Sta znaci na Engleskom ЛИЧНИМ ПОТРЕБАМА - prevod na Енглеском

• personal needs

Примери коришћења Личним потребама на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају, све је у вези са вашим личним потребама.
In the end, it's all about your personal needs.

Човек Рак те дефинитивно воли ако је спреман да отворено разговара о својим личним потребама.
The Cancer man definitely loves you if he is willing to openly discuss his personal needs.

Када жена почне да говори о личним потребама, муж мора све добро запамтити и почети исправљати своје грешке како би поново вратио љубав.
When the wife begins to talk about personal needs, the husband must remember everything well and begin to correct his mistakes in order to return the love again.

Пратите план који је прилагођен вашим личним потребама.
Follow a plan that is tailored to your personal needs.

Овај програм нуди узбудљив и флексибилан распон курсева, омогућавајући вам да прилагодите ЛЛМ у складу са вашим специфичним професионалним и личним потребама.
This programme offers a diverse and flexible range of courses, enabling you to tailor the LLM to suit your specific professional and personal needs.

Обоје имају џепарац, који троше према личним потребама.
Both of them have pocket money, which they spend according to their personal needs.

Имамо различите услуге које можете прилагодити вашим личним потребама, а наше специјализовано особље ради заједно да пружи најбоље услуге нашој разноврсној клијентели.
We have diverse services that can be tailor-made to suit your personal needs and our specialized staff work together to provide the best services to our diverse clientele.

Био је потпуно беспомоћан, није могао нити да једе, нити да води рачуна о другим личним потребама без туђе помоћи.
He was totally disabled and could neither eat nor take care of his other personal needs without assistance.

Учесници се подстичу да се фокусирају задатке на утврђеним институционалним и личним потребама и да користе практичар акциони испитивање и рефлектујуће праксу као модел учења.
Our principle aim is to tailor assignments to your institutional and personal needs, then use practitioner action enquiry and reflective practice as a learning model.

Бенетти има разнолик портфолио који укључује луксузне полупроизводне и прилагођене јахте израђене према личним потребама сваког власника.
Benetti has a varied portfolio that includes luxury semi-custom and custom yachts crafted to each owner's personal needs.

Ако је узрок повезан са храном, дијететичар ће( колико је то могуће) исправити прехрамбену шему у складу са личним потребама( веганство, вегетаријанство, хиндуистичка религија, будистички итд.).
If the cause is food-related, the dietician will(as far as possible) correct the nutritional scheme in accordance with personal needs(veganism, vegetarianism, Hindu religion, Buddhist etc.).

КСНУМКС БГБ( Немачки грађански законик) право на повлачење се не примјењује, јер се предмет уговора односи на испоруку робе која је произведена у складу с спецификацијама клијената и јасно су прилагођена личним потребама.
BGB(German Civil Code) the right of a withdrawal does not apply, because subject to the contract it is about the delivery of goods that are produced according to the clients' specifications and are clearly tailored to personal needs.

Тако Лукач закључује: Мора се научити да се споје велике одлуке популарне политичке моћи са личним потребама, оним од сваког појединца.”.
Thus Lukács concludes"[w]e must learn to connect the great decisions of popular political power with personal needs, those of individuals.

Смо припремили пакет са основним личним потребама за опстанак, основне хране, камповање прибор, све је спремно тако да смо управо добили ухваћен и могу да идем у неку врсту становања, који користи обичне дрво из шуме за грејање и кување.
We have prepared a package with basic personal needs for survival, basic food, camping supplies, everything is ready so we just got caught and could go into some type of housing, which uses ordinary wood from the forest for heating and cooking.

Од преносних кабина до великих отворених паса куће, имамо потребне тендама и прибор за најбоље одговарати вашим личним потребама, величину и климу вашег дворишта.
From portable cabins to large outdoor dog houses, we have the necessary awnings and accessories to best suit your personal needs, the size and climate of your yard.

Здравље нестаје, мотивација пада на нешто, јавља се дуготрајна депресија, односи се уништавају- све су то симптоми егзистенцијалног вакуума модерне особе која одаје почаст социјалним стандардима, који су често у супротности са личним потребама.
Health is going away, motivation is falling off to something, protracted depression comes, relationships are destroyed- all these are symptoms of the existential vacuum of a modern person paying tribute to social standards, which are very often contrary to personal needs.

Касније 1970. тих година, Бејкер се вратио у Европу, где му је пријатељица Диана Вавра асистирала, водила рачуна о његовим личним потребама и помагала око организовања датума наступа и снимања.
In the 1970s, Baker returned to Europe, where he was assisted by his friend Diane Vavra, who took care of his personal needs and helped him during his recording and performance dates.

Разлози за недостатак времена су недостатак плана рада, неадекватност у процјени способности особе, слаб ниво контроле над личним потребама, одсуство или недовољан ниво мотивације.
The reasons for the lack of time are the lack of a work plan, the inadequacy in assessing a person's abilities, a weak level of control over personal needs, the absence or insufficient level of motivation.

У зависности од личних потреба и укуса, можете бирати апстрактне композиције и геометријске облике.
Depending on personal needs and taste, you can choose abstract compositions and geometric shapes.

Obratite pažnju na njegove lične potrebe i kvalitet podrške koja mu je potrebna.
Pay attention to his personal needs and the quality of support that the patient needs..

Ignorisati lične potrebe.
Ignore personal needs.

Kada to uradite, vaše lične potrebe će se realizovati preko vaših najvećih očekivanja‘-.
When you do, your personal needs will be realized before your greatest expectations”.

Vaše lične potrebe.
Your personal needs.

Odnose i lične potrebe treba usaglasiti.
Personal needs and relationship needs..

Cookies nam pomažu u prilagođavanju ove web stranice Vašim ličnim potrebama.
Cookies help us adapt this website to your personal needs. telenisa.

Наш флексибилан програм предмета нуди најпогоднији курс немачког за своје личне потребе.
Our flexible course programme offers the most suitable German course for your personal needs.

Mnogo toga zavisi od vaših ličnih potreba.
A lot depends on your personal needs.

За своје личне потребе.
For my personal needs.

Све зависи од ваших личних потреба.
It all depends on your personal needs.