Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИХ САМОУПРАВА - prevod na Енглеском

• local self-governments
• local governments
• local self-government
• of local authorities
• local municipalities
• lsgs
• local self-governmental
• local government
• local authorities
• LSG

Примери коришћења Локалних самоуправа на Српском и њихови преводи на Енглески

У локалних самоуправа.
The Mandate of Local Governments.

Представника локалних самоуправа.
Representatives of local self-governments.

У овој недељи ће се очистити 36 локалитета у 20 локалних самоуправа.
This year, meals will be hosted at 20 local locations.

Грађани задовољнији радом локалних самоуправа на југу Србије.
Citizens more satisfied with the work of local authorities in the South of Serbia.

За 26 организација цивилног друштва и 16 локалних самоуправа.
To 26 civil society organisations and 16 local self-governments.

Већина локалних самоуправа нема изграђена прихватилишта која су прописана законом.
Most of the local governments do not have shelters as the Law demands.

Обука за представнике локалних самоуправа.
Training for representatives of local self-government.

Целокупна вредност пореза на земљиште користи се за финансирање локалних самоуправа.
A Land Value Tax is levied which is used to fund local municipalities.

Мора бити боља координација између локалних самоуправа и државе.
But there must be better coordination between local and state zoning.

Анализа предлога Закона о изменама и допунама закона о финансирању локалних самоуправа 1. 1.
Analysis of the Draft Law Amending the Law on Local Government Financing 1.1.

Више локалних самоуправа може основати заједничко тело за централизоване јавне набавке.
Multiple local governments may establish a joint body for centralized public procurements.

Тај тренд је евидентиран и на нивоу локалних самоуправа.
The same situation is observed at the level of local self-government.

Сарадњу ОЦД и локалних самоуправа у циљу пружања бољих услуга грађанима.
Cooperation between CSOs and local self-governments with the aim of providing better services to the citizens.

Пут успешних реформи креће од привреде и локалних самоуправа.
The path of successful reforms starts from businesses and local governments.

Пројекат се спроводи у седам локалних самоуправа, са буџетом од 111. 000 долара за период 2012- 2013.
The project was implemented in 7 LSG with a budget for 2012-2013 of 111.000 USD 3.

На позиве се јавило 85 организација и 16 локалних самоуправа.
As many as 85 organisations and 16 local self-governments applied for the Call.

Велики број буџета локалних самоуправа потпуно је неодржив и захтева снажне мере консолидације.
A large number of local government budgets is unsustainable and calls for strong consolidation measures.

Објеката који се граде на територији две или више јединица локалних самоуправа;
Facilities built on the territory of two or more units of local self-government.

Територију АП Војводине чине територије јединица локалних самоуправа утврђене законом.
The territory of AP Vojvodina shall consist of local self-government units, stipulated by the law.

Портали се углавном финансирају из донација, као и уз подршку локалних самоуправа.
The portals are mainly funded by donations and are supported by the local self-governments.

УСАИД и седам локалних самоуправа успостављају сарадњу на унапређењу доброг управљања и борби против корупције.
Previous articleUSAID and seven local governments partner to enhance good governance and fight corruption.

Предложени буџет Републике имаће негативне последице по буџете локалних самоуправа.
The proposed budget of the Republic will have an adverse impact on the local government budgets.

Пут успешних реформи често креће од привреде и локалних самоуправа, тамо где се закони спроводе у пракси.
The path of successful reforms often starts from businesses and local governments, where laws are implemented in practice.

Општи циљ овог пројекта је повећање обухвата деце узраста од три до пет година у десет најсиромашнијих локалних самоуправа.
Overall objective of this project was to increase the coverage of 3-5 years old children in the ten poorest LSGs.

Школа је намењена представницима локалних самоуправа из 15 општина Нишког, Пиротског и Топлличког округа.
The participants were 15 representatives of local governments from municipalities in Nišavski, Pirotski and Toplički districts.

Локалних самоуправа поваћало је издвајања у буџету за мере и политике социјалног укључивања и смањења сиромаштва.
Local self-governments have increased budget allocations for measures and policies of social inclusion and poverty reduction.

Да би се обезбедио упис све деце, потребна је проактивнија улога центара за социјални рад, локалних самоуправа и стручних радника из школа.
A more proactive role of CSW, the LSG and the school professional staff would be required to ensure full enrollment of all children.

Владе и локалних самоуправа, науке и праксе, стручњака и спортиста, некадашњих и будућих шампиона, навијача и спортских звезда.
Of the government and local self-government, science and practice, experts and athletes, past and future champions, fans and sports stars.

Уверени смо да о локалним проблемима и уређењу сопственог живота најбоље могу да одлучују представници локалних самоуправа.
We are confident that local issues and regulation of their life can best be arranged by the representatives of the local municipalities.

Улога Координационог тела је да координише рад између локалних самоуправа, Владе Републике Србије и других државних органа.
The role of the Coordination Body is to coordinate the work between the local self-governments, the Government of the Republic of Serbia and other state bodies.