Sta znaci na Engleskom ЛУТКАРСКА - prevod na Енглеском

• puppet

Примери коришћења Луткарска на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоља луткарска обука.
Best Puppet Training.

Луткарска представа у Кучингу, 1919.
A puppet show in Kuching, c. 1919.

Волтмана, као што је луткарска драматизација и биодрама.
Voltman, such as puppet dramatization and biodrama.

У изузетно разиграној представи употребом различитих врста уметности, жанрова и уметничких поступака обогаћена је луткарска анимација.
In an outstandingly playful performance, the puppet animation is enriched by various forms of art, various genres and artistic procedures.

Плива патка преко Драве је луткарска представа која позива на игру.
Duck floats across Drava is a puppet show that invites to play.

Луткарска позоришта су дугогодишња традиција у многим дијеловима Европе, а Рим има два различита места на којима ваша деца могу искусити.
Puppet theaters are a long-standing tradition in many parts of Europe, and Rome has two different places where your kids can experience these.

Док учите основе професије, наши студенти доживљавају класичну дравинг- и луткарска анимација и, као реткост, они такође имају могућност да раде са 35 мм филмом.
While acquiring the basis of the profession, the students experience classical drawing- and puppet animation and, as a rarity, they also have the possibility to work with 35 mm film.

Луткарска драматизација се препоручује да се користи код беба које је тешко комуницирати и које су у пред-предшколском и предшколском узрасту.
Puppet dramatization is recommended to be used with babies who are difficult to communicate and are in the pre-preschool and pre-school age periods.

У Малом позоришту„ Душко Радовић“, 3. фебруара у 20 сати премијерно ће бити изведена луткарска представа за децу„ Аска и вук“, која је рађена по мотивима приповетке Иве Андрића.
The premiere of the puppet show for children“Aska and the Wolf”, based on the story written by Ivo Andrić, will take place in Little Theatre Duško Radović on 3 February at 8:00 p.m.

Луткарска драматизација подразумева играње одраслих пред дететом значајних услова или конфликтних ситуација кроз луткарску представу.
Puppet dramatization involves playing adults in front of a child of significant conditions or conflict situations through a puppet show.

Јануар 2017. У Малом позоришту" Душко Радовић", 3. фебруара у 20 сати премијерно ће бити изведена луткарска представа за децу" Аска и вук", која је рађена по мотивима приповетке Иве Андрића. Новогодишња представа од 10. децембра09.
January 2017. The premiere of the puppet show for children"Aska and the Wolf", based on the story written by Ivo Andrić, will take place in Little Theatre Duško Radović on 3 February at 8:00 p.m. New Year's performance as of 10th December 09.

Луткарска сцена у самом је врху међу луткарским позориштима у Србији, са више од 300 награда на смотрама и фестивалима у земљи и иностранству.
The puppet stage is at the top among puppet theaters in Serbia, with over 300 awards on gatherings and festivals both in the country and abroad;

После одгледаних 30 минута каприциозног цртаног филма у којем се прати Чипи током једне од многих његових авантура, ту је луткарска представа где се деца подстичу да постављају било каква питања Чипију у вези са РФИД чипова или процеса имплантације.
After a whimsical 30 minute cartoon following Chippie during one of his many adventures, there is a puppet show where children are encouraged to ask Chippie any questions they may have relating to the RFID chip or the implantation process.

Луткарска анимација типично обухвата кадар по кадар интеракцију марионетских фигура у конструисаном окружењу, за разлику од интеракције реаслонг света у модел анимацији.
Puppet animation typically involves stop-motion puppet figures interacting in a constructed environment, in contrast to real-world interaction in model animation.

Чак и кад је његов наслов покренут у јулу 1946. године, Пилецки је војник и одбио да напусти земљу, настављајући свој рад прикупљањем документованих доказа о многим зверствима против пољског народа који су починили Совјети и њихова луткарска влада у Пољској.
Even when his cover was blown in July of 1946, Pilecki soldiered on and refused to leave the country, continuing his work collecting documented evidence of the many atrocities against the Polish people being committed by the Soviets and their puppet government in Poland.

Аутор је више изведених радио-драма и позоришних представа: Жиг, Дар, Ангелска соната, Зидање Скадра, Баш Челик, Вински кабаре, Луткарска библија, Магисонихари и принцеза Бо, Бајка о сребрној шуми, Тумба, Анастас… Радови превођени на норвешки, шпански, грчки и македонски језик. Оснивач и водитељ Драмског атељеа Бајка у Новом Београду.
She is the author of multiple radio-dramas and theater compositions: Brand, Gift, Angel sonata, The Building of Skadar, Wine Cabaret, The Puppet Bible, Magisonihari and Princess Bo, The Fairytale of the Silver Forest, Tumba, Anastas… Her works have been translated into Norwegian, Spanish, Greek, and Macedonian.

Radi lutkarske predstave.
Does puppet shows.

Lutkarske predstave, opa.
Puppet shows, wow.

To je lutkarska predstava, Mitch.
It's a puppet show, mitch.

Bugarsko centralno lutkarsko pozorište vratilo se prošle nedelje sa dvonedeljne jadranske turneje.
Bulgaria's Central Puppet Theatre returned from a two-week Adriatic tour last week.

Kakva je lutkarska scena u gradu?
How's the puppet scene in Cleveland?

Gledaj, lutkarska predstava!
Look, a puppet show!

Izvedi lutkarsku predstavu za mene, Craig, dušo.
Do a puppet show for me, Craig, honey.

Никада нећу заборавити луткарску представу када сам имао 5 или 6 година.
I will never forget a puppet show I saw when I was 5, maybe 6.

Lutkarska predstava za decu.
Puppet show for children.

Међународни луткарски фестивал" Златна искра".
International puppet festival"Golden sparkle".

Napravite lutkarsko pozorište.
Making a Puppet Theatre.

Ниш: Река. Луткарско позориште( на тему Аска и Вук).
Niš: River. Puppet Theatre(On the topic of Aska and Wolf).

Један од римских луткарских владара био је Херод Велики у Јудеји.
One of Rome's more infamous puppet rulers was Herod the Great in Judea.

Пантомима, луткарским и отвореним позориштима;
Pantomime, puppet, and open-air theaters;