Sta znaci na Engleskom НИСКЕ КОНЦЕНТРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• low concentrations
• low concentration

Примери коришћења Ниске концентрације на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи широм света имају ниске концентрације витамина Д.
Many people around the world have low concentrations of vitamin D.

Ниске концентрације гранулоцита може бити узрокован следећих разлога.
The low concentration of granulocytes can be caused by the following reasons.

Моји резултати показују шокантно ниске концентрације добрих бактерија.
My results show a shockingly low concentration of good bacteria.

Ниске концентрације гранулоцита обично изазивапостепено слабљење тела.
The low concentration of granulocytes usually causesthe gradual weakening of the body.

Ако нема пероксида, користите" Мирамистин" или" Хлорхексидин" ниске концентрације.
If there is no peroxide, use"Miramistin" or"Chlorhexidine" of low concentration.

Хипотироидизам- Ниска штитне функција, што доводи до ниске концентрације тироидних хормона у крви.
Hypothyroidism- Low thyroid function, which leads to low concentrations of thyroid hormones in the blood.

Међутим, због ниске концентрације у кући поставља резултати активни састојак су скромни и не веома издржљив.
However, due to a low concentration in the home sets the active ingredient results are modest and not very durable.

Већина биљака има толеранцију на ниске концентрације метала у тлу, али осетљивост се разликује међу врстама.
Most of the plants have a low concentration tolerance for metals in the soil, but sensitivity differs among species.

Чак и ниске концентрације могу изазвати проблеме са вашим централним нервним системом, мозгом, крвним ћелијама и бубрезима извор.
Even low concentrations can cause problems with your central nervous system, brain, blood cells and kidneys.

Дифузија је процес у којем се атоми или молекули крећу од подручја високе концентрације до подручја ниске концентрације.
Diffusion is the process by which atoms or molecules move from an area of high concentration to low concentration.

Чак и ниске концентрације могу изазвати проблеме са вашим централним нервним системом, мозгом, крвним ћелијама и бубрезима( извор: ЕПА).
Even low concentrations can cause problems with your central nervous system, brain, blood cells and kidneys[source: EPA].

Међутим, у пракси, раствор ниске концентрације се користи у лечењу гнојног ринитиса код деце као веома делотворно средство.
However, in practice, a low concentration solution is used in the treatment of purulent rhinitis in children as a very effective means.

Након топикалне примене 1% клиндамицин фосфат гела у серуму и урину, одређују се веома ниске концентрације клиндамицина.
After external application of 1% clindamycin phosphate gel in blood serum and in urine, very low concentrations of clindamycin are detected.

Ниске концентрације терапеутских рјешења не уништавају у потпуности патогене, посебно оне које су под кожом или у мишићима.
Low concentrations of therapeutic solutions do not completely kill the pathogens, especially those that are under the skin or in the muscles.

Најпопуларнији и ефикаснији природни репелент против комараца је уље од лимун евкалипта, који ради као и ниске концентрације ДЕЕТ-а.
The most popular and effective natural mosquito repellent is oil of lemon eucalyptus, which works as well as low concentrations of DEET.

У фази хормоналне дефицијенције може детектовати неповратне промене у штитасте ултразвуком и ниске концентрације тиреоидних хормона у општем оптицају.
At the stage of hormonal insufficiency, irreversible changes in the thyroid gland during ultrasound examination and low concentration of thyroid hormones in the total blood flow can be detected.

Дифузија је процес у којем се атоми или молекули крећу од подручја високе концентрације до подручја ниске концентрације.
Diffusion is the process in which atoms or molecules move from a region of high concentration to an area of low concentration.

Ово се обично праћено са бубрежном инсуфицијенцијом олигурије, присуство нормалног седименту урина и ниске концентрације натријума у урину( мање од 10 ммол/ л).
This is usually accompanied by renal failure oliguria, the presence of normal urine sediment and low concentration of sodium in the urine(less than 10 mmol/ l).

Од краја фебруара до августа 2 пута месечно оплоди цвет ђубриво без креча, или додати у воду рододендрон ђубрива ниске концентрације.
From late February until August 2 times a month fertilize flower fertilizer without lime, or add to the water rhododendron fertilizer low concentration.

Врло ниске концентрације овог биомаркера указују на добро функционисање система ендотела и микроциркулатора, што омогућава добру крвну перфузију органа и мишића“, објаснио је Ди Зома.
Very low concentrations of this biomarker indicate a well-functioning endothelial and microcirculatory system allowing good blood perfusion of organs and muscles," concludes Di Somma.

