Sta znaci na Engleskom UKUS VINA - prevod na Енглеском

• taste of wine

Примери коришћења Ukus vina на Српском и њихови преводи на Енглески

Uticaj na ukus vina.
Influence on wine taste.

Ukus vina ga je možda zamaskirao.
Taste of the wine might've covered it up.

Muzika poboljšava ukus vina.
Music makes wine taste better.

Lepota žena, ukus vina. Sastajete se s nekim?
The beauty of their women, the taste of their wine.

Muzika poboljšava ukus vina.
Music can enhance the taste of wine.

Ne poznavati ukus vina, isto je što i ne videti boje.
There is a saying that not knowing wines is same as not knowing colours.

Rasprava će da mi pokvari ukus vina.
Gum will distort the taste of wine.

Ova sirota stoka ni ne zna ukus vina samo zna ukus crnog hleba i smrti.
Not often those poor beasts know the taste of wine or of anything but black bread and death.

Visoka cena uvek popravlja ukus vina?
Does price make the wine taste better?

Dužina: Ukus vina takođe ima svoj početak, sredinu( sredina nepca) i kraj( završetak).
Length: The taste of wine is also time-based, there is a beginning, middle(mid-palate) and end(finish).

Rasprava će da mi pokvari ukus vina.
Pregnancy is ruining my taste for wine.

Primer: ukus vina od pirinča je alkohol, a ukus kukuruznog vina je slat, postoji iskušenje.
Example: The taste of rice wine is alcohol, and the taste of corn wine is sweet, there is aftertaste.

Da li transport značajno utiče na ukus vina?
Is temperature really affects the taste of wine?

Tvorci ovog pića tvrde da ono ima ukus vina, ali ne sadrži alkohol, zbog čega je pogodno za konzumiranje bilo kada i bilo gde.
It allegedly tastes like wine, but contains no alcohol and very few calories, making suitable for consumption anytime, anywhere.

Da li transport značajno utiče na ukus vina?
Does storage temperature affect the taste of wine?

Oprema za pivo samo je vrelo vino alati ne mogu utvrditi ukus vina je dobar ili loš, ali može povećati proizvodnju vina oprema za zapušavanje zapremine, Wine Making oprema hlađenje performansi.
Brewing equipment is only a steaming wine tools can not determine the taste of wine is good or bad, but can increase the production of wine equipment steaming sealability, Wine Making Equipment cooling performance.

Kako će se to odraziti na ukus vina?
And how does all this translate into the taste of the wine?

Tokom vremena, kad je vino u dodiru sa suviše vazduha, fenoli( komponente koje određuju ukus vina) će se raspasti i ukus će postati znatno lošiji.".
Over time, when it's exposed to too much air, the phenols(or components that affect the wine's taste) will dissipate and become negative flavors.”.

Da li transport značajno utiče na ukus vina?
Does the can affect the taste of the wine?

Na jednom mestu on za slatko piće kaže da„ iako je ono zvano„ oinos”( vino), ono nema efekat vina, ono nema ukus vina i ne opija kao što to čini uobičajeno vino.”.
He speaks of it as a sweet beverage(glukus) which“though called wine(oinos), it has not the effect of wine, for it does not taste like wine, for it does not intoxicate like ordinary wine.”.

Da li transport značajno utiče na ukus vina?
Does the glass really influence the taste of the wine?

Takođe saznali smo da neka hrana može da ubije ukus vina i obrnuto.
Also, we learned that some foods can kill the taste of wine and vice versa.

Zapravo, čula sam da je ukus breskve najbolji ukus vina.
I've actually heard that the Snow Peak Peach flavor is the best flavor of Boone's.

Grupa naučnika tvrdi da određene vrste muzike mogu da poboljšaju ukus vina čak do 60 posto.
A group of researchers claimed that certain music types“enhance” the manner wine tastes by up to 60%.

Grupa naučnika tvrdi da određene vrste muzike mogu da poboljšaju ukus vina čak do 60 posto.
A group of researchers found that certain types of music can“enhance” the way wine tastes by up to 60%.

Grupa naučnika tvrdi da određene vrste muzike mogu da poboljšaju ukus vina čak do 60 posto.
A group of researchers say certain types of music can"enhance" the way wine tastes by up to 60 percent.

Овај се меша мирис и укус вина са чистом изворном водом.
This one mixes the smell and taste of wine with pure spring water.

Вина би могла бити нарочито привлачна за труднице које пропусте укус вина, али очигледно не смеју пити ништа с алкохолом.
Vine could be especially appealing to pregnant women who miss the taste of wine but obviously shouldn't be drinking anything with alcohol.

Врата хладњака за вино морају бити глуво или матирано стакло, која одлаже ултраљубичасте зраке, лоше утиче на укус вина;
The door of the wine cooler must be deaf or frosted dark glass, which delays ultraviolet rays, badly affecting the taste of wine;

Опрема за пуније само врели вино алати не могу утврдити укус вина је добар или лош, али може повећати производњу вина опрема за запушавање запремине, Вине Макинг опрема хлађење перформанси.
Brewing equipment is only a steaming wine tools can not determine the taste of wine is good or bad, but can increase the production of wine equipment steaming sealability, Wine Making Equipment cooling performance.