Sta znaci na Engleskom МАЛИМ КОРАЦИМА - prevod na Енглеском

• small steps
• small increments

Примери коришћења Малим корацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Полако, са малим корацима.
Slowly, with small steps.

Спречавање срчаних обољења почиње малим корацима.
Preventing heart disease begins with small steps.

Померите дугме на малим корацима.
Move the button in small increments.

Знају да ће малим корацима доћи до великих ствари.
She believes the small steps will lead to big ones.

Свако од нас може да започне са малим корацима као што су.
We can start with small steps like.

Знају да ће малим корацима доћи до великих ствари.
They know That Small Steps Will add up to Bigger things.

Тако да за мене, ово није само о овим малим корацима.
So for me, it's not about only these small steps.

Остеоартритис се јавља у малим корацима, а не одмах.
Osteoarthritis occurs in small steps, not immediately.

Ми мотивишемо ученике разбијањем путовање у малим корацима.
We motivate our learners by breaking the journey into small steps.

Али можете то поднијети у малим корацима, а почетак плана је прилично лако учинити.
But you can take it in small steps, and starting a plan is pretty easy to do.

Када почнете да се креће ка свом циљу, иако са малим корацима, ти се приближава.
When you start moving toward your goal, even though, with small steps, you are getting closer.

Степпер мотор креће у малим корацима се обично указује на етикети у степенима.
Stepper motor moves in small steps are generally indicated on the label in degrees.

Једна од метода које олакшавају остваривање, је истрага у њега у малим корацима”.
One of the methods that facilitate the achievement of, is an investigation into it in small steps”.

Данас се слобода и интимност не изгубе, али у малим корацима које је теже осјећати.
Freedom and intimacy today is not lost at once, but in small steps that are more difficult to feel.

Да би имали такву јаку веру, ми морамо почети стављати нашу веру у нашу активност сада, у исти мах како почињемо са малим корацима.
To have such a bold faith, we must start to put our faith into our action now, even if we begin with small steps.

Разговарајте о малим корацима које можете предузети да поправи ситуацију, али будите уморни због обећава више него што може да испоручи.".
Talk about the small steps you can take to remedy the situation, but be weary about promising more than you can deliver.”.

Треба да поставите себи циљ, размишљајући о ономе што највише желите да постигнете у животу и да делујете у том правцу у малим корацима;
You should set yourself a goal, having thought over what you most want to achieve in life and act in this direction in small steps;

Мушкарци са малим корацима имали су просечан резултат од 153 сантиметра, а они са великим корацима просечан резултат од 166 центиметра.
Men with small steps had an average score of 153cm, while large steps were considered as an average score of 166cm.

Обично, многе краткотрајне операције акумулирају" дуг" неповољног стања у малим корацима, док ретке дуготрајне операције драстично смањују" дуг“.
Usually, many short-running operations accumulate a"debt" of unfavorable state in small increments, while rare long-running operations decrease it drastically.

Поновним делом, чак и малим корацима, постаће могуће ослободитији човек и убудуће ће бити лакше говорити о вашим жељама и спроводити их.
Retaking one's piece, even with small steps, will make it possible to become a more liberated person and in the future it will be easier to talk about your preferences and implement them.

Чарлс Дарвин је учинио еволуцију научним концептом показујући, или тврдећи да је показао, да су велике промене могле да се јаве у веома малим корацима чисто природним путем тако да су време, случајност и разлике у преживљавању могле да преузму место чуду.
Charles Darwin made evolution a scientific concept by showing, or claiming to have shown, that major transformations could occur in very small steps by purely natural means, so that time, chance, and differential survival could take the place of a miracle….

Оверцлоцк сајт је опасан и мора се пажљиво урађено и у малим корацима и стоје на опрезу температурама, повећање фреквенција аутоматски цонсуму повећања текуће а стаза загрева, уколико се делови не подржавају оверклокинг могу да дестабилизују и на крају спали празилук, можете пржити комад ако оверцлоцкандо фреквенција превише одједном чак и ако је направљен да издржи оверцлоцк….
Overclock is dangerous and must be done carefully and in small steps, and stand staring at four temperatures, raising the frequency automatically increases the power consump track heats, if parts can not handle overclock destabilize and ultimately burn fry, you can fry a piece if overclockando frequency up too much at once even if it is made to withstand the overclock….

Preduzmite male korake da ne bi završili u velikom kanalu.
Take small steps so you don't end up in a big ditch.

Mali koraci ka velikoj slici.
Small steps and the big picture.

Mali koraci su potrebni da bi se postigao veliki uspeh.
All it takes is small steps to have huge successes.

Мали кораци у правом смеру, то је такође напредак!- Поготово ако постану стална".
Small steps in the right direction, are also making progress- especially if they become permanent!".

Kreni manjim koracima, Rex.
Small steps, Rex.

Mali koraci za nas, veliki za čovečanstvo.
Small steps for man, giant leaps for mankind.

Чак и мали корак може донети задовољство.
Even small steps could yield progress.

Будите храбри, предузимајте мале кораке и гледајте како се током времена сабирају.
Be bold, take small steps, and watch them add up over time.