Sta znaci na Engleskom ВИСОКЕ КОНЦЕНТРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• high concentrations
• high concentration

Примери коришћења Високе концентрације на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварају високе концентрације у урину;
Create high concentrations in the urine;

Лишће има богату зелену боју због високе концентрације хлорофила.
Its rich green colour is due to a high concentration of chlorophyll.

У многим земљама због високе концентрације токсичних супстанци.
In environments where there are high concentrations of toxic gases.

Због високе концентрације рутина јача зидове крвних судова.
Due to the high concentration of rutin strengthens the walls of blood vessels.

Типично, ПМС настаје због високе концентрације женских полних хормона.
Typically, PMS occurs due to high concentration of female sex hormones.

Због високе концентрације фитохормона, нормализује хормоне код жена.
Due to the high concentration of phytohormones, it normalizes hormones in women.

Патогени се врло брзо множе због високе концентрације шећера у урину.
Pathogens multiply very quickly due to the high concentration of sugar in the urine.

Високе концентрације таквог алата је лакше купити у ветеринарској апотеци.
High concentrations of such a tool is easier to buy at a veterinary pharmacy.

Ако дјечаци имају високе концентрације естрогена, проводи се хормонска терапија.
If boys have high concentrations of estrogen, hormone therapy is carried out.

Високе концентрације ђубрива могу изазвати хемијске опекотине или иритације.
High concentrations of the fertilizer can cause chemical burns or irritations.

Дијабетес, смањена штитне жлезде функцију, високе концентрације холестерола;
Diabetes, decreased thyroid function, high concentrations of fat and cholesterol;

Молекули крећу од високе концентрације( тело) на ниској концентрацији( ваздух).
The molecules move from high concentration(body) to low concentration(air).

Брусница се сматра витаминизујућом биљком због високе концентрације витамина.
Cranberry is considered a vitaminizing plant due to its high concentration of vitamins.

Можда ће бити потребне високе концентрације антитела против више протеина паразита.
It might take high concentrations of antibodies against multiple parasite proteins.

Може се појавити грчеви у мишићима због високе концентрације норепинефрина у крви.
Muscle cramps may appear due to a high concentration of norepinephrine in the blood.

Ипак, због високе концентрације лојних жлезда у лицу, бубреге су више….
Nevertheless due to the high concentration of sebaceous glands in the face, blemishes are more….

Вјерује се да је висококалорични компот због високе концентрације доданог шећера.
It is believed that high-calorie compote due to the high concentration of added sugar.

Овај антибиотик брзо достиже високе концентрације у ткива и одрживој ефекат.
This antibiotic rapidly reaches high concentrations in the body tissues and a sustained effect.

Поред тога, црни дијамант је такође проводник због високе концентрације графита.
In addition, a black diamond is also a conductor due to its high concentration of graphite.

Економична потрошња ђубрива због високе концентрације елемената у саставу;
Economical consumption of fertilizer due to the high concentration of elements in the composition;

Озонски омотач је слој у Земљиној атмосфери који садржи високе концентрације озона( О3).
The ozone layer is a layer of the atmosphere containing high concentrations of ozone(O3).

То такође доводи до високе концентрације соли у земљишту и сушења кореновог система.
This also leads to a high concentration of salts in the soil, and the drying of the root system.

Са својим кратким током, терапеутски раствор високе концентрације је штетан за узрочника.
With its short course, a therapeutic solution of high concentration is detrimental to the causative agent.

Неки извештаји сугеришу да су високе концентрације ЦБД заправо могу појачати ефекте ТХЦ.
Some reports suggest that high concentrations of CBD can actually enhance the effects of THC.

Због високе концентрације у већини отпадних вода, хлорид је често најозбиљнији извор сметњи.
Because of its high concentration in most wastewater, chloride is often the most serious source of interference.

Без апарата за дисање, високе концентрације током времена доводе до деформације синуса.
Without a breathing apparatus, high concentrations over a period of time would deform the sinuses.

Високе концентрације угљен-диоксида у ваздуху( веће од 10%) могу изазвати несвестицу или чак и смрт.
High concentrations of carbon dioxide in the air(those higher than 10%) may cause loss of consciousness or even death.

Утврђено је да острвљани који су несвесно конзумирали контаминирано кокосово млеко имају изузетно високе концентрације цезијума у својим телима.
The islanders who unknowingly consumed contaminated coconut milk were found to have abnormally high concentrations of caesium in their bodies.

Ипак, због високе концентрације лојних жлезда у лицу, много је вероватније да ће се појавити бубреји….
Nevertheless due to the high concentration of sebaceous glands in the face, blemishes are much more likely to appear there….

Ћелије које садрже високе концентрације деоксинуклеотида нису у могућности да правилно поправљају појединачне прекиде ДНК.
Cells containing high concentrations of deoxynucleotides are unable to properly repair single-strand DNA breaks.