Sta znaci na Engleskom МАГНЕТНА ПОЉА - prevod na Енглеском

• magnetic fields
• magnetic field

Примери коришћења Магнетна поља на Српском и њихови преводи на Енглески

Способни да створе магнетна поља већа од 2 Т;
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;

Након имена схватамо да може детектовати магнетна поља.
By name we realize that it can detect magnetic fields.

Странице у категорији„ Електрична и магнетна поља у материји”.
Category: Electric and magnetic fields in matter.

Робинс може видети магнетна поља, али само са једним од њихових очију.
Robins can see magnetic fields with their eyes.

Магнетна поља пролазе кроз Земљу, људе, и највећи дио материјала.
Magnetic fields pass through the earth and most other materials.

Робинс може видети магнетна поља, али само у једном оку.
Robins can see magnetic fields, but only with one of their eyes.

Електрична и магнетна поља и ваше здравље- Свјетска здравствена организација.
Electric and magnetic fields and your health- Ministry of Health.

Иако одређени Робинс могу видети магнетна поља, људи немају способност.
Though certain Robins can see magnetic fields, humans don't have the ability.

Робинс може видети магнетна поља, али само са једним од њихових очију.
Robins can see magnetic fields, but only with one of their eyes.

Ови соларни ветрови буквално би уклонили атмосферу са Земље, ако то није за магнетна поља.
Solar wind would singe our atmosphere if not for our magnetic field.

Они могу видети магнетна поља, дајући им готово савршен осећај правца.
They can see magnetic fields, giving them an almost perfect sense of direction.

Ови соларни ветрови буквално би уклонили атмосферу са Земље, ако то није за магнетна поља.
The solar wind would singe our atmosphere if not for the Earth's magnetic field.

Откривено: Оптимална магнетна поља за сузбијање нестабилности у токамаксу.
Discovered: Optimal magnetic fields for suppressing instabilities in tokamaks.

Они такође желе да виде колико дуго траје магнетна поља ове спојене звезде заправо трају.
They also want to see how long the magnetic fields of these merged stars actually last.

Показало се да ће ова магнетна поља изазвати одговор у активностима мозга.
It has been shown that these magnetic fields will evoke a response in the brain's activity.

Процедура се одвија уз употребу специјалне опреме- томографа који ствара магнетна поља.
The procedure takes place with the use of special equipment- a tomograph, which creates magnetic fields.

Јасно је да су магнетна поља на људски организам и животиње имају одређени утицај.
It is clear that the magnetic fields on the human body and animals have a certain influence.

Магнетна поља створена овим уређајима убрзавају хемијске процесе који доприносе уклањању упале.
The Magnetic fields created by these devices accelerate the chemical processes that help to reduce inflammation.

Иако су светска магнетна поља у сталном флуксу," Бермудски троугао" је остао релативно несметан.
Although the worlds magnetic fields are in constant flux, the“Bermuda Triangle” has remained relatively undisturbed.

Ови соларни ветрови буквално би уклонили атмосферу са Земље, ако то није за магнетна поља.
These solar winds would literally strip the atmosphere off the Earth if it were not for the magnetic fields.

Иако су светска магнетна поља у сталном флуксу," Бермудски троугао" је остао релативно несметан.
Even though the world's magnetic fields Have been in constant flux, the Bermuda Triangle has remained relatively undisturbed.

Конклузивнији докази доказани су испитивањем мозга субјекта када се магнетна поља производе близу особе.
More conclusive evidence has been demonstrated by examining subject's brains when magnetic fields are produced near a person.

Магнетна поља такође могу бити ефикасни филтери воде, као и они који раде помоћу обрнуте осмозе или јонске размене.
The magnetic field can also be an effective water filter spare parts or a water filter that works by reverse osmosis or ion exchange.

Требало би схватити да је спирала истоветна соленоидна, а значајне заварене струје стварају магнетна поља високе снаге.
It should be understood that the spiral is the same solenoid, and significant welding currents create high-power magnetic fields.

Увођењем фазног помака мање од 180 о на магнетна поља у таквом мотору, може се утврдити одређени правац ротације вратила.
By introducing a phase shift of less than 180° to the magnetic fields in such a motor, a definite direction of shaft rotation can be established.

Ако постоје електрична поља која се мењају у времену или убрзавајући набоји, тада ће постојати магнетна поља која се мењају у времену.
If there are time-varying electric fields or accelerating charges, then there will be time-varying magnetic fields.

То је због чињенице да ће се магнетна поља око сваког од проводника међусобно компензирати и резултирајућа вриједност ће бити нула или врло мала вриједност.
This is due to the fact that the magnetic fields around each of the conductors will compensate each other and the resulting value will be zero or a very small value.

Два паралелна проводника који проводе електричну струју у истом смеру генерисаће магнетна поља која ће стварати привлачну силу између проводника.
Two parallel wires carrying an electric current in the same direction will generate a magnetic field that will cause a force of attraction between them.

На пример, магнетна поља планета, млазни ток вјетрова који помажу у контроли климе наше климе, звук пуцања шкампи, чак и наше разумијевање одређених различитих облика фузије, може се приписати нестабилности Раилеигх-Таилор-а.
For instance, the magnetic fields of planets, the jet-stream of winds that help control our planet's climate, the sound of snapping shrimp, even our understanding of certain different forms of fusion can all be attributed to Rayleigh-Taylor instability.

Брус Јакоски, главни климатолог на универзитету Колорадо, рекао је да када се догоди промена, магнетна поља Земље која спречавају да до нас допру опасне радијације сунца, била би неутрализирована на 200 година.
Bruce Jakosky, MAVEN principal investigator at the University of Colorado, Boulder, said when the switch does take place, the Earth's magnetic field which prevents the Sun's dangerous radiation getting through, would be neutralisedfor around 200 years.