Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋУ КОНЦЕНТРАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• highest concentration
• largest concentration
• greatest concentration

Примери коришћења Највећу концентрацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене рано ујутру имају највећу концентрацију.
Results have highest concentrations in the early morning.

Она има највећу концентрацију високог образовања у Европи са 412 хиљада студената на 43 универзитета.
It has the largest concentration of higher education in Europe with 412 thousand students at 43 universities.

Према неким изворима, Словачка има највећу концентрацију двораца по становнику.
According to some sources, Slovakia has the highest concentration of castles per capita.

Флорида има највећу концентрацију истребљивача у Сједињеним Америчким Државама, гдје је у 2009. радило 9. 730.
Florida has the largest concentration of exterminators in the United States, with 9,730 working there in 2009.

Где да пробате: Мексико полуострво Јукатан има највећу концентрацију ценота на свету.
Where to try it: Mexico's Yucatán Peninsula has the world's largest concentration of cenotes(sinkholes).

Горњи гејзирски басен има највећу концентрацију гејзира на свету, већина их је упакована у једну квадратну миљу.
Upper Geyser Basin has the highest concentration of geysers in the world, most of them packed into one square mile.

Од свих југословенских градова, Београд има највећу концентрацију модернистичких структура.[ 1][ 2].
Of all Yugoslavian cities, Belgrade has highest concentration of modernist structures.[6][7].

Бела чоколада има најмање концентрације теобромина, док чоколада са печењем има највећу концентрацију.
White chocolate has the least concentration of theobromine, while baking chocolate has the greatest concentration.

Од свих биљних уља, ланено семе има највећу концентрацију- 53, 3 мг на 100 г уља.
Of all the vegetable oils, flaxseed oil has the highest concentration, with 53,300 milligrams per 100 grams of oil.

Што се тиче алергена, полен амброзије био је најдоминантнији и у 2018. години, а највећу концентрацију достигао је у Суботици.
Speaking of allergens, ambrosia pollen was the most dominant in 2018, reaching highest concentrations in Subotica.

Долина је дом за више од 940. 000 људи, укључујући највећу концентрацију етничких Таџика на простору Авганистана.
The valley is home to more than 940,000 people, including Afghanistan's largest concentration of ethnic Tajiks.

Препоручује се да користите грожђе са коже и семена, јер у њима највећу концентрацију хранљивих материја.
It is recommended to use the grapes with the skins and seeds, because in them the highest concentration of nutrients.

Бела чоколада има најмање концентрације теобромина, док чоколада са печењем има највећу концентрацију.
White chocolate has the lowest concentration of stimulants and baking chocolate and cocoa have the highest concentration.

Сматра се да је то подручје у Африци, које има највећу концентрацију лавова, после Нгорогоро кратера.
It is commonly recognized as having the second largest concentration of wild lions in Africa after Ngorongoro Crater.

Макула има највећу концентрацију фоторецептора у ретини и представља део ретине где се производи наш оштар вид.
The macula has the highest concentration of photoreceptors in the retina and is the portion of the retina where our sharpest vision is produced.

Инструктори објаснио да је то специфична локација има највећу концентрацију нерава, што га чини супер-осетљиви.
The instructors explained that this specific location has the highest concentration of nerves, making it super sensitive.

Од свих јаја, ораси имају највећу концентрацију есенцијалних масних киселина које се зна да побољша здравље ћелија у телу.
Of all the nuts, walnuts have the highest concentration of essential fatty acids that are known to improve the health of cells in the body.

У поређењу са еау де парфум, тоалетом, колоњском водом и прскањем тела, парфем има највећу концентрацију и чврстоћу ароматичних уља.
Compared to eau de parfum, eau de toilette, cologne and body splash, perfume has the highest concentration and strength of aromatic oils.

Сам регион Рога има највећу концентрацију камила на свету, где дромедари сачињавају важан део локалног номадског живота.
The Horn region alone has the largest concentration of camels in the world, where the dromedaries constitute an important part of local nomadic life.

Национално географско друштво приметило је да парк можда има највећу концентрацију дивљих животиња по квадратном километру од било ког другог предела у Африци.
The National Geographic Society has observed that the park may have the largest concentration of wild life per square mile of any place in Africa.

Школа такође има највећу концентрацију специјалистичког факултета који се бави проучавањем ових области на било ком универзитету у свету.
The School also has the largest concentration of specialist faculty concerned with the study of these areas at any university in the world.

Луизијана је била држава са највишим нивоом запослености у овој категорији занимања од маја 2010. године, а имала је и највећу концентрацију ових радника по глави становника.
Louisiana was the state with the highest employment level in this occupational category as of May 2010, and also had the highest concentration of these workers per capita.

Европа има највећу концентрацију држава које су укинуле смртну казну( обележене плавом бојом). Мапа је актуелизована 2019.
Europe holds the greatest concentration of abolitionist states(blue). Map current as of 2019 Abolished for all offenses Moratorium in place Retains death penalty.

До почетка Другог светског рата, Пољска је имала највећу концентрацију Јевреја у Европи иако су многи пољски Јевреји имали посебну културу и етнички идентитет од католичких Пољака.
By the time WorldWarII began, Poland had the largest concentration of Jews in Europe although many Polish Jews had a separate culture and ethnic identity from Catholic Poles.

Коккола има највећу концентрацију неорганских хемијске индустрије у северним земљама, који даје студентима одличан основ за индустријске каријере.
Kokkola has the largest concentration of inorganic chemical industries in the northern countries, which gives the students an excellent ground for industrial careers.

До почетка Другог светског рата, Пољска је имала највећу концентрацију Јевреја у Европи иако су многи пољски Јевреји имали посебну културу и етнички идентитет од католичких Пољака.
By the time World War II began, Poland had the largest concentration of Jews in Europe although many Polish Jews had a separate culture and ethnic identity from Catholic Poles.

Виргиниа има највећу концентрацију технолошких радника међу осталим државама и четврти је највећи технолошки радник након Калифорније, Тексаса и Нев Иорка.
Virginia has the highest concentration of technology workers of any state, and the fourth-highest number of technology workers after California, Texas, and New York.

Јединствено комбинује језика стипендију, дисциплински стручност и регионални фокус, она има највећу концентрацију у Европи академског особља са Африци, Азији и на Блиском истоку.
Uniquely combining language scholarship, disciplinary expertise and regional focus, it has the largest concentration in Europe of academic staff concerned with Africa, Asia and the….

Имајте на уму да триместар 3 садржи највећу концентрацију минерала и витамина у поређењу са триместром 1 и 2, тако да оштар пораст може изазвати хипервитаминозу.
Keep in mind that Trimester 3 contains the highest concentration of minerals and vitamins when compared to Trimester 1 and 2, so a sharp increase can cause hypervitaminosis.

У академској години 2004-2005, 17 јавних универзитета Париске регије, са 359. 749 регистрованих студената,[ 1] чинили су највећу концентрацију универзитетских студената у Европи.
In the academic year 2004-2005, the Paris Region's 17 public universities, with its 359,749 registered students,[2] comprised the largest concentration of university students in Europe.