Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИХ УМЕТНИКА - prevod na Енглеском

• local artists
• by local artisans

Примери коришћења Локалних уметника на Српском и њихови преводи на Енглески

Уметност на зидовима је од локалних уметника и продаје се( за оне који не путују буџетом).
Art on the walls is by local artists(and is, of course, for sale).

Како резиденције могу да одговоре на потребе локалних уметника и заједница?
How can residencies answer to the needs of local artists and local communities?

Уметност на зидовима је од локалних уметника и продаје се( за оне који не путују буџетом).
The walls are filled with the works of local artists, and they(the art) are all for sale.

Укључивање локалних уметника и културних организација у концепцију и имплементацију културног програма;
The involvement of local artists and cultural organisations in the conception and implementation of the cultural programme;

Уметност на зидовима је од локалних уметника и продаје се( за оне који не путују буџетом).
The art on the walls is from local artists and is for sale(for those not traveling on a budget).

Укључивање локалних уметника и културних организација у концепцију и имплементацију културног програма;
The participation of local artists and cultural organizations in the process of conception and accomplishment of the cultural program;

Излаже сталну изложбу намибијске, афричке и европске уметности и изложбе локалних уметника као што су Ули Ашенборн.
It displays in a permanent exhibition of Namibian, African and European Art. Exhibitions of local artists as e.g. Uli Aschenborn are also held.

Увек постоје алтернативе, као што су рукотворине локалних уметника где профит иде директно локалној заједници, а не ловокрадицама или бескрупулозним продавцима.
Often sound alternatives are available, such as purchasing handicrafts made by local artisans where the profits go directly to local communities rather than poachers or unscrupulous traders.

Ова музичка резиденција је интернационалан уметнички програм који афирмише сарадњу страних познатих џез музичара и локалних уметника и студената, заинтересованих за ново стваралаштво.
The music residence is an international artistic programme that promotes cooperation of famous foreign jazz artists and local artists and students, interested in new creative work.

Цампаниле се вратио у Рим, а преко клуба локалних уметника који су организовали колективне изложбе широм града, упознао је Мадаме Луцилле Дуилларс, утицајну уметничку консултанткињу из Париза.
Dario returned to Rome, and through a club of local artists who organized collective exhibits around the city, he met Madame Lucille Duillars, an influential art consultant from Paris.

Циљ програма„ Уметник у гостима“( Plants AiR) Фондације„ Нови Сад 2021“ је интернационализација локалне уметничке сцене, едукација и умрежавање локалних уметника са иностраним уметницима и организацијама.
The aim of the‘Artist in Residence(Plants AiR) programme of the‘Novi Sad 2021' Foundation is internationalisation of the local artistic scene, education and networking of local artists with their foreign colleagues and organisations.

Иако се одувек посебна пажња поклањала промоцији локалних уметника и њиховог стваралаштва, БЕМУС дугује своју репутацију пре свега представљању најатрактивнијих иностраних програма.
Although special attention has always been devoted to the promotion of local artists and their creativity, BEMUS has established its reputation mostly presenting the most attractive international programmes.

Уз учешће афричких и локалних уметника, стручњака из области афричких студија, студената, љубитеља афричких уметности и култура, Музеј организује изложбе и предавања, концерте, креативне радионице.
The Museum organises exhibitions and lectures, concerts, creative workshops, gathering African and local artists, experts in the field of African studies, students, conoisseurs of African arts and cultures.

Увек постоје алтернативе, као што су рукотворине локалних уметника где профит иде директно локалној заједници, а не ловокрадицама или бескрупулозним продавцима.
There are many sound alternatives available, such as purchasing handicrafts made by local artisans or collectives, with profits going directly to local communities rather than poachers or unscrupulous traders.

Радионице са Галином Риом Рејбек реализоване су у оквиру резиденцијалног програма Фондације чији је циљ интернационализација локалне уметничке сцене, едукација и умрежавање локалних уметника са иностраним уметницима и организацијама.
Workshops with Galina Ryom-Røjbek are implemented within the residential programme of the Foundation with the aim of internationalisation of the local artistic scene, education and networking of local artists with their foreign colleagues and organisations.

Уз учешће предавача и стручњака из области афричких студија, као и афричких и локалних уметника, студената и пријатеља Музеја, организују се изложбе и предавања, музичке и ликовне радионице, концерти, као и јавна вођења кроз сталну поставку и тематску изложбу.
With the participation of educators and experts in the field of African studies, as well as African and local artists, students and friends of the Museum, the Festival offers exhibitions, lectures, music and art workshops, concerts and topical guided tours through the permanent exhibition and thematic exhibition.

Програм„ Уметник у гостима“( Plants AiR) који се реализује у оквиру пројекта„ Нови Сад 2021- Европска престоница културе“ тежи интернационализацији локалне уметничке сцене, едукацији и умрежавању локалних уметника са иностраним уметницима и организацијама.
The aim of the‘Artist in Residence'(Plants AiR) programme, which is being implemented within the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture' project, is internationalisation of local artistic scene, education and networking of local artists with foreign artists and organisations.

Локални уметници дизајнирају своје уметничко дело.
Local Artists displaying their work.

Локални уметници дизајнирају своје уметничко дело.
Her local artists exhibit their works of art.

Lokalni umetnici vešaju svoje slike i ne deremo ih na proviziji.
We let local artists hang their stuff up without ripping them off on commissions.

Локални уметници дизајнирају своје уметничко дело.
Local artists display their work.

Центар такође подржава локалне уметнике и предузетнике.
The center also supports local artists and entrepreneurs.

Lokalni umetnici, tetoviranje je u pola cene.
Local artists, half-priced tattoos.

Локални уметници дизајнирају своје уметничко дело.
Local artists will display their artwork.

U našem prostoru imamo malu galeriju u kojoj lokalni umetnici izlažu svoja umetnička dela.
There is a small back room where local artists display their work.

Vidim da su i vas posetili lokalni umetnici.
I see the local artists have paid you a visit, too.

Mesto za lokalne umetnike.
A place for local artists.

Kako rezidencije mogu da odgovore na potrebe lokalnih umetnika i zajednica?
How can residencies answer to the needs of local artists and local communities?

Пронашао их је локални уметник Ејб Зука.
The artwork was done by local artist Jacob Zumo.

Je li to lokalni umetnik?
Is that a local artist?