Sta znaci na Engleskom МАЛИ РАЗМАК - prevod na Енглеском

• small gap

Примери коришћења Мали размак на Српском и њихови преводи на Енглески

Оставите мали размак између гипсане плоче.
Leave a small gap in between the flaps.

Требало би да постоји мали размак између кришки.
There should be a small gap between the slices.

Поставите чисте поклопце на врх, остављајући мали размак.
Place clean covers on top, leaving a small gap.

Требало би да постоји мали размак између кришки.
There should be a small amount of space between the knots.

Оставите мали размак између подне облоге у суседној соби.
Leave a small gap between the floor covering in the next room.

Не брините ако постоји мали размак између плоче или плоче и зида;
Don't worry if there's a slight gap between the boards and the wall;

Мали размак између зида жлеба и ђона( ових 1, 5 мм) није препрека.
A small gap between the wall of the groove and the sole(these 1.5 mm) is not a hindrance.

Важно је да не заборавите да оставите мали размак између металне плоче, чија величина је обично 10-12 мм.
It is important not to forget to leave a small gap between the metal sheets, the size of which is usually 10-12 mm.

Он је оптужен из батерије на калем који је повезан са два металне кугле, која је имала мали размак између њих.
He charged from a battery over a coil that was attached to two metal balls, which had a small gap between them.

Важно је осигурати мали размак између стропа, подне површине и облоге како би се осигурала природна вентилација.
It is important to provide a small gap between the ceiling, the floor surface and the cladding to ensure natural ventilation.

Око непрестано производи воденивлага која онда прелази у задњем комору- мали размак између шаренице и објектива.
The eye constantly produces waterymoisture which then moves into the posterior chamber- a small space between the iris and the lens.

Ако у исто вријеме постоји барем мали размак, тада ће доћи до празнина у завршном платну, што ће с временом довести до губитка плочице од готовог платна.
If at the same time there is at least a small gap, then there will be gaps in the finishing canvas, which over time will lead to the loss of the tile from the finished canvas.

Зид куће је врло практичан Базна линија да бисте започели инсталацију, али можда ћете желети да остави мали размак између зида и плоча за биљке.
Wall of the house is a very practical base line to start the installation, but you may want to leave a small gap between the wall and slabs for the plants.

Ниско расипање енергије сведено, углавном због ниског прекида времена( због контакта мали размак) и мали лук дужине( ово је такође резултат контакта мали размак).
Law energy dissipation mainly due to low interruption time(due to small contact gap) and small arc length(this is also due to small contact gap).

Ако пила има мали размак између дна платформе и мотора са нултом позицијом тестере, то ће отежати производњу водилице у висини, јер ће то утицати на његову ригидност монтирања.
If the saw has a small gap between the bottom of the platform and the engine with the zero position of the saw disk, this will make it difficult to manufacture the guide ruler in height, as this will affect its mounting rigidity.

Једина ствар која није пожељно да урадите је да убаците их уза зид, морате да оставите мали размак, тако да није било плафон на деформације разних непредвиђених у обличју термичког ширења.
The only thing that is not desirable to do is insert them up against the wall, you need to leave a small gap, so that there was no ceiling on the deformation of various contingencies in the likeness of thermal expansion.

Пребацим конопац потребних за производњу сировина, као што су жица, влакно језгра, уља и мазива и тако даље, у поређењу са развијеним земљама, постоји мали размак између кабловску индустрију да испуњава техничке стандарде за сировине и континуирано побољшавамо, понекад су заједно са добављачима потребу да буде технички проблеми.
Wire rope needed for the production of raw materials such as wire, fiber core, oils, lubricants and so on, compared with the developed countries, there is a small gap between, cable industry to meet the technical requirements for raw materials and continuously improve, sometimes jointly with the suppliers need to be technical problems.

Ovaj mali razmak.
This small distance.

Расте у малим размацима или групама.
Growing in very small racemes or clusters.

Одрежите нит на крају реда са малим размаком.
Cut the thread at the end of the row with a little clearance.

Ово се посебно осећа при раду са малим размацима.
This is especially felt while working with small-sized blanks.

Hoces da pomeris tu nogu i napravis mali razmak?
You wanna move that leg up a little and give me a little space?

Bilo bi dobro da bude manji razmak između doručka i ručka.
There should also be less time gap between your breakfast and lunch.

Imao je plavu kosu i plave oci i mali razmak izmedju zuba.
He had blond hair and blue eyes and a bit of a gap between his teeth.

Pantalone bi trebalo da vam dodiruju cipele, i imaju mali razmak.
Your pants should touch your shoes and have a medium break.

Radnju možete ponavljati koliko god žeite, sve dok između ponavljanja postoji mali razmak.
In some states you can renew as long as there is a short gap between policies.

Међутим, дозвољена је употреба армиранобетонских решетки са малим размацима( погодно за стварање система за уклањање стајњака).
But it is allowed to use reinforced concrete gratings with small gaps(convenient for creating a manure removal system).

Ukoliko pravite male razmake između reči- Ne volite da budete sami i nastojite da budete okruženi ljudima.
If you write with little spacing in between your words, you don't like being alone, like being among others and tend to be intrusive.

Главе за читање/ писање су подржане на танком слоју ваздуха унутар затворене диск јединице са само малим размацима између глава и површине диска.
The read/write heads are supported on a thin layer of air inside the enclosed disk unit with only tiny gaps between the heads and the disk surface.

Ako bi smo pogledali ovaj objekat izbliza i sa strane, primetili bi da ustvari postoje dva parčeta materijala, izmedju kojih je mali razmak.
But if we look a little bit closer at this object, and look at it from the side, you will see that actually there are two pieces of material, separated by a tiny gap.