Sta znaci na Srpskom THE PERSONAL DEVELOPMENT - prevod na Српском

• лични развој
• personal development
• ličnog razvoja
• личном развоју

Примери коришћења The personal development на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Personal Development.
Ličnog razvoja.

Where are you on the personal development ladder?
Gde se nalazite u oblasti ličnog razvoja?

The personal development of each student,;
Лични развој сваког студента;

And that started my journey on the personal development path.
A onda je počeo moj put ličnog razvoja.

Meant is the personal development of children.
Значило је лични развој деце.

For example, Tony Robbins is in the personal development niche.
Na primer, Toni Robins je stručan u niši ličnog razvoja.

The personal development and well-being of our students.
Лични развој и добробит наших ученика.

It's been a fantastic experience, especially on the personal development front.
Pred vama je odličan period, specijalno na polju ličnog razvoja.

Are you in the personal development field?
Gde se nalazite u oblasti ličnog razvoja?

Socio-psychological incompatibility can be caused by the difference in the social circle, as the main component affecting the personal development.
Социо-психолошка некомпатибилност може бити узрокована разликама у друштвеном кругу, као главној компоненти која утиче на лични развој.

The personal development has actually been tremendous so far.
Лични развој је до сада био огроман.

This way of working places a strong focus on the personal development of our students;
Овакав начин рада усредсређује се на лични развој наших ученика;

They focused on the personal development of each individual student and centred on the importance of the teacher-student relationship.
Оне су биле фокусиране на личном развоју сваког појединачног студента и усмерене на важност односа између ученика и наставника.

To provide intellectually challenging courses which fulfil the personal development of students and are founded on scholarship and research.-.
Да обезбеди интелектуално изазовне курсеве који испуњавају лични развој студената и заснивају се на стипендирање и истраживање.

The story focuses on the personal development and moral struggles of the protagonists as an investigation into the murder of a government-sponsored superhero pulls them out of retirement.
Прича је фокусирана на лични развој и моралну борбу протагониста док траје истрага о њиховом бившем колеги којега је управо влада САД извукла из пензије.

Team building, classroom hours with the basics of psychology and social communication trainings contribute to the personal development and strengthening of the position of each child.
Теам буилдинг, учионице са основама психологије и тренинзи социјалне комуникације доприносе личном развоју и јачању положаја сваког детета.

Routes to awards can be tailored to meet the personal development needs of individual practitioners and the operational demands and strategic needs of service development..
Путеви за доделу награда могу бити прилагођени потребама личног развоја индивидуалних практичара и оперативним захтевима и стратешким потребама развоја услуга…[-].

It approaches leadership thematically from the starting points of creativity, practicality and social resourcefulness, and focuses strongly on the personal development of participants, including their career management.
Програм приступи вођство тематски од полазних тачака креативности, практичност и социјалне сналажљивости, и фокусира се снажно на лични развој учесника, укључујући и управљање каријером.

The personal development of the foundation course students is enhanced by regular individual tutorials with The Foundation Course Director, a dedicated member of staff who supervises all aspects of the programme.
Тхе лични развој ученика основа курса је повећана редовним појединачних упутстава са Фондацијом директором наравно, посвећени члан особља који надгледа све аспекте програма…[-].

No need to wait for a change in the personal development of a man to occur in a jiffy.
Не треба чекати да се промена у личном развоју мушкарца догоди за трен.

In this respect the personal development emphasis on the course reflects the skills demanded for flexible roles in managing across a variety of organisational cultures and functions inside multinational companies.
У том смислу, нагласак личног развоја на курсу одражава вештине које захтевају флексибилне улоге у управљању различитим организацијским културама и функцијама унутар мултинационалних компанија.

It approaches responsible leadership thematically from the starting points of creativity, practicality and social resourcefulness, and focuses strongly on the personal development of participants, including their career management.
Се приближава одговорно руководство тематски од полазних тачака креативности, практичности и социјалне сналажљивости, и фокусира се снажно на лични развој учесника, укључујући и њихово управљање каријером…[-].

Research has shown that the award of the MBA assists the personal development of managers, as well as benefiting their career and professional life.
Истраживања су показала да награду МБА помаже лични развој менаџера, као и користи њихове каријере и професионалног живота.

ContactAdditional courses for Art Production and Media Management DepartmentView the list of courses and choose four to attend as a part of the additional course package you get as an undergraduate student of the Faculty of Contemporary Arts' Art Production and Media Management department, in addition to the Personal Development Program.
KontaktDodatni kursevi za smer Menadžment umetničke produkcije i medijaPogledajte spisak kurseva i opredelite se za četiri koja ćete uz Personal Development Program pohađati u okviru paketa dodatnih kurseva koje dobijate kao student osnovnih studija Fakulteta savremenih umetnosti, smera Menadžment umetničke produkcije i medija.

FYC mission is to support the personal development of the young people in Vidin and Northwestern Bulgaria, as free citizens in a democratic society through involving them in educational programs and community activitiesis.
Мисија удружења је да помаже лични развој младих у Видину и Северозападној Бугарској као слободне грађане демократског друштва кроз укључивање у образовне програме и хуманитарне активности.

ContactAdditional courses for the Dramatic Arts departmentSee the list of additional courses you can attend in addition to the courses included in the Personal Development Program if you opt for an additional skills package.
KontaktDodatni kursevi za smer Dramske umetnostiPogledajte spisak dodatnih kurseva koje možete pohađati pored kurseva sa Personal Development Programa ukoliko se opredelite za dodatni paket veština.

The programme places emphasis on general leadership concepts, which is why the Personal Development module flows through all stages of the Henley Executive MBA allowing an integrated process towards personal growth.
Програм ставља нагласак на општим лидерске концептима, због чега је модул лични развој тече кроз све фазе Хенлеи Екецутиве МБА омогућавају интегрисани процес у правцу личног развоја..

The short program focuses on the acquisition of knowledge and skills regarding the context in which the leader should lead, the role and behavior of an effective leader, the personal development of the leader and the leadership of a high-level team. performance.
Кратки програм се фокусира на развој знања и вештина у контексту у којем лидер треба да води, улогу и понашање ефективног лидера, лични развој лидера, као и вођење тима високим перформансама.

In order to support the development of the rail systems industry of our country and the personal development of engineers operating in the rail systems sector by the Rail Systems Association(RSD), especially in Ankara, Istanbul and Eskişehir.[more…].
Да би подржали развој индустрије железничких система у нашој земљи и лични развој инжењера који раде у сектору железничких система од стране Удружења железничких система( РСД), посебно Анкаре, Истанбула и Ескисехира.[ Више…].

To advance the quality of young artists, FCA has designed additional course packages which the undergraduate students can select according to their own liking, completely free of charge. These additional courses include the courses in the Personal Development Program and 4 additional courses of the student's choosing, in accordance with the department.
Kako bi se doprinelo boljem kvalitetu mladih umetnika, na FSU su osmišljeni ipaketi dodatnih kurseva koje studenti osnovnih studija mogu da izaberu u skladu sa svojim afinitetima, potpuno besplatno. Paketi dodatnih kurseva sadrže kurseve Personal Development Program i dodatna 4 kursa po izboru studenta, a u skladu sa smerom koji pohađa.