Sta znaci na Engleskom МАЛИМ КОНЦЕНТРАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• low concentrations
• small concentrations

Примери коришћења Малим концентрацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

То је мирис озона у врло малим концентрацијама.
It has fishy odor at very low concentrations.

У малим концентрацијама, кувани тресет је практично безопасан.
In small concentrations, boiled peat is practically harmless.

То је мирис озона у врло малим концентрацијама.
Fortunately Ozone has a much stronger aroma in small concentrations.

У малим концентрацијама( мање од 3 процента), АХАс раде као агенси за везивање воде.
In low concentrations(less than 3%), AHAs work as water-binding agents.

Озон је увек присутан у Земљиној атмосфери у малим концентрацијама.
Ozone is always present in the Earth's atmosphere in low concentrations.

Можда, у малим концентрацијама, ови елементи могу бити корисни за људско здравље.
Perhaps, in small concentrations, these elements can be beneficial to human health.

Бактериостатичан је у малим концентрацијама и бактерицидан у високим концентрацијама..
Bacteriostatic at low concentrations and bactericidal at high concentrations..

Радон потиче природно у земаљску кору уранијума, која је присутна у малим концентрацијама свуда.
Radon originates naturally in the Earth's crust of uranium, which is present in low concentrations everywhere.

Бактериостатичан је у малим концентрацијама и бактерицидан у високим концентрацијама..
It is bacteriostatic in low concentration and bactericidal in high concentration..

У малим концентрацијама( као што је у свежем зеленом и белом зрну), овај протеин има антитуморску активност.
In small concentrations(such as in fresh green and white beans), this protein has antitumor activity.

Жива је изузетно токсична за мозак чак и у врло малим концентрацијама, а постоји на хиљаде студија које су то и доказале.“.
Mercury is extremely toxic to the brain even in very small concentrations, and there are thousands of studies that prove it.”.

Његове инфузије у малим концентрацијама се користе у лечењу бубрежних болести, хемороида, екцема и гљивица коже.
His infusions in low concentrations are used in the treatment of kidney diseases, hemorrhoids, eczema and skin fungus.

Истраживачи су успели да потврде да су токсични метали присутни у е-течностима из дозатора за пуњење, иако у прилично малим концентрацијама.
The researchers were able to confirm that toxic metals were present in the e-liquids from refilling dispensers, though in fairly small concentrations.

Хормони су биолошки активне супстанце- супстанце које, чак и при малим концентрацијама, имају високу активност против строго дефинисаних група ћелија људског тела.
Hormones are biologically active substances- substances that, even at low concentrations, have a high activity against strictly defined groups of cells of the human body.

Иако Алоин у малим концентрацијама и уз повремено коришћење, највероватније, није опасан( у ствари, она се користи у лаксатива на бази алоје, и користи се као додатак храни), али и даље у припреми сока од лишћа препоручује се да их темељно очистити од кожа.
Although aloin in low concentration and episodic use is most likely not dangerous(moreover, it is used in aloe-based laxative preparations, and is also used as a dietary supplement), but it is recommended to thoroughly clean them from the preparation of leaf juice. peels.

Резултати сугеришу да ове материје имају заштитне ефекте на Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus у малим концентрацијама, али имају мало дејства или чак неке штетне ефекте на бактерију у већим концентрацијама..
The results suggest that these substances have protective effects on Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus in small concentrations, but have little effect or even some harmful effects in higher concentrations..

Delotvoran je u veoma malim koncentracijama.
Found in very small concentrations.

Delotvoran je u veoma malim koncentracijama.
It is injected in very small concentrations.

Delotvoran je u veoma malim koncentracijama.
It is very effective in small concentrations.

Остала подручја Сунчевог система обухватају и мала тела у мањим концентрацијама.
Other areas of the Solar System also encompass small bodies in smaller concentrations.

Živa je izuzetno toksična za mozak čak i u vrlo malim koncentracijama, a postoji na hiljade studija koje su to i dokazale.“.
Mercury is extremely toxic to the brain even in very small concentrations, and there are thousands of studies that prove it.”.

U malim koncentracijama nikotin povećava aktivnost receptora, što, između ostalog, vodi većem protoku adrenalina, stimulativnog hormona.
In small concentrations it increases the activity of these receptors, among other things leading to an increased flow of adrenaline, a stimulating hormone.

Мале концентрације могу растворити горњи површински слој коже, који се састоји од мртвих ћелија коже, што омогућава минимизирање површних ожиљака.
Small concentrations can dissolve the uppermost surface layer of the skin, consisting of dead skin cells, which allows to minimize surface scars.

Али за лечење упале десни, лек није погодан, јер садржи сувише мале концентрације антиинфламаторних компоненти које, поред тога, немају приметан антисептички ефекат.
But for the treatment of inflammation of the gums, the drug is not suitable, because contains too small concentrations of anti-inflammatory components that do not have, in addition, a noticeable antiseptic effect.

Вадова боја је позната као индиго, иста боја изолована из праве биљке индиго, мада је вуна има у мањим концентрацијама.
Woad's dye is known as indigo, the same dye isolated from the true indigo plant, though woad has it in smaller concentrations.

Укус је одмах смисла само да дају јасан знак да може да иде доле храна за наше тело, а мирис је више од далеке смисла Ало крило нас да детектују мале концентрације супстанци у ваздуху.
Taste is an immediate sense just to give a clear sign That the food can go down to our body, while the smell is more of a distant sense allo wing us to detect small Concentrations of airborne Substances.

Укус је непосредни смисао само да дају јасан знак да храна може да иде доле да наше тело, а мирис је више далекој смислу ало нам крила да открије мале концентрације у ваздуху супстанци.
Taste is an immediate sense just to give a clear sign That the food can go down to our body, while the smell is more of a distant sense allo wing us to detect small Concentrations of airborne Substances.

Укус је непосредни смисао само да дају јасан знак да храна може да оде до наше тело, док мирис је више од једне далеке смисла алло нам крило да открије мале концентрације у ваздуху супстанци.
Taste is an immediate sense just to give a clear sign that the food can go down to our body, while the smell is more of a distant sense allowing us to detect small concentrations of airborne substances.

Укус је непосредни смисао само да дају јасан знак да храна може да оде до наше тело, док мирис је више од једне далеке смисла алло нам крило да открије мале концентрације у ваздуху супстанци. Погледај сцхоолворк».
Taste is an immediate sense just to give a clear sign that the food can go down to our body, while the smell is more of a distant sense allowing us to detect small concentrations of airborne substances. Visa skolarbete».