Примери коришћења Мали зец на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зато што си као мали зец.
Because you're like a little bunny.Мали зец постаје мирнији, добро једе.
Види је како трчи, као мали зец.
Watch her run, just like a little rabbit.Мали зец прави своје гнездо пре рођења.
The little rabbit builds her own nest before birth.И зец и мали зец могу да га достигну.
Both the Мали зец у тренутку рођења достиже масу од 75-85 г.
The little rabbit at the time of birth reaches a mass of 75-85 g.Неопходно је пратити да ли мали зец може уринирати.
It is imperative to monitor whether the little rabbit can urinate.Мали зец је спреман да се пари, једва да добије 2 кг живе тежине.
The little rabbit is ready to mate, barely gaining 2 kg of live weight.Изабрати положај у којем се мали зец понаша мирније;
Choose Мали зец брине о својим бебама два пута дневно( храни се млеком и лизањем).
The little rabbit cares for her babies twice a day(she feeds with milk and licks).Брадавица реагује на све додире,па чак и мали зец може лако да попије мало воде из таквог лонца.
Nipple reacts to all touches,so even a little rabbit can easily drink some water from such a pot.Мали зец у матичној ћелији није у опасности, јер дивови не једу своје потомство.
The little rabbit in the mother cell is not in danger, because the giants do not eat their offspring.Ово је један од најопаснијих вируса,и без имунизације, мали зец ће умрети у 80-100% случајева.
This is one of the most dangerous viruses,and without immunization, the little rabbit will die in 80-100% of cases.Такав мали зец треба трансплантирати у посебан кавез, јер до краја 3 мјесеца живота треба започети пубертет.
Such a little rabbit should be transplanted into a separate cage, because by the end of 3 months of life it should begin puberty.Када промените место становања, мали зец је под великим стресом, а узимање животиње у руке само ће је ојачати.
When you change your place of residence, the little rabbit is under severe stress, and taking the animal in your arms will only strengthen it.Тако да бебин трбушчић не наставља дабубри и не жубори у њему, мали зец се пипетира са овим леком право у уста.
So that the baby's tummy doesn't continue to swell anddoesn't gurgle in it, the little rabbit is pipetted with this medicine right in the mouth.Мали зец има јачи имунолошки систем од одрасле животиње, тако да није препоручљиво дати му било какве вакцине пре једног месеца.
The little rabbit has a stronger immune system than an adult animal, so it is not advisable to give him any vaccinations before the age of one month.Ово није генетски брак, боја длаке се временом мења,појављују се тачке, а мали зец добија карактеристичан изглед за пасмину.
This is not a genetic marriage, the coat color changes with time,spots appear, and the little rabbit acquires a characteristic appearance for the breed.Рођен са тежином од 70 грама и добијајући око 2 кг у неколико месеци,до краја четвртог месеца живота, мали зец достиже око 70% тежине одрасле особе.
Having been born weighing 70 grams and gaining about 2 kg in a couple of months,by the end of the fourth month of life, the little rabbit reaches about 70% of the weight of an adult.Pa, kao mali zec, stvarno.
Well, like a little rabbit, really.Pogledaj tog malog zeca.
Look at that little rabbit.Ja sam jedan mali zec, jedan mali zec.
I'm just a little rabbit, just a scared little rabbit.I za tvog malog zeca.
And for your little rabbit.Pa, ako to nije moj mali zec.
Well, if it isn't my little rabbit.Možda nisam ukrao malog zeca iz tvojih grudi.
Kako sladak mali zec!
What a cute little bunny!Ništa, samo malog zeca.
Nothing. Only a little bunny.Bio je to veoma mali zec.
It was a very small rabbit.Beži unaokolo kao mali zec.
He runs away like a little bunny.Ovo bi moglo biti neuredno i uznemirujuće, jerjedino što sam ikada secirao, je bio mali zec.
This might be messy and upsetting,because the only thing I've ever dissected before was a small rabbit.
