Sta znaci na Engleskom SPOSOBNOST KONCENTRACIJE - prevod na Енглеском

• ability to concentrate
• concentration abilities
• ability to focus

Примери коришћења Sposobnost koncentracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjena sposobnost koncentracije.
Reduced ability to concentrate.

Previsoka vlažnost vazduha utiče i na našu sposobnost koncentracije.
Too much recirculated air can have a major effect on our ability to concentrate.

Sposobnost koncentracije je veština.
The ability to concentrate is a skill.

Imate odličnu sposobnost koncentracije.
Excellent ability to concentrate.

Okvirno oko milion studija je pokazalo da vežbanje poboljšava raspoloženje, pamćenje i sposobnost koncentracije.
A million or so studies have shown that exercise improves mood, memory and ability to focus.

Imate odličnu sposobnost koncentracije.
You have tremendous ability to focus.

Tvoja sposobnost koncentracije je neverovatno velika; kada se stvarno interesuješ za neku stvar, možeš pravo da se udubiš i da zaboraviš sve oko sebe.
Your ability to concentrate is exceptionally high and if you are interested in something you can truly immerse yourself forgetting everything around you.

On takođe jača sposobnost koncentracije.
It also boosts concentration abilities.

Tvoja sposobnost koncentracije je neverovatno velika; kada se stvarno interesuješ za neku stvar, možeš pravo da se udubiš i da zaboraviš sve oko sebe.
Their ability to concentrate is exceptionally high and if they are interested in something they can truly immerse themselves forgetting everything around them.

Imate veliku sposobnost koncentracije.
You have excellent concentration abilities.

Ne samo da su izveštavali o manje negativnih emocija do kraja svog zadatka, već se i njihova sposobnost koncentracije značajno poboljšala.
Not only did they report fewer negative emotions at the end of the assignment, but their ability to concentrate improved significantly.

Dakle, spavanje poboljšava našu sposobnost koncentracije, opšte stanje mozga i podmlađuje telo.
So, sleep enhances our ability to concentrate, improves the brain's ability to clean and rejuvenate the body.

Sposobnost koncentracije i održavanja pažnje na sve vrste zadataka je od presudne važnosti za uspešan razvoj, jer pomaže deci da uče bez teškoća i poboljšaju svoje rezultate, a na taj način dete povećava svoje samopouzdanje i samopoštovanje.
Yet this ability to concentrate and sustain attention on all kinds of tasks is crucially important, because it helps kids learn and improve, which leads to self-confidence and positive self-esteem.

Imate odličnu sposobnost koncentracije.
You have excellent concentration abilities.

Sposobnost koncentracije i održavanja pažnje na sve vrste zadataka je od presudne važnosti za uspešan razvoj, jer pomaže deci da uče bez teškoća i poboljšaju svoje rezultate, a na taj način dete povećava svoje samopouzdanje i samopoštovanje.
The ability to concentrate and sustain attention on all kinds of tasks is a vitally important stage of their development, because it helps kids learn and improve, gaining self-satisfaction of completing tasks, which leads to self-confidence and positive self-esteem.

On takođe jača sposobnost koncentracije.
It also strengthens ability to concentrate.

Na primer, vaša sposobnost koncentracije se smanjuje, vaša memorija je oslabljena, vaša sposobnost reagovanja pada, imate povećanu osetljivost na bol.
For instance, your ability to concentrate decreases, your memory is impaired, your ability to react falls, you have increased pain sensitivity.

On takođe jača sposobnost koncentracije.
It also improves the ability to concentrate.

Uzmite u obzir da je sposobnost koncentracije( bez ometanja) na teške zadatke postala veoma cenjena veština u komplikovanoj ekonomiji.
Consider that the ability to concentrate without distraction on hard tasks is becoming increasingly valuable in an increasingly complicated economy.

Počnite sa deset minuta, i kako vam postaje lakše a vaša sposobnost koncentracije se povećava, povećajte i vreme trajanja vežbi.
Start with ten minutes, and as it becomes easier, and your ability to concentrate improves, increase the time.

Muzar kaže da je rad sa ostalim članovima Čenakolo zajednice iz zemalja kao što su Italija, SAD, Srbija, Panama, Slovačka, Slovenija, Velika Britanija, Poljska, Mađarska i Hong Kong, dokaz da su vratili sposobnost koncentracije i da će biti u stanju da vode normalne živote pošto napuste zajednicu.
Muzar said that working with other Cenacolo community members from countries such as Italy, the United States, Serbia, Panama, Slovakia, Slovenia, Great Britain, Poland, Hungary and Hong Kong, is evidence that their ability to concentrate was back and that they would be able to lead normal lives after leaving the community.

Dakle, spavanje poboljšava našu sposobnost koncentracije, opšte stanje mozga i podmlađuje telo.
Therefore, sleeping improves our ability to concentrate, enhances the ability to clean the brain and rejuvenates the body.

Drugim rečima, ispitanici su toliko obuzeti mislima o osobi koju vole da je njihova sposobnost koncentracije i obavljanja zadataka smanjena.
In other words, participants were so consumed by thoughts of their beloved, their ability to concentrate and perform the tasks was diminished.

Podržati kardiovaskularnu funkciju, poboljšati sposobnost koncentracije, smanjenje nervne nervoze i takođe potencijalno niži krvni pritisak.
Support cardiovascular function, improve the ability to concentrate, reduce nervous agitation and also potentially lower blood pressure.

U nekim slučajevima zvuk može da bude toliko glasan da može da utiče na sposobnost koncentracije ili da onemogući osobu da čuje ostale zvukove.
In some cases, the sound can be so loud that it can affect the ability to concentrate or disable a person to hear other sounds.

Vežbe za razvijanje ovih sposobnosti u isto vreme poboljšavaju sposobnost koncentracije, i omogućuju da stekneš moć koju možeš da iskoristiš da oblikuješ sopstveni život.
Exercises for developing this ability will at the same time also improve your ability to concentrate, and as a bonus, you might find that you gain a power which you can use to shape and improve your life.

Побољшање способности концентрације, пажње и истрајности код беба.
Improving the ability to concentrate, attention and perseverance in babies.

Недостатак способности концентрације у свакодневним активностима;
Lack of ability to concentrate in activities of daily living.

Способност концентрације на одређене задатке.
Ability to concentrate on specific tasks.

Способност концентрације на одређене задатке.
Ability to focus on a given task.