Sta znaci na Engleskom ЛИЦЕНЦУ ЗА КОРИШЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• license to use
• licence to use
• license to utilize

Примери коришћења Лиценцу за коришћење на Српском и њихови преводи на Енглески

Када неко купи лиценцу за коришћење ваше фотографије, зарадите$ 5( Фоап задржава још 5$).
When someone buys the license to use your photo, you earn $5(Foap keeps another $5).

Имајте на уму да ће сваки раскид уговора и да укине вашу лиценцу за коришћење производ( s).
Please note that any termination of this Agreement will also terminate your licence to use the Product(s).

Или да купи лиценцу за коришћење бесплатну верзију за КСНУМКС дана, након чега можете да примените реарм трик.
Or buy a license to use the free version for 90 days after which you can apply rearm trick.

Google вам даје личну, светску, бесплатну, непреносиву и неекслузивну лиценцу за коришћење софтвера који вам Google обезбеђује као део Услуга.
Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive licence to use the software provided to you by Google as part of the Services.

Одлучили смо да вам дамо бесплатну лиценцу за коришћење овог програма- тако само бесплатне за активирање кодове за АРК: Опстанак Еволвед и уживајте користећи га!
We chose to provide you a totally free license to utilize this program- so just free activation codes for Rise of the Tomb Raider and delight in utilizing it!

У зависности од тога да ли се придржавате услова овог Уговора, Google вам додељује неексклузивну, непреносиву лиценцу за коришћење Google мапа/ Google Earth-а, укључујући функције које вам омогућавају следеће.
Subject to the Agreement's terms, Google grants you a non-exclusive, non-transferable license to use Google Maps/Google Earth, including features that allow you to:.

Цом, добијате личну, непреносиву и неексклузивну лиценцу за коришћење података искључиво за директни маркетинг, истраживање тржишта и потребе клијента, у строгом складу са условима Споразума.
Com, you are granted a personal, nontransferable and nonexclusive license to use the Data solely for your direct marketing, market research and customer prospecting purposes, in strict accordance with the terms of the Agreement.

У зависности од тога да ли се придржавате услова овог Уговора, Google вам додељује неексклузивну, непреносиву лиценцу за коришћење Google мапа/ Google Earth-а, укључујући функције које вам омогућавају следеће.
Subject to your compliance with this Agreement's terms, Google grants you a non-exclusive, non-transferable licence to use Google Maps/Google Earth, including features that allow you to:.

Општим корпоративним услугама дајете светску, неопозиву, неискључиву лиценцу за коришћење, репродукцију, прилагођавање, објављивање, превођење и дистрибуцију вашег корисничког садржаја у постојећим или будућим медијима.
You grant to General Corporate Services a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media.

У складу са одредбама и условима ових услова, Дајемо вам лични, non-transferable, неискључиво, non-sublicensable, ограничен, опозвати лиценцу за коришћење ЛогмеОнце строго у складу са овим условима.
Subject to the terms and conditions of these Terms, we grant you a personal, non-transferable, non-exclusive, non-sublicensable, limited, revocable license to use LogmeOnce strictly in accordance with these Terms.

У то време Мијамото није био у могућности да добије лиценцу за коришћење ликова( и није био до 1982. године са Попајем), тако да је завршио прављење неименованог лика, Донки Конга и Даме( касније познате као Паулина).
At the time, however, Miyamoto was unable to acquire a license to use the characters(and would not until 1982 with Popeye), so he ended up making an unnamed player character, Donkey Kong, and Lady(later known as Pauline).

Ни под којим околностима употреба Услуга не даје вам никакав интерес за било која права интелектуалне својине( на пример ауторска права, кнов-хов или робне марке) у власништву нас или било које треће стране, осим личне, не-ексклузивне, не-под-лиценцирану лиценцу за коришћење таквих права интелектуалне својине у вези са Вашом личном, некомерцијалном употребом Услуга у складу са Условима коришћења..
Under no circumstances shall the use of the Services grant to You any interest in any intellectual property rights(for example copyright, know-how or trade marks) owned by us or by any third party whatsoever, other than a personal, non-exclusive, non-sub-licensable licence to use such intellectual property rights in connection with Your personal, non-commercial use of the Services pursuant to the Terms of Use..

