Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОМ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• personal development
• personal growth

Примери коришћења Личном развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Отвори се на узбудљиву нову личном развоју.
Open yourself to exciting new personal development.

Држите блог о свом личном развоју и достигнућима.
Keep a blog of your personal development and achievements.

Али он такође зна да је то" пут ка личном развоју.".
But he also knows it's“the path to personal development.”.

Не треба чекати да се промена у личном развоју мушкарца догоди за трен.
No need to wait for a change in the personal development of a man to occur in a jiffy.

Кључ успеха, пут ка богатству и личном развоју.
The key to success, the road to wealth and personal development.

Друга теорија се заснива на личном развоју, узрокованом углавном наследним факторима.
The second theory is based on personal development, caused mainly by hereditary factors.

Предшколска педагогија и његова улога у личном развоју.
Pre-school pedagogy and its role in personal development.

Како тема програма доприноси вашем личном развоју и развоју ваше професионалне експертизе?
How does the Programme contribute to the applicant's personal development and to the development of their professional expertise?

Па, да би дали драгоцене доприносе, кључ лежи у личном развоју.
Well, to make valuable contributions, the key lies in personal development.

Како тема програма доприноси вашем личном развоју и развоју ваше професионалне експертизе?
How does the topic of the Programme contribute to your personal development and to the development of your professional expertise?

Бриан Траци је признат као један од најбољих консултаната у менаџменту и личном развоју.
Brian Tracy is recognized as one of the best consultants in management and personal development.

Оне су биле фокусиране на личном развоју сваког појединачног студента и усмерене на важност односа између ученика и наставника.
They focused on the personal development of each individual student and centred on the importance of the teacher-student relationship.

Многи људи и даље прате његово учење данас и, поготово, његове мисли о личном развоју.
Many people still follow his teachings today and, especially, his thoughts on personal development.

Осим тога, високошколске установе доприносе личном развоју појединаца и помажу едуковање проактивних грађана у друштвима.
In addition, higher education institutions contribute to personal development of individuals and help to educate proactive citizens in societies.

Међутим, размишљање о концепту и шта то значи може помоћи вашем личном развоју као жена.
However, thinking about the concept and what it may imply can help your personal growth as a woman.

Иза фасаде лекција о„ личном развоју” налази се индустрија која продаје све од књига до пињола, од прашка за прање зуба до шећера.
Behind the façade of‘personal growth' lessons there is a whole industry selling everything from books to pine nuts, from tooth powder to sugar.

Ми бринемо о више од техничке перформансе- подржавамо сваког појединца у личном развоју.
We care about more than just technical performance- we support each individual in their personal development.

Когнитивни приступ( Јеан Пиагет, Лоренз Кохлберг и Еллиот Туриел)- моралност у личном развоју пролази кроз неколико конструктивних фаза или подручја;
Cognitive approach(Jean Piaget, Lorenz Kohlberg and Elliot Turiel)- morality in personal development goes through several constructive stages or areas;

Пронађи још током пословне студије практичне и изазовни задаци да би напредовали у каријери и личном развоју.
Find even during the business studies practical and challenging tasks to get ahead in your career and personal development.

Први корак на путу ка личном развоју је признање да садашње стање ствари није увијек начин на који људи толико желе и чекају, сањају, расправљају и размишљају.
The first step on the path to personal development is the recognition that the current state of affairs is not always the way people so much desire and wait, dream, argue and think.

У Ферриерес, верујемо да успех долази из чврстог теоријску и практичну обуку у комбинацији са личном развоју.
At Ferrières, we believe that success comes from solid theoretical and practical training combined with personal development.

Теам буилдинг, учионице са основама психологије и тренинзи социјалне комуникације доприносе личном развоју и јачању положаја сваког детета.
Team building, classroom hours with the basics of psychology and social communication trainings contribute to the personal development and strengthening of the position of each child.

Ауторитарност у образовању доприноси развоју бројних недостатака у детету, негативним моментима у личном развоју.
Authoritarianism in education contributes to the development of a number of shortcomings in a child, negative moments in personal development.

Програм пружа интелектуалне основе потребне за каријеру у брзом променљивом радном окружењу, ригорозном приступу самосвести и личном развоју кроз управљање знањем и тренирање за учинак.
The programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, a rigorous approach to self-awareness and personal development through knowledge management and coaching for performance.

Улоге универзитетских наставника: одговорност према развоју научне дисциплине, студентима, личном развоју, окружењу.
The roles of university(academic) teachers: responsibilities towards the development of scientific discipline, students, personal development, surroundings.

Програм пружа интелектуалне подлоге неопходне за каријеру у брзом променљивом радном окружењу, ригорозном приступу самосвести и личном развоју и значајној изложености свету рада и њеним тренутним захтјевима…[-].
The programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, a rigorous approach to self-awareness and personal development and a significant exposure to the world of work and its current demands…[-].

Програм пружа интелектуалне подлоге неопходне за професионалну каријеру у брзом променљивом радном окружењу, ригорозном приступу самосвести и личном развоју и значајној изложености свету рада и његовим тренутним захтјевима кроз могућности радног искуства…[-].
The programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, a rigorous approach to self-awareness and personal development and significant exposure to the world of work and its current demands through work experience opportunities…[-].

Lični razvoj je borba.
Personal development is a struggle.

Lični razvoj odraslih.
Personal Development for Adults.

Lični razvoj je doživotni proces.
Personal growth is a lifelong process.