Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИХ СТАНОВНИКА - prevod na Енглеском

• local residents
• local inhabitants

Примери коришћења Локалних становника на Српском и њихови преводи на Енглески

Одатле и незадовољство локалних становника.
Hence the discontent of local residents.

Такође можете наћи мишљење о непријатељском ставу локалних становника.
You can also find an opinion about the unfriendly attitude of local residents.

За велику радост туриста и локалних становника, коцкање у Бугарској је легално.
To the great joy of tourists and local residents, gambling in Bulgaria is legal.

Одговор се може добити интервјуисањем локалних становника.
Some may conduct interviews with local residents.

Неколико локалних становника из оближње области зна за инсталацију, наравно, и описали су нам је.
The few local inhabitants of the area knew of the installation, of course, and they described it to us.

Ипак, и даље сам био импресиониран позитивним ставом локалних становника.
Nonetheless, I was still impressed by the positive attitude the local residents maintained.

Такође радим на грантовима за осликавање 9 портрета локалних становника како би се промовисала друштвена свијест.
I am also working on a grant to paint 9 portraits of local residents to help promote social awareness.

Историјски центар града има породична предузећа која запошљавају велики број локалних становника.
The historic downtown area has family-owned businesses which employ many of the local residents.

Најважније активности за први сегмент су упознавање локалних становника и начина живота.
The most important activities for the first segment were meeting local residents and experiencing local lifestyles.

Наравно, емисије из огромног броја предузећа не могу утицати на здравље локалних становника.
Naturally, emissions from a huge number of enterprises can not but affect the health of local residents.

Поред локалних становника посебно долазе овде да играју грађане суседних земаља- Аустрије и Италије.
In addition to local residents specially come here to play the citizens of neighboring countries- Austria and Italy.

Али вреди напоменути да у непосредној близини, чак и на плажи с вама, увијек ће бити локалних становника.
But it is worth noting that in close proximity even on the beach with you constantly there will be local residents.

Бруталну егзекуцију на тргу посматрало је на стотине локалних становника, али нису ништа могли да учине, додао је он.
Hundreds of local residents witnessed the brutal execution, but could not do anything about it, he added.

Једна од главних жалби локалних становника о француским падобранцима се односила на њихову потпуну бескорисност.
One of the main complaints of local residents about French paratroopers concerned their full uselessness.

То је упркос чињеници да је на неким острвима број миграната већ премашио број локалних становника.
This is despite the fact that on some islands the number of migrants has already exceeded the number of local residents.

Колоквијално, око 59. 000 локалних становника говори арапски дијалект Та' иззи-Адени, такође познат као арапски Џибути.
Colloquially, about 59,000 local residents speak the Ta'izzi-Adeni Arabic dialect, also known as Djibouti Arabic.

Паровима се саветује да изнајмљују станове од локалних становника- и тако се испоставља да је јефтинији и много лепши него у хотелима.
Couples are advised to rent apartments from local residents- and so it turns out cheaper, and much nicer than in hotels.

То је довело до сукоба локалних становника у којима је једна испостава спаљена, један косовски полицајац погинуо, а још неколико њих повређено.
This led to clashes with local residents in which one post was burned down, a Kosovo policeman was killed and several others wounded.

Ова мала црква је обновљена без икаквог плана од стране локалних становника на месту претходне, коју су уништили бољшевици.
This little church had been restored without any specific plan by the local residents on the site of the previous one, destroyed by the Bolsheviks.

Снажне промене температуре од стране локалних становника ретко се осећају, јер планине спречавају продор хладних сјеверних вјетрова.
Strong temperature changes by local residents are rarely felt, since mountains prevent the penetration of cold northern winds.

Одрастање уз обалу Кине и Јапана, тамно зелене алге за пола године могу се доставити на столове локалних становника у сировом облику.
Growing off the coast of China and Japan, dark green algae for half a year can be delivered to the tables of local residents in raw form.

Један од локалних становника изјавио је за новине да становништво не располаже текућом водом и да су експлодирали трансформатори за електричну енергију.
One of the local residents told the newspaper Today's Zaman that they have no running water and that electricity transformers have exploded.

Верује се да се њен рецепт појавио због потреба локалних становника, јер нису сви у стара времена могли да приуште скупу сол.
It is believed that her recipe appeared because of the needs of local residents, because not all of them in the old days could afford expensive salt.

За племена која су насељавала огромно шумско подручје, пси су били најважније средство за лов, што је било главно средство за живот локалних становника.
For the tribes that inhabited a vast forest area, dogs were the most important tool of hunting, which was the main means of subsistence for local residents.

Ово није празник, али је феномен тако посебан и спектакуларан да привлачи пажњу туриста и локалних становника, а то је и период масовних прослава.
This is not a holiday, but the phenomenon is so special and spectacular that it attracts the attention of both tourists and local residents, and it is also a period of mass festivities.

Он је само подсетио да су прошле годинe двојица британских војника који су били на вежбама у Летонији били увучени у уличну тучу са групом локалних становника.
He just reminded that in the past year, two British soldiers, who participated in military exercises in Latvia, were involved in a street fight with a group of local residents.

Међутим, они тврде да је машина била тамо неколико деценија, што су мање-више потврђене од стране локалних становника, дати или узети неколико година зависно од тога с киме разговарате.
They do, however, claim the machine has been there for a couple decades, which is more or less corroborated by local residents, give or take a few years depending on who you talk to.

Међутим, један од многих локалних становника изненада се у његовим очима појавио лице Богородице, а становници овог града дословно су пронашли жену која је подметнула палеж.
However, one of the many local residents suddenly appeared in his eyes the face of the Mother of God, and literally immediately the inhabitants of this city found a woman setting arson.

Тип и структура бизниса могу бити разноврсни, и то првенствено зависи од локације( град, село или метропола), менталитета, потреба локалних становника и најближих насељених подручја.
The type and structure of a business can be diverse, and it depends primarily on the location(city, village or metropolis), on the mentality, the needs of local residents and the nearest populated areas.

Према његовим речима, војна полиција од локалних становника добија извештаје о складиштима оружја и неексплодираним убојитим средствима, која су остала од времена окупације територија од стране милитаната.
According to the spokesman, the military police receive from local residents reports about arms dumps and unexploded shells that have remained here since the occupation of the territories by militants.