Sta znaci na Engleskom КОНЦЕНТРАЦИЈУ ПАЖЊЕ - prevod na Енглеском

• concentration of attention

Примери коришћења Концентрацију пажње на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећај циркулације крви омета концентрацију пажње.
Disorder of blood circulation interferes with concentration of attention.

Лек може да смањи концентрацију пажње, оштри оштрину размишљања.
Medicine can reduce concentration of attention, dull sharpness of thinking.

Присуство алкохола не утиче на концентрацију пажње и брзину реакције.
The presence of alcohol does not affect the concentration of attention and reaction rate.

Утицај на способност вожње возила и других механизама који захтевају високу концентрацију пажње.
Effects on ability to drive vehicles and other machines that require high concentration of attention.

Такође, возачи и друга лица чија професија захтева посебну концентрацију пажње или брзу координацију не би требало да се додјељују.
Also, drivers and other persons whose profession requires special concentration of attention or quick coordination should not be assigned.

Утицај на способност управљања возилима и другим механизмима који захтевају високу концентрацију пажње.
Effects on ability to drive vehicles and other machines that require high concentration of attention.

Ако лек узима ученика или студента, складиштење материјала је бржи, повећава концентрацију пажње, менталне активности.
If medicine takes the student or a student, storing material is faster, increases the concentration of attention, mental activity.

Правенор нема утицаја на управљање возилима и другим механизмима који захтевају високу концентрацију пажње.
Arifon does not affect the ability to control vehicles and other means that require high concentration of attention.

Будите опрезни са узимањем капи ако ваша активност захтева високу концентрацију пажње или ако возите.
Be careful with taking the drops if your activity requires high concentration of attention or if you are driving.

Популаран и веома занимљив отирач помаже детету да развије фине моторичке способности, вид и слух, концентрацију пажње.
A popular and very interesting mat helps the child to develop fine motor skills, eyesight and hearing, concentration of attention.

Током терапије треба избјегавати рад, што захтијева повећану концентрацију пажње( вожњу аутомобилом, рад са опасним механизмима).
During therapy, work should be avoided, which requires increased concentration of attention(driving a car, working with dangerous mechanisms).

Коријен целера има диуретичко дејство, јача нервни систем и имунитет, подстиче концентрацију пажње и памћења.
Celery root has a diuretic effect, strengthens the nervous system and immunity, promotes concentration of attention and memory.

Левотхирокине не утиче на концентрацију пажње и брзини психомоторне реакције, треба да управљају сложене механизме и возила.
Levothyroxine does not affect the concentration of attention and quickness of psychomotor reactions, needed to manage the complex mechanisms and vehicles.

У лечењу Валеријан уздрже од вожње аутомобила и активности које захтевају високу концентрацију пажње и брзо реаговање.
In the treatment of valerian refrain from driving cars and activities that require high concentration of attention and rapid response.

Волим практичну равнотежу, јер они захтевају максималну концентрацију пажње, и то је оно што настојимо постићи практицирањем јоге", каже она.
I love hands-on balances, because they require maximum concentration of attention, and this is what we strive to achieve by practicing yoga," she says.

Студије о ефекту Ласолван-а на способност особе да обавља активности везане за брзину реакције и повећану концентрацију пажње нису проведене.
Studies on the effect of Lasolvan on a person's ability to perform activities related to reaction speed and increased concentration of attention have not been conducted.

Побољшава сећање, помаже у прихватању нових идеја, повећава концентрацију пажње, фаворизује брзо и праведно доношење одлука, организује, ослобађа од негативности.
It improves memory, helps in accepting new ideas, increases concentration of attention, favors quick and fair decision-making, organizes, frees from negativity.

Пирогенал изазива вртоглавицу и поспаност, па је током курса потребно привремено одустати од вожње, а не да се бави послом који захтева високу концентрацију пажње.
Pyrogenal causes dizziness and drowsiness, therefore during the course it is required to temporarily abandon driving, not to engage in work requiring high concentration of attention.

Људи запослени на послу који захтевају већу концентрацију пажње( возачи возила, оператери сложене производне опреме) треба да узму у обзир деструктивни ефекат Темодала на нервни систем.
People employed at work that require increased concentration of attention(drivers of vehicles, operators of complex production equipment) should take into account the destructive effect of Temodal on the nervous system.

Физички пут је најефикаснији, јер се мисао не може контролисати дуго времена, па је неопходно укључити се у неку врсту активности која захтева максималну концентрацију пажње.
The physical path is most effective, since the thought cannot be controlled for a long time, therefore it is necessary to engage in some kind of activity that requires maximum concentration of attention.

Лоша концентрација пажње.
Bad concentration of attention.

Проблеми са концентрацијом пажње, менталним способностима се развијају, памћење слаби.
Problems with concentration of attention, mental abilities develop, memory weakens.

Концентрација пажње: како то постићи?
Concentration of attention: how to achieve this?

Лењост, равнодушност и ниска концентрација пажње су увијек пратиоци инертности.
Laziness, indifference and low concentration of attention are always companions of inertness.

Побољшање активности мозга и повећана ментална активност, повећана концентрација пажње.
Improvement of brain activity and increased mental activity, increased concentration of attention.

Такође примећује да концентрација пажње на еминентне појединце може довести до подизања њиховох самопоуздања, и мотивисати их да истражују значајне, али рискантне области.
He also noted that the concentration of attention on eminent individuals can lead to an increase in their self-assurance, pushing them to perform research in important but risky problem areas.

Смањивање концентрације пажње, ау неким случајевима и недостатак реакције на оно што се дешава;
Reducing the concentration of attention and in some cases the lack of response to what is happening around;

Издвојите време за одмор, тако да се концентрација пажње и свеже идеје не смањи због баналног замора.
Allocate time to rest, so that the concentration of attention and fresh ideas are not reduced due to banal fatigue.

Пацијенти који су током првих 3 месеца одузимања лека( током периода адаптације) имали епизоде вртоглавице и смањене концентрације пажње треба пажљиво водити.
Patients who during the first 3 months of taking the drug(during the adaptation period) had episodes of dizziness and impaired concentration of attention should be careful when driving.

Такође вас чекају медитације у циљу концентрације пажње и прекида унутрашњег дијалога.
Also you are waiting for meditations aimed at concentration of attention and interruption of the internal dialogue.