Sta znaci na Engleskom МАЛИШАНИМА - prevod na Енглеском

• little ones
• toddlers
• children
• kids
• little tots

Примери коришћења Малишанима на Српском и њихови преводи на Енглески

Савета за божићну вечеру са малишанима.
Tips for a Christmas dinner with toddlers.

Изађите и ви са својим малишанима и уживајте!
Come out with your little ones and enjoy!

Креирајте мале кућице од медењака са својим малишанима.
Create small mini gingerbread houses with your little ones.

Jul 2015- Апликацијe на српском велика помоћ малишанима са аутизмом.
July 2015- Applications that help children with autism.

Да ли имате још савета за божићну вечеру са малишанима?
Do you have any more tips for a Christmas dinner with toddlers?

Како можемо помоћи нашим бистрим малишанима да се изборе са овим питањима?
How can we help our bright youngsters cope with these questions?

Ваш водич кроз најбоље дане пролећа са бебама и малишанима.
Your guide to the best spring days out for babies and toddlers.

Или само покушавате остати здрави са малишанима које имате?
Or are you just struggling just trying to survive with the children that you have?

Вама и вашим малишанима желимо пуно забаве и радости док радите на њима.
We wish you and your little ones a lot of fun and joy when working on them.

Два Деда Мраза су обишла ове центре и уручила малишанима пакетиће.
Two Santa Clauses visited the centers and presented gifts to the children.

Желимо вам и вашим малишанима пуно забаве уз Оригами брод Заплови брод!
We wish you and your little ones lots of fun with the Origami Boat Craft the ship!

Путовање је увек задовољство и више ако ове тренутке делите са малишанима.
Traveling is always a pleasure and more if you share these moments with the little ones.

Када путујете са бебама и малишанима, увек сте задовољни ако имате слободне руке.
When traveling with babies and toddlers, you are always happy to have your hands free.

U akciju: ексклузивни забаву и образовни садржај, намењен малишанима.
In broadcasts: exclusive entertainment and educational content, designed for the little ones.

Добар савет за божићну вечеру с малишанима је: саставите дечији Божићни мени.
A good tip for a Christmas dinner with toddlers is: put together the children's Christmas menu.

Родитељи превише раде и сувише су заузети да би проводили време са својим малишанима.
Thus parents become overworked and too busy to spend time with their little ones.

Забавите се са вама и вашим малишанима приликом бојања и обраде са различитим звездама.
Have fun with you and your little ones when coloring and tinkering with different stars.

Према вашем нахођењу, можете дизајнирати различите фењере и фењере са својим малишанима.
At your discretion, you can design different lanterns and lanterns with your little ones.

Какву улогу има интеракција са другим малишанима и играма на отвореном у дану овог детета?
What role does interaction with other toddlers and outdoor play have in this child's day?

Желимо вам и вашим малишанима пуно забаве приликом прављења и даривања разних Деда Мраза.
We wish you and your little ones a lot of fun when making and giving away a variety of Santa Claus.

Са очигледним задовољством, он се петља са малишанима, не само браћом и сестрама, већ и суседима.
With obvious pleasure, he fiddles with the little ones, not only brothers and sisters, but neighbors kids.

Навикла сам да радим са малишанима и предшколцима и стварно сам на почетку имала трему.
I was used to working with kids and pre-schoolers, and really, at the beginning, I was a bit scared.

Важну улогу ће одиграти свечана музика и веселе божићне песме, које се могу певати заједно са малишанима.
An important role will play festive music and Christmas songs that you can sing along with the kids.

Желимо вам и вашим малишанима пуно забавног израде и даривања разних небеских папирнатих анђела.
We wish you and your little ones a lot of fun crafting and giving away a variety of heavenly paper angels.

За вас смо припремили прегршт шаблона за израду, које можете лако позабавити својим малишанима.
We have put together for you a handful of crafting templates that you can easily tinker with your little ones.

Штавише, постоје и специјални програми намењени малишанима, који се називају“ баби иога”. Изненађен?
Moreover, there are special programs designed for the little ones, which are called“baby yoga”. Surprised?

Бити срећан значи да сам се бринула о себи и била мотивисана да изађем и да се играм са својим малишанима.
Being happy meant I took great care of myself and was motivated to work out and play with my toddlers.

Добијам праксу са бебама и малишанима и десетогодишњацима и тинејџерима и одраслима- свако поглавље живота.
I'm getting practice with babies and toddlers and 10-year-olds and teenagers and adults- every chapter of life.

Али осјећала сам се заиста врло стара поред свих оних раних мајки и очева с црвенљивим бебама и неваљаним малишанима.
But I felt really very old next to all those early mothers and fathers with blushing babies and mischievous toddlers.

Као и сваке године, велику радост међу малишанима изазвала је потрага за шареним јајима у Дворском парку испред Белог Двора.
As every year, great joy among the children sparked the egg hunt in the Royal Park in front of the White Palace.