Sta znaci na Engleskom ЛИЧНИМ СТВАРИМА - prevod na Енглеском

• personal things
• personal belongings
• personal matters

Примери коришћења Личним стварима на Српском и њихови преводи на Енглески

Подешавање стан са личним стварима.
Running errands to personal things….

Говорећи о личним стварима може се зближити људи.
Talking about personal things can bring people closer together.

Неколико интервјуа о личним стварима.
Some interviews on personal matters.

Код куће, инсекти могу да остану у кревету болесне особе, на његовим личним стварима.
At home, insects are able to stay in the bed of a sick person, on his personal belongings.

Он је морао да се бави неким личним стварима.
He had to deal with some personal matters.

Разговор је био интиман и осетио сам као да могу да разговарам са њим о личним стварима.
The date went really well; the conversation was intimate and I felt like I could talk to him about personal things.

Наравно, вероватно сте причали о неким личним стварима на првом састанку.
Of course, you probably talked about some personal things on the first date.

Не можете тако да претурате по мојим личним стварима!
You can't lose this just because of my personal matters!”!

Не оклевају да разговарају о таквим личним стварима као што су акне, перут, урасле нокте и критичне дане.
They do not hesitate to discuss such personal things as acne, dandruff, ingrown nails and critical days.

Али не ради се толико о личној хигијени, колико о енергији која се чува у личним стварима.
But this is not so much about personal hygiene, as about energy, which is stored in a personal belongings.

Избегавајте говорећи о својим личним стварима као што су финансијски проблеми, здравствена питања, или приче о вашој дисфункционалне породице.
Avoid talking about personal things such as financial problems, health issues, or stories about your dysfunctional family.

Ја сам из старије генерације и за мене је сасвим изненађујуће како људи говоре о личним стварима било које врсте у штампи.
I'm from an older generation and for me it's quite surprising how people talk about personal things of any kind in the press.

Он је сада преплављен личним стварима и више размишља о томе како све изгледа на површини, а не о томе како се он заправо осјећа.
He is now overwhelmed with personal matters and thinks more about how everything looks on the surface, and not about how he actually feels.

Многи људи, без обзира на узраст, верујемовеома је тешко да се расправља о овим веома личним стварима са свима, посебно са лекарима и другим медицинским особљем.
Many men, regardless of age, believeit is very difficult to discuss these very personal matters with anyone, particularly with doctors or other medical personnel.

Они су 92. 400 евра, за које нису имали никакву потврду о пореклу новца, сакрили у женски несесер за шминку који се налазио на задњем седишту међу нагомиланим личним стварима.
They hid 92.400 euros, for which they had no certificate of the origin of the money, in the woman's make-up kit, which was placed in the back seat among the piled up personal belongings.

Јеванђељска заповест о‘ несупротстављању злу' проповеда скромност и великодушност у личним стварима, а не млакост воље, кукавичлук, издају или послушност злочинитељима.
The evangelical commandment of“non-resistance to evil” teaches humility and generosity in personal matters, and not limpness of will, not cowardice, not treachery and not obedience to evildoers.

Исповести се могу оставити у личним стварима мушкарца- у џеп или торбу ставити неке слаткише с нотама о његовим осјећајима, оставити поруку на надзорној плочи аутомобила, ако можете добити кључеве.
Confessions can be left in the personal belongings of a man- put some sweets with notes about his feelings in his pocket or bag, leave a message on a car dashboard, if you can get the keys.

Легат чини радна соба познатог мислиоца, пореклом из Ћуприје, са његовим књигама и цртежима, наградама и личним стварима и дуже од две деценије се чува у овој библиотеци.
The Legacy consists of a study room of the famous thinker, who lived in Ćuprija, together with his drawings, award and personal belongings and this is being kept in this library for over two decades.

У Музеју се налазе и збирка фотографија, докумената, старих алата и опреме, као и библиотекаса више хиљада наслова, витрина са личним стварима Сретена Kостића, првог шофера у Србији, старе бензинске пумпе, међу којима се издваја“ Kод слепог шофера” Боже Тврдишића.
The museum also contains a collection of photographs, documents, old tools and equipment, as well as a library with thousands of titles, a showcase of personal belongings Sretena Kostic, the first driver in Serbia and old gas stations, among which is the pump“When a blind driver” from the 30s of the last century.

Циљ је да полазници разумеју и користе свакодневне изразе, представе себе и друге, одговарају на питања, постављају питања о личним стварима, разговарају на једноставан начин ако саговорник говори споро и јасно.
The aim is to understand and use the everyday phrases, introduce themselves and others, answer the questions, ask questions about the personal things, communicate in a simpler ways if the co-partner speaks slowly and clearly.

Личне ствари су одговорност сваког путника.
All personal belongings are the responsibility of each passenger.

Уништене личне ствари.
Failed Personal Things.

Vodite računa o svojim ličnim stvarima u svakom trenutku.
Take care of your personal belongings at all times.

Lične stvari, ujak mi je u problemu.
Personal matters, I've got an uncle in trouble.

Vodim Ted lične stvari sa Helen.
I'm taking Ted's personal things to Helen.

Спакуј моје личне ствари, брзо!
Pack my personal belongings, quickly!

Обележавање личних ствари.
Random Personal Things.

Испразните џепове и ставите личне ствари у овом лежишту.
Empty your pockets and put your personal belongings in this tray.

Samo lične stvari.”.
Just some personal matters.”.

Прво, гледајте своје личне ствари и бити свестан свог окружења уопште пута.
First, watch your personal belongings and be aware of your surroundings at all times.