Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНЕ КОМПАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• local companies
• local businesses

Примери коришћења Локалне компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Локалне компаније које нису направиле рез.
Local companies that didn't make the cut.

Већину тура нуде локални приватни власници и мале локалне компаније.
Most tours are offered by local private owners and small local companies.

Локалне компаније дефинитивно схватају колико је важна поузданост.
Local companies definitely understand how important the reliability is.

Ова врста СЕО је одлична за локалне компаније које се баве људима у одређеној области.
This type of SEO is great for local businesses that cater to people in a specific area.

Поподне посвећене су добро припремљеним излетима у мултинационалне и локалне компаније и организације.
Afternoons are devoted to well-prepared field trips to multinational and local companies and organisations.

На континенту како би се међународне и локалне компаније упознале, умрежиле и брзо пословале.
The continent for international and local companies to meet, network and do business with the rapidly.

Куповина локалних ручно рађених предмета чини да се поклон осећа посебно, и подржава локалне компаније.
Purchasing local handmade items makes the gift feel extra-special, and supports local businesses.

За мање од десет година, локалне компаније као што су Ораском и Итисалат успеле су да се такмиче и на светском тржишту.
Within less than a decade, local companies such as Orascom and Etisalat have managed to compete internationally.

Земље КСНУМКС-а дозвољавају коцкање на интернету, али у половини њих се пропис односи само на локалне компаније.
Countries permit of gambling on the Internet, but in half of them the regulation applies only to local companies.

Од протекционистичких политика, 43% је било циљано спашавање и директне субвенције за локалне компаније, док је 15% било тарифних мера.
Of the protectionist policies, 43% were targeted bailouts and direct subsidies for local companies, while 15% were tariff measures.

За мање од десет година, локалне компаније као што су Ораском и Итисалат успеле су да се такмиче и на светском тржишту.
Within less than a decade, local companies such as Orascom and Etisalat have managed to successfully compete internationally as global power players.

Од протекционистичких политика, 43% је било циљано спашавање и директне субвенције за локалне компаније, док је 15% било тарифних мера.[ 149] Од 2008.
Of the protectionist policies, 43% were targeted bailouts and direct subsidies for local companies, while 15% were tariff measures.

Ја сам у основи погледао локалне компаније за које сам чуо и погледао историјски графикон да бих видио да ли њихова вриједност доследно расте.
I basically looked up local companies that I had heard of and then looked at the historical graph to see if their value had been consistently increasing.

Твоји родитељи или њихови пријатељи могу да раде за локалне компаније и имају увид у то да ли имају програме стажирања и шта да очекују у својој фирми.
Your parents or their friends may be working for local companies and have insights into whether they have internship programs and what to expect at their firm.

Дипломци програма заузимају позиције средњег менаџмента у организацијама различитих профила, односно владине канцеларије, међународне предузећа, локалне компаније.
Graduates of the program occupy the middle management positions in organizations of various profiles, i.e. governmental offices, international enterprises, local companies.

Када сам радио за Манповер у сјеверном Мицхигану, неке локалне компаније су их користиле као неку врсту скрининга, запошљавање све нови запослени преко компаније..
When I worked for Manpower in northern Michigan, some local companies used them as a kind of screening tool, hiring all new employees through the company..

Председник ПКС је указао да Србија немачким инвеститорима нуди управо оно што им је потребно да улажу и остваре профит- стабилност, подстицајну пословну климу, квалитетне кадрове и поуздане локалне компаније.
As said in the CCIS' press release, Cadez said that what Serbia offers to German investors is exactly what they need in order to invest and make a profit- stability, a stimulating business climate, quality workforce and reliable local companies.

Студенти могу бити у могућности да раде као финансијски планери, аналитичари ризика, финансијски менаџери, главни финансијски службеници и инвестициони аналитичари за локалне компаније, корпорације, глобалне организације или непрофитне групе.
Students may be able to work as financial planners, risk analysts, finance managers, chief financial officers, and investment analysts for local companies, corporations, global organizations, or nonprofit groups.

У септембру 2017 генерални директор компаније Еутелсат Ценк Шен је рекао да су представници индустрије, тај програм да створи сателит Еутелсат-5Б је нека врста" загревања" пред производњу сателита Еутелсат-6А, који ће бити изграђен искључиво приморава локалне компаније.
In September 2017 the general director of the company Turksat Cenk Sen said that the representatives of the industry, that program to create the satellite Turksat-5B is a kind of"warm-up" before the production of the satellite Turksat-6A, which will be built exclusively forces local companies.

Međutim, lokalne kompanije mogu da učestvovati u projektu kao podizvođači.
However, the local companies can take part in the project as subcontractors.

SERDA takođe savetuje lokalne kompanije oko poslovnih planova.
SERDA also advises local companies on business plans.

Многи студенти припремају за своје професионалне каријере кроз стажирање у локалним компанијама.
Many students prepare for their professional careers through internships at local companies.

Она нуди највише могућности за каријеру у мултинационалним и локалним компанијама у Кини.
It offers the most career opportunities for multinational and local companies in China.

Lokalna kompanija.
The Local Company.

Са локалном компанијом, неће бити времена за сложеност.
With a local company, there will be no time complexity.

Шта ако ваша локална компанија наиђе на тешка времена?
What if your local company runs into difficult times?

Lokalnoj kompaniji Vala-900 data je prva GSM dozvola 2001. godine.
Local company Vala-900 was granted the first GSM license in 2001.

I shvatila si da to nije jedina lokalna kompanija koja je otkupljena.
You realized it wasrt the only local company bought.

O našoj lokalnoj kompaniji.
About our local company.

Ostali neophodni materijli će biti nabavljani od lokalnih kompanija, a tvorac projekta Dejvid Grishejber takođe navodi da će podneti zahtev za LEED sertifikaciju.
Other materials needed would be sourced from local companies, and the project's creator David Grieshaber also states that he will apply for LEED certification.