Sta znaci na Engleskom ЛОШЕГ УКУСА - prevod na Енглеском

• bad taste

Примери коришћења Лошег укуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Мешавине су знак лошег укуса.
Mixtures are a sign of bad taste.

Очигледни знаци лошег укуса- раставите свој стан.
Obvious signs of bad taste- disassemble your apartment.

Једном када се куповина сматра знаком лошег укуса.
Once its acquisition was considered a sign of bad taste.

Очигледни знаци лошег укуса- раставите свој стан- Когнитивни- 2019.
Obvious signs of bad taste- disassemble your apartment- Cognitive- 2019.

Чак и алге често одбијају да их једу због лошег укуса.
Even algae often refuse to eat them because of bad taste.

Copyright 2019\ none\ 3 очигледни знаци лошег укуса- раставите свој стан.
Copyright 2019\ none\ 3 obvious signs of bad taste- disassemble your apartment.

Више од три Ознаке хеша испод слике, поново, лошег укуса.
More than three hashtags under the image, again, bad taste.

Међутим, последња игра из Кине је лошег укуса и има за циљ дехуманизацију демонстраната.
However, the latest game coming out of China is in bad taste and it aims to dehumanize protestors.

Гуму гуму од мете или цимета без шећера за масакирање лошег укуса у устима;
Chew mint gels or cinnamon without sugar to mask the bad taste in the mouth;

До недавно, брендирање се сматрало висином лошег укуса, поготово ако су у бренду направљене грешке.
Branding until recently was considered the top of bad taste, especially if the brand name mistakes were made.

Неко је одушевљен таквом именом, али неко мисли да је то знак лошег укуса.
Someone delighted with such image, and someone considers it as a sign of bad taste.

То уопште није знак лошег укуса- па чак и обрнуто, то показује стил и способност да се поступа са стварима.
This is not at all a sign of bad taste- and even vice versa, this shows the style and ability to handle things.

Иначе, траке које се извлаче испод кошуља су готово знак лошег укуса.
By the way, the straps sticking out from under the shirts are almost a sign of bad taste.

Капсуле нису превелике, тако да при гутању нема притужби, и нема лошег укуса, као што је често случај са таблетама или слично.
The capsules are not too big, so there is no discomfort when swallowing, and there is no bad taste, as is often the case with tablets or the like.

Употреба књижице више од три врсте фонтова, Он сматра знак лошег укуса.
The use of a booklet of more than three types of fonts, It considered a sign of bad taste.

Размотрите примере лошег укуса, наиме лоших манира, поступака и начина који нису прихваћени у друштву КСИКС века до данас.
Consider the examples of bad taste, namely bad manners, deeds and manners not accepted in the society of the XIX century to the present.

Његов хаљина је била богата, са богатством које би, у Енглеској, се посматрати као Акин лошег укуса.
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.

Ако то не желите, погледајте ваш смјештај- а ви немате ова три знака лошег укуса, који су најочитији?
If you do not want this, take a look at your accommodation- and you do not have these three signs of bad taste, which are the most obvious?

Мислим да би вероватно одговорио:„ Запажања која нису у складу с природом су лошег укуса”.
I think he would have probably replied,'Remarks which are not in accordance with nature are in bad taste'.

Први пример како се израз искористио да се извини због лошег укуса да говори на том занемареном језику потиче од Барона Карла вон Милтија из 1831 Дванаест ноћи.
An early example of how the expression was used to apologize for having the bad taste to speak in that despised tongue comes from Baron Karl von Miltie's 1831 The Twelve Nights.

Чудно је да је у наредном веку прошла мода за чудан али пријатан мирис, а његова употреба је чак прешла у категорију лошег укуса.
Oddly enough, in the next century, the fashion for a strange, but pleasant smell has passed, and its use has even passed into the category of bad taste.

Узмимо у обзир да се распоред намештаја дуж два зида малог ходника или ходника сматра знаком лошег укуса- у овом случају, већ компактна соба ће изгледати још мања.
Take into account, the arrangement of furniture along the two walls of a small hallway or corridor is considered a sign of bad taste- in this case, an already compact room will seem even smaller.

Већина оних који заиста разумеју такве ствари( а има их више него што мислите) неће бити заведени и сматрат ће то знаком лошег укуса.
Most of those who really understand such things(and there are more of them than you think) will not be misled and will consider this a sign of bad taste.

Тренирке, кратке хлаче с еластичним тракама, олимпијске кошуље и врећасте напе сада су симболи који су изгубили своје примарно прање, знак доброг, не лошег укуса, модеран имиџ, а не униформа за дворишне састанке.
Tracksuits, shorts with elastic bands, olympic shirts and baggy hoods are now- symbols that have lost their primary wash, a sign of good, not bad taste, a fashionable image, not a uniform for yard meetings.

Да сте упитали Конфучија:„ Да ли си ти Небо?” мислим да би вероватно одговорио:„ Запажања која нису у складу с природом су лошег укуса”.
If you had asked Confucius,“Are you heaven?”, I think he would have probably replied,“Remarks which are not in accordance with nature are in bad taste.”.

Они су увређени од стране Европљана лошег укуса у музици, пили вино и тјаттрат у ноћи, али сада када је Миа била уграђена у каучу у дневној соби за дуго времена, без заправо у стању да правилно спава.
They were outraged by the Europeans' bad taste in music, drinking wine and tjattrat into the night but now that Mia had been embedded in the living room couch for a long time without actually being able to sleep properly.

Данас, све куће мода вичу о некој ултра-моди ствар, али сутра већ губи своју позицију, а ношење такве ствари сматра се висином лошег укуса.
Today, all the houses of the mod shout about some ultrafashionable thing, but tomorrow it is already losing its position, and wearing such a thing is considered the height of bad taste.

Запамти то Изузетно је важно изабрати најбољу комбинацију једноставности и модерних елемената дизајна како би унутрашњост додали лежерни додир лошег укуса.
Remember, that It is extremely important to choose the best combination of simplicity and modern design elements in order to add to the interior a casual touch of bad taste.

Патриотизам, као и све остале врлине темељене на религијском ставу ума, и које се могу спомињати само онда када народ има храбрости говорити озбиљно, постају реторичке теме за које се сматрало како их не треба дирати јер су ствар лошег укуса.
Patriotism, like all the other virtues based on a religious attitude of mind, and which can be mentioned only when people have the courage to talk in earnest, became a rhetorical theme on which it was rather bad taste to touch.