Sta znaci na Engleskom GORAK UKUS - prevod na Енглеском

• bitter taste
• bad taste
• sour taste
• bitter aftertaste
• nasty taste

Примери коришћења Gorak ukus на Српском и њихови преводи на Енглески

Gorak ukus ostaje!
The bad taste remains!

Ostao je gorak ukus ljubavi.
The bitter taste of love→.

Gorak ukus ostaje.
But the bad taste remains.

A jezik mu ima gorak ukus.
And his tongue… has a bitter taste.

To je gorak ukus istine.
The bitter taste of the truth.

Da li će sve ostaviti gorak ukus.
Does it all leave a bad taste?

To je gorak ukus istine.
It had the bitter taste of truth.

Koji su posle ostavili gorak ukus.
That left a bitter aftertaste.

To je gorak ukus istine.
This is a bitter taste of reality.

Koji je ostavljao gorak ukus.
For them, it leaves a bitter taste.

Ostaje gorak ukus da nije učinjeno dovoljno.
The bitter taste of not being enough.

Ovaj napad ostaviće gorak ukus.
These attacks leave a bitter taste.

Ali nema gorak ukus, zar ne?
But it has no bitter taste, does it?

Plod nedela ostavlja gorak ukus.
The fruit of a misdeed leaves a sour taste.

Ostao je gorak ukus, zar ne?
It leaves a nasty taste, doesn't it?

Finije mlevenje može da stvori gorak ukus.
Bagged leaves can create a bitter taste.

Imao sam taj gorak ukus u ustima.
I had this nasty taste in my mouth.

Sve oko te priče ostavlja jako gorak ukus.
This whole affair has left a very sour taste.

Još osećam gorak ukus ovog događaja.
So I have a bitter taste after this event.

Voda koja je previše alkalna ima gorak ukus.
Water that is too alkaline has a bitter taste.

Još osećam gorak ukus ovog događaja.
I still have a bitter taste of this episode.

Za nas koji smo bili tamo ostaje gorak ukus.
For those remaining we still have a sour taste.

Još mi je gorak ukus u ustima zbog Beograda.
I still have a bad taste in my mouth about Shadowland.

Dobro, i to.- Najednom je osetio gorak ukus u ustima.
All of a sudden he felt a bitter taste in his mouth.

Gorak ukus pobede ispunio me je na trenutak.
A bitter taste of triumph welled up within me for a moment.

Varanje ljudi ostavlja gorak ukus u ustima.
Cheatin' people, it leaves a bad taste.

Ostane gorak ukus u ustima uvek u takvim situacijama!
There's is always a bad taste in every ones mouth when this happens!

Ipak postupak ostavlja gorak ukus i mnoga pitanja.
This story leaves a bad taste and too many questions.

Imao sam gorak ukus u ustima zbog svega onoga što se dogodilo.
I've got a bitter taste in my mouth about a lot of things that happened.

I to je ostavilo veoma gorak ukus u Stivovim ustima.
And that left a very bitter taste in Steve's mouth.