Sta znaci na Engleskom ЛОНГИН - prevod na Енглеском

• longin

Примери коришћења Лонгин на Српском и њихови преводи на Енглески

Епископ Лонгин.
Bishop Longin.

Чак Лонгин је тако рекао.
Even Longinus said so.

Свети мученик Лонгин.
The Holy Martyr Longinus.

Свети Лонгин под крстом стајаше.
St. Longinus stood beneath the Cross.

Преосвештенств Епископ Лонгин.
Grace Bishop Longin.

Председавао је епископ Лонгин, а седницу је водио епископ Иринеј.
The chairman is Bishop Longin and the meeting was led by Bishop Irinej.

Његово Преосвештенств о Епископ Лонгин.
His Grace Bishop Longin.

У недељу, епископ Лонгин је служио Свету архијерејску литургију у Цркви св.
On Sunday, Bishop Longin served Holy Hierarchical Liturgy in St.

Тада се јавио војницима и казао им да је он Лонгин, кога они траже.
He then went to the soldiers and told them that he was that Longinus whom they were seeking.

Српски иконограф Лонгин( двострана икона са Рођењем са друге стране).
Serbian iconographer Longin(double sided icon with the Nativity on the other side).

Лонгин свети провиде духом приближење својих џелата, па им изађе у сусрет и сврати их у дом свој не казујући им се ко је.
Holy Longinus foresaw in his spirit the approach of his executioners and, going out to meet them, took them to his home without telling them who he was.

Његово Преосвештенство Владика Лонгин пожелео је омладинцима добродошлицу и имао веома леп и садржајан разговор са њима.
His Grace Bishop Longin welcomed the youth and had a very nice conversation with them.

Познато је да су у овом храму столовали: двојица светитеља; свети архиепископи Данило Други и свети Сава Други, као и епископи Јосиф, Лонгин и Максим.
It is known that in this temple two saints- Archbishops Danilo II and Saint Sava II, as well as Bishops Josif, Longin and Maksim had their seat.

Тај капетан беше овај блажени Лонгин, који са још двојицом војника својих поверова у Сина Божјег Исуса.
That centurion was this blessed Longinus, who with two other of his soldiers came to believe in Jesus, the Son of God.

Епископ Лонгин је такође поздравио Сабор и притом рекао да је био сигуран да ће ово уједињење бити добро за нашу Цркву и народ, као и за спас наших душа.
Bishop Longin also greeted the Sabor and said that he was sure that this unity would be for the good of our church and people and salvation of our souls.

Следећег дана, у Парохијској сали Саборне Цркве Христовог Васкрсења у Чикагу, Епископ Лонгин је присутствовао на банкету и благословио многобројни народ.
The next day at the parish hall of the Holy Resurrection Cathedral in Chicago, Bishop Longin attended the reception and addressed the multitude of people.

Епископ Лонгин је захвалио и говорио похвално о архијереју домаћину, епископу Максиму, и о његовом ентузијазму и спремности да организује ова годишња окупљања.
Bishop Longin also thanked and spoke highly of the host hierarch Bishop Maxim for his enthusiasm and eagerness in organizing these annual gatherings.

После малог одмора у парохијском дому епископ Лонгин, у пратњи протођакона Милована Гогића одпутовао је у своју резиденцију, манастир Нову Грачаницу.
Following a short visit to parish home Bishop Longin, accompanied by Protodeacon Milovan Gogic, returned to his episcopal residence, the New Gracanica Monastery.

Владика Лонгин је истакао важност присуства Његове Светости на овим просторима, јер је он сам, као Првојерарх, симбол јединства Српске Цркве и српског народа.
Bishop Longin stressed the importance of His Holiness' presence in these regions since he himself, the first hierarch, is the symbol of unity of the Serbian Church and Serbian people.

