглеском

• licenses
• licences
• licensing
• license
• licensed

Примери коришћења Лиценцама на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу лиценцама које поседује су.
Among the licenses it has under its possession include.

Такође смо у складу са лиценцама Велике Британије и Малте( ЕУ).
We also comply with UK and Malta(EU) licenses.

Међу лиценцама које има на располагању су.
Among the licenses it has its hands on include.

Приказ података регулисан је раније наведеним лиценцама.
The Display of data is regulated with previously mentioned licences.

О лиценцама и условима коришћења бесплатног материјала.
About licenses and terms of use for free material.

Следеће апликације су доступне под власнићким лиценцама.
The following applications are available under proprietary licenses.

Где могу да добијем сам један са лиценцама за нодКСНУМКС програму.
Where do I get myself one with licenses for nod32 programu.

Лиценца би требало да је компатибилна са осталим лиценцама.
A license should be compatible with other open licenses.

Деценијама, IBM је дистрибуирао изворни код са лиценцама софтвера производа, све до 1983. године.
For decades, IBM distributed source code with its software product licenses, after 1999.

Изворни код је написан у верилогу и лиценциран је под многим лиценцама.
Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses.

Већина компанија га користи КМС сервер за активирање и управљање лиценцама за Мицрософт производе.
Most companies use it KMS Server for activating and managing licenses for Microsoft products.

Видео материјал о овом феномену са лиценцама које краду и продају не емаг, већ партнери емаг.
A video material about this phenomenon with licenses stolen and sold not by emag, but by emag partners.

Екосистем: Алати за RDF и повезане податке су широко доступни под лиценцама отвореног кода.
Ecosystem: Tools for RDF and linked data are widely available under open source licenses.

Цом који је установила Конгресна библиотека како би се открили уметници са непокретним лиценцама.
Com which was established by the Library of Congress to help track down artists with unclaimed royalties.

Ако не могу да поднесем инсталира Аида( Еверест) са активним лиценцама и да ће вам показати све детаље.
If you can not handle installs AIDA(Everest) with active licenses and to show you all the details.

Надзор банака: углавном надзорници и регулатори који управљају банкарским лиценцама и ревизијом.
Bank supervision: mainly supervisors and regulators who manage banking licenses and audit.

Свака држава другачије управља њиховим лиценцама, па обавезно проверите код свог здравственог одељења државе.
Each state has its own requirements for licensing so check with your state licensing board.

Одобрени добављачи треба да имају евиденције о регулаторним дозволама, лиценцама или извештајима о инспекцији.
Approved suppliers should have records of regulatory permits, licenses, or inspection reports.

Улога и одговорност умјешача у поступку издавања лиценце је дефинирана чланом 11. Правилника о лиценцама.
The role and responsibility of the intervener are specified by Article 11 of the Licensing Rule.

Свака држава другачије управља њиховим лиценцама, па обавезно проверите код свог здравственог одељења државе.
Each state manages their licensing differently, so be sure to check with your state's department of health.

Улога и одговорност умјешача у поступку издавања лиценце је дефинирана чланом 11. Правилника о лиценцама.
The role and responsibilities of the intervener are defined pursuant to Article 11 of the Licensing Rule.

Неки текстови су само под лиценцом CC-BY-SA и другим лиценцама компатибилним са CC-BY-SA и не могу се користити под лиценцом ГФДЛ;
Some text may be only available under CC-BY-SA and CC-BY-SA-compatible license and cannot be reused under GFDL;

Извор заснован на постојећим пројектима отвореног кода и даље ће бити лиценциран према тренутним лиценцама.
Source based on existent open source projects will continue to be licensed under their current licenses.

Неки текстови су само под лиценцом CC-BY-SA и другим лиценцама компатибилним са CC-BY-SA и не могу се користити под лиценцом ГФДЛ;
Some text has been imported only under CC-BY-SA and CC-BY-SA-compatible license and cannot be reused under GFDL;

Улога и одговорност умјешача у поступку издавања лиценце је дефинирана чланом 11. Правилника о лиценцама.
The role and responsibilities of the intervener in the procedure for issuance of licences are defined pursuant to Article 11 of the Licensing Rule.

Продаја роштиља покупила је Форемана толико новца у лиценцама које су утицали на његову одлуку да коначно обеси своје боксерске рукавице у доби од 48 година.
Sales of the grill netted Foreman so much money in royalties that they actually influenced his decision to finally hang up his boxing gloves at the age of 48.

Tremulous је лиценциран под GPL, иако обухвата код других пројеката који је објављен под другим GPL компатибилним лиценцама.
Tremulous is licensed under the GPL, although it includes code from other projects that was released under other GPL-compatible licenses.

Др Михаило Јовановић је члан Инжењерске коморе Србије са лиценцама одговорног пројектанта и одговорног извођача телекомуникационих мрежа и система.
Dr Mihailo Jovanovic is a member of the Serbian Chamber of Engineers with the licenses of responsible designer and responsible contractor for telecommunication networks and systems.

Чувањем измена, прихватате услове коришћења и неопозиво се слажете да свој допринос објавите под CC BY-SA 3. 0 и GFDL лиценцама.
By saving changes, you agree to the Terms of Use, and you irrevocably agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 License and the GFDL.

Током три дана радионица у Министарству културе и информисања, тим Викимедије Србије едуковао је 60 запослених у 29 институција културе о могућностима доприноса слободном садржају, слободним лиценцама, важности дељења знања и повећању видљивости материјала институција културе на интернету.
During the three days of workshops at Ministry of Culture and Information, Wikimedia Serbia's team educated 60 employees from 29 institutions about the possibilities for contribution to a free content, free licences, and an importance of sharing knowledge and expanding visibility of the institution collections on the internet.