Sta znaci na Engleskom ЛИШЕНА - prevod na Енглеском

• deprived of
• devoid of
• stripped of
• shorn of
• destitute of
• empty of

Примери коришћења Лишена на Српском и њихови преводи на Енглески

И никаква држава га није лишена.
No country is unaffected.

Деца лишена љубави, љубави, бриге.
Children deprived of affection, love, care.

И никаква држава га није лишена.
No country has been unaffected.

Сама Празнина је лишена искуства.
The Emptiness itself is devoid of experience.

Уместо тога није било апсолутно ништа- лишена.
Instead there was absolutely nothing- devoid of.

Таква изјава није лишена здравог разума.
This opinion is not devoid of common sense.

Обрве, трепавице и коса су потпуно лишена.
Eyebrows, eyelashes and hair are completely devoid of.

Za nas, онда, патња није лишена сврхе;
For us, then, suffering is not devoid of purpose;

Близанци- љубазна и одговорна, потпуно је лишена амбиција.
Twins- kind and responsive, she is completely devoid of ambition.

Иако модерног Соуп лишена овог положај;
Although modern Soup deprived of this disadvantage;

Резултат Лишена сунчеве светлости, биљка брзо умире, заразећи друге.
Result Deprived of sunlight, the plant quickly dies, infecting others.

Ова паста за зубе није лишена одређених предности.
This toothpaste is not deprived of certain advantages.

Пошто друштво живи сиве мале животе лишена било које боје.
Because society lives gray little lives devoid of any color.

Делимично или потпуно лишена фенилаланина. Такав строга дијета.
Partially or totally deprived of phenylalanine. Such a strict diet.

Се налазе лица која су лишена слободе.
Of special concern are people who are deprived of liberty.

Тим, Црква је лишена могућности да образује сопствене пастире.
The Church is thus excluded from the possibility of educating her own pastors.

Бочни веза може бити потпуно лишена под правим углом.
The connection side can be completely devoid of right angles.

Али она је практично лишена женске моћи, јер је сама потискује.
But she is practically devoid of feminine power, as she herself suppresses her.

Једина ствар која не би требала бити лишена тијела је вода.
The only thing that should not be deprived of the body is water.

Мала- не значи лишена свих предности великих димензија.
Small- does not mean deprived of all the advantages of large-sized counterparts.

Реч неразумних је увек узнемирена и лишена благодати.“.
And the word of the foolish is always disturbed and deprived of grace.”.

Пасмина је лишена недостатака, али морате пратити здравље коња.
The breed is devoid of flaws, but you need to monitor the health of the horses.

А да они нису били у стању да издрже своје насиље, је лишена свих помоћи.
And they were not able to resist their violence, being destitute of help from any.

Наука, лишена вредносног расуђивања, је нова религија нове класе.
Science, deprived of evaluative judgement, is the new religion of the new class.

А да они нису били у стању да издрже своје насиље, је лишена свих помоћи.
And that they were not able to withstand their violence, being destitute of all help.

Та лешина, лишена живота, била је њихова љубав, први период њихове љубави.
This body deprived of life was their love, the first period of their love.

Ако се осјећају ноћу, особа је потпуно лишена прилика за спавање.
If they make themselves felt at night, a person is completely deprived of the opportunity to sleep.

Лица лишена слободе имају право да поднесу притужбу у запечаћеној коверти.
Persons deprived of liberty are entitled to submit their complaints in a sealed envelope.

Код ангиоедема кожа уместо тога задржава нормалан изглед, остајући лишена бора.
In angioedema the skin instead retains a normal appearance, remaining devoid of wheals.

Ова прилика је лишена многих од оних који су раније почели озбиљну везу.
This opportunity is deprived of many of those who early began a serious relationship.