Sta znaci na Engleskom ЛИЈЕЧНИКОМ - prevod na Енглеском

• doctor
• physician

Примери коришћења Лијечником на Српском и њихови преводи на Енглески

Провјерите са својим лијечником о повлачењу дроге.
Check with your doctor about drug withdrawal.

Било који лијек треба размотрити са својим лијечником.
Any medication should be discussed with your doctor.

Ако радите са својим породичним лијечником и још увек требате онколога, имате домаћи задатак.
If you are working with your family physician and still need an oncologist, you have some homework to do.

Међутим, свака радња мора бити координирана са вашим лијечником.
However, any action must be coordinated with your doctor.

Сваки третман, чак и код куће, треба примијенити након помирења са лијечником и под његовом контролом.
Any treatment, even at home, should be applied after conciliation with a doctor and under his control.

Друга физиолошка својства, ово питање се рјешава у тандему с лијечником.
Other physiological features, this question is solved in tandem with the doctor.

Прије доношења одлуке, корисно је не само конзултирати се са својим лијечником, већ и прочитати прегледе пацијената.
Before making a decision, it is useful not only to consult with your doctor but also to read patient reviews.

Лијечење хладноће на уснама код куће проводи се након савјетовања с лијечником.
Treatment of cold on the lips at home is carried out after consultation with the doctor.

Накнадне фазе прочишћавања морају бити координиране са вашим лијечником, и то тек након примања тестова крви и урина.
Subsequent stages of purification must be coordinated with your doctor, and only after receiving blood and urine tests.

Редовно проверавајте ниво шећера у крви и подијелите резултате са својим лијечником.
Check your blood sugar on a regular basis and share the results with your physician.

Молимо пажљиво прочитајте ове одјељке и посавјетујте се са својим лијечником ако је потребно.
Please read these sections carefully and consult with your doctor if necessary.

Неопходно је пажљиво слушати своје тијело и, у том случају, посавјетовати се са својим лијечником.
It is necessary to carefully listen to your own body and, in which case, consult with your doctor.

Постоји огромна количина пептида за добијање мишићне масе, посавјетујте се са својим лијечником и он ће вам помоћи да одаберете најпогоднију опцију.
There is a huge amount of peptides for gaining lean muscle mass, consult with your doctor and he will help you choose the most suitable option.

Ако имате сличне или друге нуспојаве, одмах се посавјетујте са својим лијечником.
If you have similar or other side effects, you should immediately consult with your doctor.

Ако жена није сигурна у свој имунитет, онда се посавјетујте са лијечником који ће предложити једноставан тест крви којим ће се потврдити имунитет.
If a woman is not sure about her immunity then consult with the doctor, who will suggest a simple blood test by which immunity will be confirmed.

Због тога, људи са овом болести, пре него што сазнају дијете, требају се консултовати са лијечником.
Therefore, people with this disease, before conceiving a child, should consult with the attending physician.

Наравно, она не сјаји љепотом, али се с правом може назвати обитељским лијечником, јер су љековита својства алое вишеструка и разнолика.
Of course, it does not shine with beauty, but it can rightly be called a family doctor, because the healing properties of aloe are multifaceted and diverse.

Да бисте спријечили себе и фетус од нежељених посљедица, посавјетујте се са својим лијечником који прати трудноћу.
To prevent yourself and the fetus from undesirable consequences, consult with your doctor who observes the pregnancy.

Ако већ имате дијабетес, редовно проверавајте шећер у крви према упутствима и подијелите резултате са својим лијечником.
If you already have diabetes, be sure to check your blood sugars regularly and share the results with your doctor.

Да бисте одредили најприкладнији временски оквир вјежбања, можете разговарати са својим лијечником о плановима за фитнесс.
To determine the most appropriate exercise time frame, you can discuss your fitness plans with your physician.

Забрањено је јести нездраву масну храну, узимати дијететске додатке, било које лијекове који нису договорени са вашим лијечником.
It is forbidden to eat unhealthy fatty foods, take dietary supplements, any drugs that are not agreed with your doctor.

За све абнормалности у организму, посебно у пробавном систему, разговара се с лијечником о могућности конзумирања рижиних мекиња.
For any abnormalities in the body, especially in the digestive system, the possibility of eating rice bran is discussed with the doctor.

Неопходно је у вријеме лечења да се одрекне алкохола и узимају лијекове који нису координирани са лијечником.
It is necessary to refuse for the period of treatment for the alcohol and administration of drugs uncoordinated to the attending physician.

Када ревидирате директиву, важно је да разговарате о промјенама са својим лијечником и члановима породице и обавијестите све оне који имају копије ваше старе директиве.
Once you have revised the directive, it is important to discuss the changes with your physician and family members, and notify everyone who has copies of your old directive.

Шта год жена жели да прими када се у материци појави шав, свака радња мора бити координирана са лијечником.
Whatever the woman would like to take when there is a stitching sensation in the uterus, any action must be coordinated with the attending physician.

Ако се појави слична клиничка слика, одмах се посавјетујте са својим лијечником, јер недостатак лијечења за парауретралну цисту може довести до озбиљних компликација и посљедица.
If a similar clinical picture occurs, you should immediately consult with your doctor, since the lack of treatment for a paraurethral cyst can lead to serious complications and consequences.

Међутим, важно је знати факторе ризика за крварење и разговарати о вашим личним факторима ризика са својим лијечником или бабицом.
However, it is important to know the risk factors for hemorrhages and discuss your personal risk factors with your doctor or midwife.

Када ревидирате директиву, важно је да разговарате о промјенама са својим лијечником и члановима породице и обавијестите све оне који имају копије ваше старе директиве.
Once you have revised your Advance Health Care Directive, it is important to discuss the changes with your physician and family members, and notify everyone who has copies of your old directive forms.

Постоји неколико начина на које можете пружити значајну помоћ код ове болести, али морате бити свјесни потребе за претходном конзултацијом са својим лијечником.
There are several ways that can provide significant help with this disease, but you should be aware of the need for prior consultation with your doctor.

Као и код сваког прехрамбеног додатка, добра идеја је да се консултујете са својим породичним лијечником или очним доктором пре него што узимате значајне количине уља од ланеног семена или рибљег уља за суве очи.
As with any nutritional supplement, it's a good idea to consult with your family physician or eye doctorbefore taking significant quantities of flaxseed oil or fish oil for dry eyes.