Када је компромитован било којим фактором, његова производња се може смањити или чак зауставити, што доводи до ниске концентрације циркул.
When it is compromised by any factor, its production can be reduced or even stopped, which leads to low concentrations of circulating red blood cells, platelets and leukocytes.

Када је компромитован било којим фактором, његова производња се може смањити или чак зауставити, што доводи до ниске концентрације циркулишућих црвених крвних зрнаца, тромбоцита и леукоцита.
When it is compromised by any factor, its production can be reduced or even stopped, which leads to low concentrations of circulating red blood cells, platelets and leukocytes.

Употребом конвенционалне технологије, откривање алергена обично захтијева велику лабораторијску опрему или траје дуго и не открива ниске концентрације.
Using conventional technology, detection of allergens typically requires large, laboratory-based equipment, or takes a long time and doesn't detect low concentrations.

Сличан процес, иако онај који захтева трошење енергије, активни транспорт, премјешта супстанце из подручја ниске концентрације на оне високе концентрације..
A similar process, although one that requires the expending of energy, active transport, moves substances from areas of low concentration to those of high concentration..

Ниво кисеоника у воденој средини зависи од температуре воде( у топлој води, ниске концентрације раствореног кисеоника), хемијских индикатора, бактеријског филма на површини воде, избијања цилиата и алги.
The level of oxygen in an aquatic environment depends on the temperature of the water(in warm water, a low concentration of dissolved oxygen), chemical indicators, a bacterial film on the surface of the water, outbreaks of ciliates and algae.

Лето Импатиенс захтева редовно заливање без воде стагнације и преливом 2 пута месечно, наизменично потпуног ђубрива ниске концентрације и инфузија дивизма( 1: 10).
Summer Impatiens requires regular watering without water stagnation and dressing 2 times a month, alternating between a complete fertilizer low concentration and infusion of mullein(1:10).

Ово потврђује да производи произведени од стране Солар Солве Лтд НЕ садржавати ограничене материјале или садрже ниске концентрације опасних материја и одговарају свим релевантним ЕУ и другим Директивама о животној средини/ захтевима.
This is to certify that the products manufactured by Solar Solve Ltd DO NOT contain restricted materials or contain low concentrations of hazardous materials and conform to all relevant EU and other Environmental Directives/ requirements.

Иако ревербераторне пећи имају врло мале губитке бакра на шљаку, оне нису енергетски ефикасне, а ниске концентрације сумпор-диоксида у њиховим отпадним плиновима чине цео процес неекономичним.[ 1] Сходно томе, оператори топионица су 1970-их и 1980-их много новца уложили у развој нових, ефикаснијих процеса топљења бакра.[ 2] Поред тога, технологије топљења флеш пећима развијене су у ранијим годинама и почеле су да замењују ревербераторне пећи.
While reverberatory furnaces have very low copper losses to slag, they are not very energy-efficient and the low concentrations of sulfur dioxide in their offgases make its capture uneconomic.[1] Consequently, smelter operators devoted a lot of money in the 1970s and 1980s to developing new, more efficient copper smelting processes.[30] In addition, flash smelting technologies had been developed in earlier years and began to replace reverberatory furnaces.

Сwирл електролизу нова је технологија за вредне металне селективно електролизу, посебно је погодна за ниске концентрације решење и комплексан састав решење одвајање и пречишћавање у металуршку индустрију, као и електриино одвојене хеавy метал Јона у отпадних вода.
Swirl electrolysis is a new technology for valuable metal selective electrolysis, especially suitable for low concentration solution and complex composition of the solution separation and purification in the metallurgical industry, as well as the electrically separate the heavy metal ions in waste water.

Пасте за избељивање зуба се разликују од обичних паста за зубе по томе што садрже веће количине абразива и детерџената како би биле ефикасније у уклањању тврђих мрља.[ 1] Неке пасте за избељивање зуба садрже ниске концентрације карбамид пероксида или водоник пероксида који помажу да се посветли боја зуба, али не садрже избељивач( натријум хипохлорит).[ 1] Уз континуитет употребе током времена, боја зуба може светлити за једну или две нијансе.[ 1].
Whitening toothpastes differ from regular toothpastes in that they contain higher amounts of abrasives and detergents to be more effective at removing tougher stains.[1] Some whitening toothpastes contain low concentrations of carbamide peroxide or hydrogen peroxide which help lighten tooth colour however they do not contain bleach(sodium hypochlorite).[1] With continuity of use over time, tooth colour can lighten by one or two shades.[1].