Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНА ПРЕДУЗЕЋА - prevod na Енглеском

• local businesses
• local enterprises
• local companies

Примери коришћења Локална предузећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Корисника тражи локална предузећа онлајн.
Of consumers look for local companies online.

Пронађите градове, места и локална предузећа.
Find cities, places and local businesses.

Корисника тражи локална предузећа онлајн.
Of consumers looked for local businesses online.

Још више, локална предузећа имају прилику да напредују.
Even more, local businesses have the opportunity to thrive.

Корисника тражи локална предузећа онлајн.
Of all consumers search for local businesses online.

Државни уреди и локална предузећа су затворена, прозори су били црвеним бунтингом;
Government offices and local businesses were closed, windows were festooned with black bunting;

Сада постоји туристичка стаза Схавсханк, а локална предузећа су у праву на пропусницу.
There's now a Shawshank Trail for tourists, and local businesses are right on the bandwagon.

Студенти раде у малим тимовима да заврше про боно консултантски пројекат за локална предузећа.
Students work in small teams to complete a pro bono consulting project for local businesses.

Узмите на себе да контактирате локална предузећа и понудите своје услуге за уговорену месечну накнаду.
You can contact local companies and offer them your services for a contracted monthly fee.

Ово је цоол апликација која ће вам платити да се креће по граду и комплетне задатке за локална предузећа.
This is a cool app that will pay you to run around town and complete tasks for local businesses.

Погледајте локална предузећа, Привредна комора и АмЕк Купујте малу карту за догађаје и продају у вашој области.
Check out your local businesses, Chamber of Commerce and the AmEx Shop Small Map for events and sales in your area.

Иако су често заборављени у схуффле-у, локална предузећа могу понудити неке одличне понуде за куповину за одмор.
Though they're often forgotten in the shuffle, your local businesses can offer some great deals for holiday shopping.

Поред тога, многа локална предузећа такође спроводе истраживања, чинећи Маинз јединственим динамичним истраживачким центром.
In addition to this, many local businesses also carry out research, making Mainz a uniquely dynamic research hub.

Ако се ништа не дешава у вашој заједници, ево још неколико начина да се уштедите када купујете локална предузећа ове сезоне одмора.
If nothing's happening in your community, here are a couple more ways to save when you shop local businesses this holiday season.

Огромне субвенције за неуспешна локална предузећа имају првенствено Београд( ГСП) и Крагујевац( скоро сва предузећа)..
Enormous subsidies for failing local enterprises are predominantly present in Belgrade(GSP) and Kragujevac(almost all enterprises)..

У 2014. години, локална предузећа, невладине организације, друштвене организације и локалне власти то су постигли преговорима.[ 3][ 4][ 5].
In 2014, local businesses, NGOs, community organizations, and local authorities achieved that through negotiations.[3][4][73].

Ови корисници у апликацији Google мапе често претражују локална предузећа- од ресторана, преко продаваца аутомобила, до стоматолога и још много тога.
On the Google Maps app, these users are often searching for local businesses- from restaurants, to car dealerships, to dentists and more.

Локална предузећа која продају робу или услуге( хемијско чишћење, бензинске пумпе, испорука грађевинског материјала, консалтинг, правне услуге итд.);
Local business selling goods or services(dry cleaning, service stations, delivery of building materials, consulting, legal services, etc.);

Криза је у великој мери утицала на наплату пореза и друга локална предузећа, приморавајући на отпуштања и велике прекиде пројеката и инвестиција.
The crisis greatly affected the collection of taxes and other local businesses, forcing layoffs and major disruptions of projects and investments.

Заправо, све највеће, најисточније параде су у потпуности комерцијални подухвати, неки су покренули пре скоро стотину мегасторе и локална предузећа.
In fact, all of the largest, most historic parades are squarely commercial ventures, some launched almost a century ago by megastores and local businesses.

Поред тога," мали мали" покрет, где потрошачи подржавају мала, локална предузећа преко великих корпорација, такође добијају подстицај око празника.
In addition, the“shop small” movement, where consumers support small, local businesses over large corporations, also gets a boost around the holidays.

Осмишљен на крају Тхе Авакенс Форце, Скеллиг Мајкл ће играти већу улогу у овогодишњем наставку, а локална предузећа се припремају за очекивану посету посетилаца.
Glimpsed at the end of The Force Awakens, Skellig Michael will play a bigger role in this year's sequel and local businesses are gearing up for the expected visitor bump.

Локална предузећа имају потешкоће да се такмиче са великим продавницама кутија и онлајн продавцима у смањењу цена, али оне имају користи од својих заједница задржавајући новац на локалном нивоу, обезбеђујући посао и више.
Local businesses have trouble competing with big box stores and online retailers in price-cuts, but they benefit their communities by keeping money local, providing jobs and more.

Већина ради у Телер-Мороу гаражи као механичари, али примарни извор прихода им представља илегални увоз оружја и продаја разним бандама, такође штите локална предузећа од изнуде.
Most work at the Teller-Morrow garage as mechanics, but they primarily make money by illegally importing weapons and selling them to various gangs, and making protection runs for local businesses by defending valuable truck shipments against hijacking.

Руски производи много коштају пољопривреднике и индивидуалне купце јефтиније увезене, штавише, локална предузећа која се баве производњом фармерских пластеника, чине их прилагођеним временским условима региона.
Russian products cost farmers and individual customers much cheaper imported, moreover, local enterprises that are engaged in the production of farm greenhouses, make them adapted to the weather conditions of the regions.

Локална предузећа такође добијају потпуно нов изглед- да бисмо подстакли кориснике да истраже продавницу пре него што је посете, додајемо нове функције као што су специјалне понуде и могућност прегледања инвентара производа.
Local business pages are also getting a brand new look- to encourage consumers to explore your store before they even arrive, they're adding new features like special offers and the ability to browse product inventory.

WeLive има за циљ да трансформише већину јавних управа у МИ-владе у којој су сви учесници јавне управе, односно грађани, локална предузећа и компаније, третирају као сарадници и креатори услуга, уместо обичне улоге купца и корисника.
WeLive aims at transforming the current e-government approach followed by most public administrations into we-government where all the stakeholders of public administration, namely citizens, local businesses and companies, are treated as peers(collaborators) and prosumers(providers) instead of the usual customer role associated to them.

Нови слој злонамјерног софтвера краде информације о кредитним картицама од локалних предузећа.
New strain of malware steals credit card info from local businesses.

Организација која постоји искључиво преко управљања и власништва над локалним предузећима из Хампсхира.
An organisation that exists solely through the management and ownership of local businesses from Hampshire.

Обилазак острва, борави у хотелима, једе у ресторанима и купују од локалних предузећа је најбољи начин путници могу да помогну оток поврати.
Visiting the island, staying in hotels, eating at restaurants and buying from local businesses is the best way travelers can help the island bounce back.