Sta znaci na Engleskom ЕПИСКОП ЛОНГИН - prevod na Енглеском

• bishop longin

Примери коришћења Епископ лонгин на Српском и њихови преводи на Енглески

Епископ Лонгин.
Bishop Longin.

Преосвештенств Епископ Лонгин.
Grace Bishop Longin.

Скупштину је отворио Његово Преосвештенство епископ Лонгин.
His Grace Bishop Longin opened the Assembly.

Фрескопис је осветио Епископ Лонгин, 2005. године.
Bishop Longin blessed the frescoes in 2005.

Његово Преосвештенств о Епископ Лонгин.
His Grace Bishop Longin.

У недељу, епископ Лонгин је служио Свету архијерејску литургију у Цркви св.
On Sunday, Bishop Longin served Holy Hierarchical Liturgy in St.

На крају се присутнима обратио и Епископ Лонгин.
Finally, Bishop Longin addressed the audience.

Епископ Лонгин се посебно истицао као борац за јединство Српске Цркве.
Bishop Longin was known especially as a fighter for unity of the Serbian Church.

Председавао је епископ Лонгин, а седницу је водио епископ Иринеј.
The chairman is Bishop Longin and the meeting was led by Bishop Irinej.

Епископ Лонгин је замолио Епископа Иринеја да поздрави Скупштину и да она отпочне са радом.
Bishop Longin then asked Bishop Irinej to greet the Assembly and to begin its work.

Храм су осветили 2005. г. Митрополит Амфилохије и Епископ Лонгин уз учешће великог броја свештеника.
Metropolitan Amphilohije and Bishop Longin consecrated the church in 2005 with the concelebration of many clergy.

Његово Пресовештенство епископ Лонгин је проповедао на јеванђелску тему о Богаташу и Убогом Лазару, указавши на пут спасења.
His Grace Bishop Longin homilized on the morning's gospel reading of the Rich Man and Lazarus, showing the path to salvation.

Благослов за изградњу новог храма дао је Епископ Лонгин 2002. Године, када је добијена и дозвола за изградњу.
Bishop Longin gave his blessings for the construction of the new church in 2002 when they received a building permit.

Поред епископа Максима важну улогу има и епископ њујоршки Добријевић( а трећи је епископ Лонгин).
In addition to Bishop Maxim, an important role is played by Bishop of New York Dobrijević(and the third is Bishop Longin).

Након Причешћа, Епископ Лонгин се присутном народу обратио пригодном беседом на српском и енглеском језику о Јеванђелском зачалу-о Сејачу и семену.
After Communion Bishop Longin addressed the congregation with a homily in both languages on the theme of the gospel reading- the sower and the seed.

Следећег дана, у Парохијској сали Саборне Цркве Христовог Васкрсења у Чикагу, Епископ Лонгин је присутствовао на банкету и благословио многобројни народ.
The next day at the parish hall of the Holy Resurrection Cathedral in Chicago, Bishop Longin attended the reception and addressed the multitude of people.

Епископ Лонгин је такође поздравио Сабор и притом рекао да је био сигуран да ће ово уједињење бити добро за нашу Цркву и народ, као и за спас наших душа.
Bishop Longin also greeted the Sabor and said that he was sure that this unity would be for the good of our church and people and salvation of our souls.

После малог одмора у парохијском дому епископ Лонгин, у пратњи протођакона Милована Гогића одпутовао је у своју резиденцију, манастир Нову Грачаницу.
Following a short visit to parish home Bishop Longin, accompanied by Protodeacon Milovan Gogic, returned to his episcopal residence, the New Gracanica Monastery.

Епископ Лонгин је захвалио и говорио похвално о архијереју домаћину, епископу Максиму, и о његовом ентузијазму и спремности да организује ова годишња окупљања.
Bishop Longin also thanked and spoke highly of the host hierarch Bishop Maxim for his enthusiasm and eagerness in organizing these annual gatherings.

Од петка, 9ог јула, до недеље, 11ог јула, Епископ Лонгин је био у пастирској посети ставропигијалном Манастиру Рођења Пресвете Богородице у Њу Карлајлу, Индијана.
IN- From Friday, July 9th, until Sunday, July 11th, Bishop Longin was in a pastoral visit to the Nativity of the Mother of God Monastery in New Carlisle, Indiana.