Corteva Agriscience™ вам додељује ограничену, личну, неексклузивну и непреносиву лиценцу за коришћење и приказивање материјала на овој Локацији само на вашем личном рачунару или мобилном уређају и само у сврху ваше интеракције са овом Локацијом.
Corteva Agriscience™ grants you a limited, personal, non-exclusive and non-transferable license to use and display the materials on this Site only on your personal computer or mobile device, and only for purposes of your interaction with this Site.

У складу са овим Одредбама и условима, овим Вам одобравамо опозиву, не-ексклузивну, непреносиву, непреносиву лиценцу за коришћење овог софтвера на ПЦ-у, мобилном и/ или било ком другом уређају у власништву или под управом вашег корисника у сврху коришћења вашег налога и наших услуга.
Subject to these Terms and Conditions, we hereby grant to you a revocable, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable licence for the use of this software on PC, mobile and/or any other device owned or operated by you, solely for the purpose of using your account and our Services.

С тим у вези, корисници софтвера не купују сам софтвер, већ лиценцу за његово коришћење.
In this respect, software users purchase not only a software, but also a license to use the purchased software.

Ако слика није у јавном власништву у Сједињеним Држава, поред ознаке лиценце за статус у Аустралији треба обезбедити одговарајућу лиценцу за поштено коришћење и дати одговарајуће објашњење или слику треба предложити за брисање.
If the image is not in the public domain in the United States, in addition to the license tag for its status in Austria an appropriate fair use license and rationale should be provided, or the image should be proposed for deletion.

Лиценца за коришћење Веб локације.
License to use website.

Ово је лиценца за коришћење и приступ сајту за његову предвиђену намену и није пренос права својине.
This is a license to use and access a Site for its intended purpose and is not a transfer of title.

Ова лиценца се не односи на и не дозвољава Вам употребу Софтвера у или из било које забрањене јурисдикције, као и чињеницу да је Веб страница доступна у забрањеној надлежности или да је Софтвер обезбијеђен на службеном језику забрањене јурисдикције, неће се тумачити као лиценца за коришћење Софтвера у таквој забрањеној надлежности.
This license does not apply to, and does not allow You the use of the Software in or from any Prohibited Jurisdictions, and the fact that the Website is accessible in a Prohibited Jurisdiction, or that the Software allows the use of the official language of a Prohibited Jurisdiction, shall not be construed as a license to use the Software in such Prohibited Jurisdiction.

Лиценца за коришћење софтвера; Ограничења.
Software License; Restrictions.

Лиценца за коришћење софтвера; Ограничења.
Device Software License; Restrictions.

Постоје различите варијанте лиценци за коришћење бесплатног материјала, али следеће се најчешће користе.
There are different variants of licenses to use free material, but the following are most commonly used:.

Избором лиценце за коришћење података корисник може да одреди шта жели да дели са другима.
By selecting the default data license the user can chose what to share with others.

Са банкама заинтересованим за пословање платним картицама VISA International Service Association закључује Уговор о чланству и лиценци за коришћење жига.
VISA International Service Association enters into the Membership agreement and agreement on license for the use of marks with all interested banks.

Лиценце за коришћење се углавном наплаћују, но велики број аутора омогућује употребу њиховог рада сасвим бесплатно, уколико се поштују одређени услови.
Licenses for use mainly charged, but a large number of authors allows the use of their work completely free of charge, if they comply with certain conditions.

Један дан касније, Рафал Каплер, председник Националног спортског центра, је предао захтев за добијање лиценце за коришћење објекта.
One day later, Rafał Kapler- The NCS President submitted to the site manager an application needed to get a certificate of occupancy.

Пораст непореских прихода у односу на план првенствено је последица једнократне уплате на име лиценци за коришћење 4Г мобилне мреже пристигле у јануару, у износу од готово 13 млрд динара.
Increase of non-tax revenue, compared to the plan, primarily stems from one-time payments for licences for use of mobile network 4G frequencies in January, in the amount of almost 13 bn dinars.

Због недостатка средстава за редовну набавку, поклон је постао главни извор набавке нових штампаних публикација, а лиценце за коришћење страних електронских публикација добијају се преко конзорцијума КоБСОН.
Due to lack of funds for the regular supply, a gift has become a major source of supply of new print publications, and licenses for the use of foreign electronic publications obtained through the consortium KoBSON.