Sta znaci na Engleskom ЛИЈЕЧНИЦИ - prevod na Енглеском

• doctors
• physicians

Примери коришћења Лијечници на Српском и њихови преводи на Енглески

Лијечници проводе терапију у фазама, и то.
Doctors conduct therapy in stages, namely.

Врло је сличан Цанепхрону, који лијечници чешће прописују.
It is very similar to Canephron, which doctors prescribe more often.

МРИ је дијагностичка метода коју лијечници препознају као једну од најпоузданијих и најсигурнијих.
MRI is a diagnostic method recognized by doctors as one of the most reliable and safe.

Пошто поновно кориштење протеза више није могуће, лијечници препоручују периодично ношење капа.
Since reuse of braces is no longer possible, doctors recommend periodic wearing of kapp.

Многи неће вјеровати, али сами лијечници препознају посебне предности мушке сјемене текућине.
Many will not believe, but the doctors themselves recognize the special benefits of male seminal fluid.

Лијечници који су лиценцирани и квалифицирани за лијечење пацијената стога неизбјежно имају већи терет за његу.
The physicians that are licensed and qualified to treat patients therefore inevitably have a larger care burden.

Човјек је претрпио озљеде, али лијечници кажу да је стање стабилно.
The man did sustain some injuries, but doctors say he is in stable condition.

Лијечници савјетују сунчање ујутро, по могућности до једанаест сати, онда сунчеве зраке неће штетити здрављу.
Doctors advise sunbathing in the morning, preferably up to eleven hours, then the sun's rays will not cause harm to health.

Опћенито, између два мјерења, лијечници проводе између 20 и 30 минута.
Generally, between the two measurements, doctors spend between 20 and 30 minutes.

Апликација за особе са инвалидитетом пролази евалуацију у пет корака коју проводе особље за социјално осигурање и лијечници.
The disability application undergoes a five-step evaluation conducted by Social Security disability staffers and doctors.

Рак плућа може бити опасан по живот, али лијечници га могу третирати и ако га рано ухвате.
Lung cancer can be life-threatening, but doctors can also treat it if they catch it early on.

Ако ви или други мислите да ваше дијете може имати диспраксију, важно је да ви и ваши лијечници размотрите ове могућности.
If you or others think your child may have dyspraxia it is important that you and your doctors consider these possibilities.

Резултати су трајали и до шест мјесеци, а неки лијечници кажу да још нису сигурни да ли су дугорочни.
The results take up to six months to see and some doctors say they are not yet certain if they are long-term.

Ако би се проблеми наставили, нацистички лијечници тајно су им давали смртоносне ињекције, а родитељима су говорили да су умрла природном смрћу.
If their problems persisted, Nazi doctors would secretly administer lethal injections, telling their parents they died of natural causes.

Често је тешко рећи тачно који вирус узрокује болест, па лијечници често дијагностицирају болест налик грипи.
It is often difficult to say exactly which virus is causing the illness, so doctors often diagnose a flu-like illness.

Након примјене у Енглеској и САД-у, успјешно је проведена у Турској-Истанбулу, али можемо рећи да су многи клиничари и лијечници неадекватни у овој пракси.
After being applied in England and the USA, it has been successfully implemented in Turkey-Istanbul, but we can say that many clinicians and physicians are inadequate in this practice.

Рак плућа може бити опасан по живот, али лијечници га могу третирати и ако га рано ухвате.
What to know about lung cancer Lung cancer can be life-threatening, but doctors can also treat it if they catch it early on.

Разумијевање фаза трудноће може бити тешко јер методе лијечења које користе лијечници не слажу се точно с годишњим календаром.
Understanding the stages of pregnancy can be difficult because the dating methods used by doctors don't exactly line up with the yearly calendar.

Антибиотици широког спектра лијекова увијек прописују лијечници с изузетним опрезом, јер немају селективни учинак и утјечу на све микроорганизме.
Broad-spectrum antibiotics are always prescribed by doctors with extreme caution, since they do not have a selective effect and affect all microorganisms.

Дјеца се често сусрећу са странцима у свакодневном животу- то су продавачи, лијечници у клиници, колеге или пријатељи родитеља.
Children often encounter strangers in their daily lives- they are shop assistants, doctors in the clinic, colleagues or parents' friends.

У професионалном језику, болести десни називају се термином" пародонтна болест", а стоматолози који се специјализирају за лијечење ове патологије су поносно названи пародонтални лијечници.
In the professional language, gum disease is called the term"periodontal disease", and dentists who specialize in treating this pathology are proudly called periodontal doctors.

Компликације лапароскопије су ријетки догађаји које лијечници и сам пацијент често пропуштају због благих симптома.
Complications of laparoscopy are a rare event that can often be missed by doctors and the patient himself due to mild symptoms.

У идеалном случају," дјечје мјесто" треба правовремено и потпуно покренути, ако се то не догоди, онда лијечници прибјегавају његовом ручном протјеривању.
Ideally, the"children's place" should be set off in a timely and complete manner, if this does not happen, then the doctors resort to its manual expulsion.

Стога, све клиничке манифестације које гастроентеролошки лијечници могу запазити у својим пацијентима-улцерима су веома разноврсне и зависе од фазе струје која се тренутно одвија.
Therefore, all the clinical manifestations that gastroenterological doctors can observe in their patients-ulcers are very diverse and depend on the phase of the current that is currently taking place.

Због тога је готово немогуће излечити такву дијазету, па лијечници третирају болести које се јављају у позадини.
For this reason, to cure such diathesis is almost impossible, so the doctors are treating the diseases that occur in the background.

Дјеца су ретко алергична на ихтиоол, али се не препоручује наношење на кожу до шест година, а понекад лијечници забрањују лијечење до 12 година.
In children rarely allergic to Ichthyol, but it is not recommended to apply it on the skin until the age of 6 years, and sometimes the doctors forbid the drug to 12 years.

Сјетимо се, не тако давно, педесетих година, цигарете су рекламирале дјеца, Дједа Мразови, лијечници, па чак и предсједник САД-а Роналд Реган, али је тада још био млади глумац.
Let's remember, not so long ago, in the 50s, cigarettes were advertised by children, and Santa Claus, and doctors, and even US President Ronald Reagan, however, then he was still a young actor.

У болници Иусупов, свеобухватни преглед, укључујући магнетну здјеличну томографију и тродимензионални ултразвук, обављају лијечници највише категорије, кандидати медицинских наука.
In the Yusupov hospital, a comprehensive examination, including magnetic pelvic tomography and three-dimensional ultrasound, is performed by doctors of the highest category, candidates of medical sciences.

Лијечници у Кенији су оптужили UNICEF, Свјетску здравствену организацију и Фондацију Bill и Melinde Gates да потајно покушава стерилизирати милијуне жена у Африци путем програма цјепива против тетануса.
Doctors in Kenya have accused UNICEF, the World Health Organization and the Bill and Melinda Gates Foundation of secretly trying to sterilize millions of women in Africa via a tetanus vaccine program.

Најчешће прехладе не захтијевају медицински третман, међутим, лијечници у примарној здравственој заштити, педијатри, лијечници хитне медицинске помоћи или лијечници хитне медицине често виде пацијенте са симптомима прехладе.
Most common colds require no medical treatment, however, primary care physicians, pediatricians, urgent care or emergency-medicine doctors often see patients with cold symptoms.