Епископ Лонгин( Зар) почео је примати децу почетком деведесетих година прошлог века, а 2008. године добио је титулу Хероја Украјине због својих изванредних заслуга у старању око сирочадима.
Longin(Zhar) began adopting children in the early 1990s, and in 2008 was awarded the title of Hero of Ukraine for his outstanding care for orphans.

У току банкета Његово Преосвештенство Епископ Лонгин је поздравио све присутне и заблагодарио свима који су учествовали у организацији овог огромног догађаја за нашу епархију.
At the banquet, His Grace Bishop Longin addressed those in attendance, thanking all the organizers for their help in preparing such a massive event for our Diocese.

Епископ Лонгин је отворио програм и, између осталог, рекао:- Данас у Америци Српска Православна Црква прославља радостан догађај- 800-годишњицу своје аутокефалности.
His Grace Bishop Longin opened the program with the following remarks: Today our Serbian Orthodox Church on this continent celebrates a joyous event- the 800th anniversary of its autocephaly.

Сви смо позвани да испитамо себе, да се запитамо да ли живимо својом вером на исти начин као свети Немањићи и сви наши српски предшественици кроз векове, казао је епископ Лонгин.
We are called to examine ourselves, asking if we are living our faith in the same way as the Holy Nemanjic Family and all of our Holy Serbian ancestors did throughout the centuries,” said Bishop Longin.

Епископ Лонгин је захвалио и говорио похвално о архијереју домаћину, епископу Максиму, и о његовом ентузијазму и спремности да организује ова годишња окупљања. Извор: Западноамеричка епархија СПЦ( са енглеског Инфо служба СПЦ).
Bishop Longin also thanked and spoke highly of the host hierarch Bishop Maxim for his enthusiasm and eagerness in organizing these annual gatherings. Source: westsrbdio.

Одржан је и културни програм, у коме су учествовали рецитатори, фолклорне групе, музички ансамбли и црквени хор. У суботу је у присуству бројних вјерника освећена новосаграђена црква Светог Архангела Михаила, а потом је служена прва Света Архијерејска Литургија, коју су служили Митрополит Амфилохије и Епископ Лонгин.
A cultural program also took place that included recitals, folklore dancing, musical ensembles and the church choir. On Saturday in the presence of a large number of faithful the newly built church of the Holy Archangel Michael was consecrated, followed by the first Holy Hierarchal Liturgy served by Metropolitan Amfilohije and Bishop Longin.

Обраћајући се присутнима, епископ Лонгин је тумачећи јеванђелску причу о талантима, говорио о потреби да искористимо и умножимо своје духовне дарове као појединци и заједница, а за добро наше свете мајке Цркве.
Addressing the gathered faithful, Bishop Longin interpreted the day's Gospel lesson on the parable about the talents, speaking of the need to use and multiply our spiritual gifts as individuals and community, for the good of our Holy Mother Church.

Епископ Лонгин је најпре поздравио архијереје, свештенство, монаштво и делегате из трију српских православних епархија у Сједињеним Америчким Државама, и заблагодарио им на жртви које подносе у раду на добро своје свете Цркве.
Bishop Longin first welcomed all the hierarchs, clergy, monastics and delegates from the three Serbian Orthodox Dioceses in the United States of America and thanked them for the sacrifices they make in their work for the good of their Holy Church.

Седници, којом је председавао епископ Лонгин средњезападноамерички и новограчанички, присуствовали су Преосвећена господа Митрополит црногорско-приморски Амфилохије, Епископи источноамерички Иринеј, западноамерички Максим и диоклијски Кирил.
The session, presided over by Bishop Longin, was attended by His Eminence Metropolitan Amfilohije of Montenegro, Bishop Irinej of Eastern America, Bishop Maxim of Western America, and Bishop Kirilo of Diocletia.

Епископ Лонгин је у надахнутој беседи говорио о духовном слепилу које нас често спутава да у потпуности видимо реалност нашег духовног живота и љубав и поштовање према другој личности коју сваки хришћанин треба да носи у срцу свом.
In an inspiring homily Bishop Longin spoke of spiritual blindness which oftentimes binds us in order to see in fullness the reality of our spiritual life and love and respect for other people which every Christian should carry in their heart.