Sta znaci na Engleskom METALNI UKUS - prevod na Енглеском

• metallic taste
• metal taste

Примери коришћења Metalni ukus на Српском и њихови преводи на Енглески

Metalni ukus u ustima.
Metal taste in the mouth.

Konzerva ima metalni ukus.
Water has metallic taste.

Metalni ukus u ustima i loš zadah.
Metal taste in the mouth and bad odor.

Konzerva ima metalni ukus.
The air has a metallic taste.

Metalni ukus u ustima u trudnoći.
Metallic taste in mouth during pregnancy.

Konzerva ima metalni ukus.
The garlic has a metallic taste.

Metalni ukus u ustima i loš zadah.
Metallic taste in the mouth, bad breath.

Ima nekakav metalni ukus.
It's got a somewhat metallic taste.

Metalni ukus u ustima u trudnoći.
Metallic taste in mouth in early pregnancy.

Neprijatan metalni ukus u ustima.
Unpleasant metallic taste in the mouth.

Svi oni, za razliku od saharina, nemaju njegov metalni ukus.
All of them, unlike saccharin, lack a metallic taste.

Ne stvara metalni ukus u ustima.
Don't cause a metallic taste in your mouth.

Vodu. Sa dovoljno viskija da nema metalni ukus.
Water… with just enough malt in it to take the metallic taste away from it.

Nisam imala metalni ukus u ustima.
I don't have a metallic taste in my mouth.

Metalni ukus u ustima je poremećaj poznat pod nazivom disgeusija.
Experiencing a metallic taste in the mouth is a taste abnormality disorder known as dysgeusia.

Ne stvara metalni ukus u ustima.
It doesn't create a metallic taste in your mouth.

Metalni ukus u ustima je poremećaj poznat pod nazivom disgeusija.
A metallic taste in the mouth is a type of taste disorder known medically as dysgeusia.

Razloga zašto se metalni ukus u ustima javlja.
We discuss what causes metallic taste in the mouth.

Metalni ukus- Veći broj žena osećaju metalni ukus u ustima u ranoj trudnoći.
There are some women who experience a metallic taste in their mouth early in pregnancy.

Promena osećaja ukusa, metalni ukus u ustima.
Changes in taste, metallic taste in mouth.

Imam opet taj metalni ukus u ustima… Kao da sisam, bakarnu cev.
I got that metal taste in my mouth again… like I'm suckin' on a copper tube.

Vazduh se zagađuje, voda se kiseli… čak i pčelinji med poprima metalni ukus radioaktivnosti….
As the air thickens, the water sours, even bees honey takes on the metallic taste of radioactivity….

Upravo zbog toga je i metalni ukus u ustima u trudnoći je prilično čest.
That's why metallic taste in the mouth during pregnancy is fairly common.

Ipak, metalni ukus u ustima tokom trudnoće se izuzetno retko javlja u poznijem periodu, oko tridesete nedelje.
However, metallic taste in the mouth during pregnancy is extremely rare in the later period, around the thirtieth week.

Još jedna od stvari šta uzrokuje metalni ukus u ustima u trudnoći jeste nedostatak vitamina B12.
One of the things what causes metallic taste in the mouth during pregnancy is lack of vitamin B12.

Prvi znak trovanja je metalni ukus u ustima, posle čega sledi povraćanje, napadi i smrt.
The first sign of poisoning is a metallic taste in the mouth, followed by vomiting, seizures and death.

Vazduh se zagađuje, voda se kiseli… čak i pčelinji med poprima metalni ukus radioaktivnosti… i sve nadolazi, brže i brže.
As the air thickens, the water sours, even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster.

Možete osećati metalni ukus u ustima ili biti preosetljivi na miris hrane, pogotovo tokom kuvanja.
You may notice a metallic taste in your mouth and be extra sensitive to the smells of food or cooking.

Ukoliko ste među našim savetima pronašli način kako ukloniti metalni ukus u ustima, preporučujemo vam da pročitate i članak o neprijatnom zadahu.
If you among these advices found a way to eliminate the metallic taste in the mouth, we recommend that you read the article about the unpleasant breath.