Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИМ ЗАЈЕДНИЦАМА - prevod na Енглеском

• local communities
• local community

Примери коришћења Локалним заједницама на Српском и њихови преводи на Енглески

Локалним заједницама.
Local communities.

Спорт у локалним заједницама.
Sports in the local community.

Програм подршке локалним заједницама.
Program of support to local communities.

Промовисање концепта људске сигурности у локалним заједницама.
Promoting the concept of human security in local communities.

Нарочито у локалним заједницама.
Especially in local communities.

Изградити поверење у локалним заједницама.
Keeping the faith in local communities.

Подршка младима у локалним заједницама у Босни и Херцеговини.
Providing support to youth in local communities in Bosnia and Herzegovina.

Унапређењу спорта у локалним заједницама;
Develop sport activities in the local community;

Подржава 30 волонтерске програме и услуге у локалним заједницама.
It also supports 30 volunteer programs and services in local communities.

Уредбу о промовисању интернет повезивања у локалним заједницама и јавним просторима( WiFi4EU).
Legislative proposal to promote Internet connectivity in local communities(Wi-Fi4EU).

НИС већ девет година спроводи програм подршке локалним заједницама.
NIS has carried out the local community support program for nine years now.

Уредбу о промовисању интернет повезивања у локалним заједницама и јавним просторима( WiFi4EU).
Regulation on the promotion of Internet connectivity in local communities and public spaces(WIFI4EU).

Мапирање и анализа сарадње државних институција у локалним заједницама.
Mapping and analyzing the cooperation of state institutions in local communities.

Како су комуницирали са локалним заједницама?
How did they interact with the local community?

Деинституционализација и живот особа са инвалидитетом у локалним заједницама.
To support the capacity of and direct representation of people with disabilities within local community structures.

Како су комуницирали са локалним заједницама?
How are they engaging with the local communities?

Подршка локалним заједницама у изради планова за заштиту од дискриминације особа са инвалидитетом.
Supporting local communities in drafting plans for the protection against discrimination against persons with disabilities.

Конзерватори су укључени у напоре са локалним заједницама да осигурају да се лов одржава на одрживом нивоу.
Conservationists are engaged in efforts with local communities to ensure that hunting is kept to a sustainable level.

Без обзира да ли наше понашање је правилно одговорили на потребе у локалним заједницама, у земљи и иностранству.
Whether or not our conduct has properly responded to needs in local communities, nationally and internationally.

Спајањем резидената са локалним заједницама и другим резидентима путем пројектних активности и веб сајта Tovar.
Connecting the residents with local communities and other residents through project activities and the website Tovar.

Социјална предузећа: Сви путници могу подржати мала предузећа која раде у својим локалним заједницама због промјена.
Social enterprises: All travelers can support the small businesses working in their own local communities for change.

Подизање свести међу младима, волонтерима, локалним заједницама о потреби да се заштити и промовише светска баштина;
Raise awareness among young people, volunteers, local communities and concerned authorities of the need to protect and promote World Heritage;

Инвентива путем ТИПО представља покретачку снагу за успостављање каталога и календара услуга КВ у локалним заједницама.
Inventiva through TiPO is a driving force for establishment of catalogue and calendar of CG services in local communities.

Омогућава студентима пејзажне архитектуре да професионално раде са локалним заједницама, различитим интерсним групама и другим експертима.
It enables landscape architecture students to work professionally with local communities, different interactive groups and other experts.

Исправно, она шири умове људи, подстиче разумевање, чини вас бољим и пружа економски потицај локалним заједницама.
Done right, it expands people's minds, fosters understanding, makes you a better you, and provides an economic boost to local communities.

Јачање положаја ромске популације у локалним заједницама кроз имплементацију приоритетних националних и локалних стратешких мера.
Strengthening the position of Roma population in local communities through implementation of prioritised national and local strategic measures.

Пројекатима за циљ подстицање прихватања и разумевања питања с којима се мигранти/ избеглице суочавају у локалним заједницама.
The objective of the Project is to encourage acceptance and understanding of issues of migrants/ refugees in local communities.

Општине Уб и Источно Сарајево су успеле да унапреде квалитет и одржавање система водовода и канализације у локалним заједницама, кроз размену својих стручних знања и искуства.
Municipalities Ub and Istočno Sarajevo managed to improve the quality and maintenance of the plumbing and sewerage system in the local communities, through the exchange of their expert knowledge and experience.

Овај приступ осигурава веће грађанско учешће у процесима доношења одлука и унапређује пружања услуга за грађане у локалним заједницама.
This approach ensures greater citizen participation in decision-making processes and enhances the provision of services to citizens in local communities.

Секундарну медицинску негу пружају медицински специјалисти у њиховим канцеларијама или на клиникама или у локалним заједницама болнице за пацијента које је запосленик примарне здравствене заштите упутио на даље лечење.
Secondary care medical services are provided by medical specialists in their offices or clinics or at local community hospitals for a patient referred by a primary care provider who first diagnosed or treated the patient.