Од петка, 9ог јула, до недеље, 11ог јула, Епископ Лонгин је био у пастирској посети ставропигијалном Манастиру Рођења Пресвете Богородице у Њу Карлајлу, Индијана.
IN- From Friday, July 9th, until Sunday, July 11th, Bishop Longin was in a pastoral visit to the Nativity of the Mother of God Monastery in New Carlisle, Indiana.

Епископ Лонгин је отворио програм и, између осталог, рекао:- Данас у Америци Српска Православна Црква прославља радостан догађај- 800-годишњицу своје аутокефалности.
His Grace Bishop Longin opened the program with the following remarks: Today our Serbian Orthodox Church on this continent celebrates a joyous event- the 800th anniversary of its autocephaly.

Он тврди да су и старији Гај Јулије Цезар( Јулије Цезар) и млађи Гај Јулије Цезар( Калигула) избодени тридесет пута од стране завереника предвођени човеком чије је име било Касије( Касије Лонгин и Касије Хереја).
He states that both the elder Gaius Julius Caesar(Julius Caesar) and the younger Gaius Julius Caesar(Caligula) were stabbed 30 times by conspirators led by a man named Cassius(Cassius Longinus and Cassius Chaerea).

Такође је наглашено да је Еписког Лонгин много урадио на зближавању народа Божијег и створио чврст темељ за духовни напредак Цркве Христове на овим просторима.
Also, it was mentioned that Bishop Longin has done much in bringing people together and has created a firm foundation for the spiritual progress of the church in these regions.

Владика Лонгин уручио је високо признање брату Стевану уз захвалност за вишедеценијски активни рад и допринос у црквеном и националном животу Срба на овом континенту и шире.
Bishop Longin presented this high recognition to brother Stevan in appreciation of his decades-long work and active contribution to the church and national life of Serbs on this continent and beyond.

Посебно је истакао допринос супруге Генералног конзула Рајан Никитовић, чија породица је један од највећих донатора у српској дијаспори. На крају програма Владика Лонгин уручио је Никитовићу орден Цара Константина.
He particularly underlined the contribution of the Consul General's wife Ryan Nikitovic, whose family is one of the largest donors in the Serbian diaspora. At the end of the programme, Bishop Longin presented Nikitovic with the Order of Emperor Constantine.

Рече јој Лонгин све о себи, па је упути да иде ван зидина градских на сметлиште и ђубриште, да тамо откопа главу његову, где ће даље сама видети шта ће јој се догодити.
Longinus told her everything about himself, and told her to go outside the city walls to the dung heap, and there to dig up his head, and that she herself would see what would happen next.

Он тврди да су и старији Гај Јулије Цезар( Јулије Цезар) и млађи Гај Јулије Цезар( Калигула) избодени тридесет пута од стране завереника предвођени човеком чије је име било Касије( Касије Лонгин и Касије Хереја).
He states that both the elder Gaius Julius Caesar, the emperor Julius Caesar, and the younger Gaius Julius Caesar, the emperor Caligula, were each stabbed thirty times by conspirators led by a man named Cassius, first Cassius Longinus and now Cassius Chaerea.

Епископ Лонгин је захвалио и говорио похвално о архијереју домаћину, епископу Максиму, и о његовом ентузијазму и спремности да организује ова годишња окупљања. Извор: Западноамеричка епархија СПЦ( са енглеског Инфо служба СПЦ).
Bishop Longin also thanked and spoke highly of the host hierarch Bishop Maxim for his enthusiasm and eagerness in organizing these annual gatherings. Source: westsrbdio.

Епископ Лонгин је најпре поздравио архијереје, свештенство, монаштво и делегате из трију српских православних епархија у Сједињеним Америчким Државама, и заблагодарио им на жртви које подносе у раду на добро своје свете Цркве.
Bishop Longin first welcomed all the hierarchs, clergy, monastics and delegates from the three Serbian Orthodox Dioceses in the United States of America and thanked them for the sacrifices they make in their work for the good of their Holy Church.

Tko je Bill Longin?
Who is Bill Longin?