Примери коришћења Лошег сна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Разлога за лошег сна.
Reasons For Bad Sleep.После лошег сна, нека ваше дете зна да је то нестварно.
Много плакања, лошег сна, немирних.
A lot of crying, bad sleep, restless.Или проблема са задржавањем усредсређености током дана због лошег сна.
Студије кажу да једна ноћ лошег сна може да изазове.
Research even says that one night of poor sleep can cause.Развити Симптоми тровања: летаргија,одбијања хране, лошег сна.
Develop intoxication symptoms: lethargy,refusal of food, poor sleep.Нико не би тврдио да је гледање лошег сна алармантан знак.
No one would argue that seeing a bad dream is an alarming sign.Само покушајте да будете стрпљиви са њеним расположењем ако је то због лошег сна.
Just try to be patient with her moods if it is due to bad sleep.Резултати лошег сна за вашу кожу су бројни и значајни, укључујући.
The results of poor sleep for your skin are numerous and significant, including.Прави мадрац ће учинити да осетите разлику између доброг сна и лошег сна.
A good mattress makes the difference between good Током лошег сна, ваше тело може реаговати као да се стварно дешава оно што замишљате.
During a bad dream your body can react as though what you're imagining is actually happening.Често се дешавају због медицинског стања или током периода лошег сна и стреса.
They often happen because Такође, ако се пробуди након лошег сна, соба испуњена светлошћу је боља и умирујућа него мрачна.
Also, if he wakes up after a bad dream, a room full of light is better and more soothing than dark.У малим дозама, користе се за лечење и смањење хроничних болних синдрома,решавање проблема лошег сна и умора.
In small doses, they are used to treat and reduce chronic pain syndromes,solve problems of poor sleep and fatigue.Пангови на глави најчешће се дешавају због лошег сна, стреса или умора, што најчешће указује на мигрену или тензију главобољу, на пример.
Pangs on the head usually happen due to bad sleep, stress or tired nights, most often indicative of migraine or tension headache, for example.Имају проблема са дисањем, што доводи до поремећаја у ритму рада светлости,појави ноћи хркања, лошег сна.
Have problems with breathing, which leads to disruption in the rhythm of the work light,the appearance of the night snoring, poor sleep.То је било зато што су бензодиазепини добро функционисали како би ублажили симптоме анксиозности и лошег сна, па су се многи људи вратили по још.
It was because benzodiazepines worked so well to ease symptoms of anxiety and poor sleep that many people came back for more.Због тога што су нежељени ефекти лошег сна су тако широко, људи често не повезују недостатак сна са симптомима они имају", каже Оекман.
Because the side effects of poor sleep are so broad, people often do not associate lack Константа пражњења од носне ходнике, осећај пуноће,отежано дисање, лошег сна, смањена перформансе, присилна ограничења у начину живота и свакодневну рутину….
Constant discharge from the nasal passages, the feeling of fullness,difficulty breathing, poor sleep, decreased performance, forced restrictions in lifestyle and daily routine….Ово неслагање је вјероватно услед чињенице да 40 до 60 минута изгубљеног сна у једној ноћи није управо исто као месецима, пачак и годинама, лошег сна".
This discrepancy is likely due to the fact that 40 to 60 minutes Расположења и емоције могу да утичу и други фактори, као што су стрес, лошег сна, нездрава исхрана, начин живота, животна средина, хормон неравнотежа, и клиничка депресија.
Moods and emotions can also be affected by other factors such as stress, poor sleep, unhealthy diet, lifestyle, environment, hormone imbalances, and clinical depression.Само једна ноћ лошег сна може оштетити краткорочно и дугорочно памћење, али сат времена за дремеж може помоћи у исправљању штете, према студији у часопису Неуробиологија учења и памћења.
Just one night of poor sleep can damage your short- and long-term memory but a hour's nap can help redress the damage, according to a study in the journal Neurobiology Овај период трудноће за трудницу је најтежи- велики стомак и ограничен избор положаја за дневни иноћни одмор често су узроци лошег сна, и као резултат тога, умор и раздражљивост.
This period of pregnancy for the future mother is the most difficult- a big belly and the limited choice of poses for day andnight rest are often causes of poor sleep, and, as a result, there is rapid fatigue and irritability.Претерана продужена лошег сна може бити симптом дубоко у основи поремећаја- као што су депресија, бол због артритиса или других обољења, укључујући и неуролошке, који захтевају посебан третман себи.
Excessive prolonged poor sleep may be a symptom of a deep underlying disorders- such as depression, pain due to arthritis or other diseases, including neurological, which require a separate self-treatment.У нашој студији,показали смо како се негативни ефекти лошег сна могу модулирати помоћу трбушног стриатума, тако да висока активација везана за награђивање може ублажити ефекат лошег сна на депресивне симптоме.".
In our study,we showed how the negative effects of poor sleep can also be modulated by[the ventral striatum], so that high reward-related activation can buffer the effect of poor sleep on depressive symptoms.".У друштву жена- лош сан који предсказује проблема кроз хипе и оговарања.
In the company of women- a bad dream that portends trouble through the hype and gossip.Ubijam loš san.
I'm killing a bad dream.Неадекватан одмор и лош сан у дојенчади изазивају агресивност, сузност, импулзивност, ометање пажње.
Inadequate rest and poor sleep in infants causes aggression, tearfulness, impulsiveness, distraction of attention.Navike lošeg sna mogu imati sličan efekat koji nastaje od konzumiranja alkohola.
Poor sleep habits can have an effect that's similar to that of consuming alcohol.Imao sam loš san i upiškio sam se u krevetu.
I had a bad dream and I wet the bed.
