Sta znaci na Engleskom МАЛИ РАЗГОВОР - prevod na Енглеском

• small talk
• little chat
• little talk

Примери коришћења Мали разговор на Српском и њихови преводи на Енглески

Не мали разговор.
No small talk.

Мали разговор је прилично брз.
Small talk is fairly fast.

Само мали разговор са Исусом.
Just a Little Talk with Jesus.

Мали разговор је прилично брз.
Even small talk is pretty direct.

Важно је научити како водити мали разговор.
Learn how to master small talk.

У реду, доста мали разговор, господине Хунт.
All right, enough small talk, Mr. Hunt.

Важно је научити како водити мали разговор.
They learn how to make small talk.

Не желимо да наш мали разговор неко случајно чује.
We don't want our little talk to be overheard.

Важно је научити како водити мали разговор.
Help in learning how to make small talk.

Молимо вас да мали разговор да пре и после убацивања.".
Please keep the small talk to before and after insertion.'.

Сада… Време је да и ја имао мали разговор.
Now… it's time that you and I had a little chat.

У реду, мали разговор је потребан првих неколико минута.
Okay, small talk is necessary for the first couple minutes.

На крају, можете се усредсредити на мали разговор.
Eventually you can build up to small talk.

Прочитајте: како направити мали разговор без осећаја непријатног.
Read: How to make small talk without feeling awkward.

Најгори тест за мене је мали разговор.
I think one of the biggest hurdles for me is small talk.

Прочитајте: Уметност да направите мали разговор без икаквог осећаја непријатног става.
Read: How to make small talk without feeling awkward.

Искрено, није јој брига, она само прави мали разговор.
He doesn't really care, he's just making small talk.

Она препоручује да додате још мали разговор се рутине.
She recommends adding more small talk to your routine.

Искрено, није јој брига, она само прави мали разговор.
Honestly, she doesn't care, she's just making small talk.

Ако бисте ме извинили, обавио бих мали разговор са куварицом.
If you will excuse me, I would better have a little talk with the cook.

Тако ми је драго што смо насамо могли да имамо овај мали разговор.
I'm so glad we could have this little chat alone.

Знам да мрзиш мали разговор, Схав, Али зашто нисте чули лика први?
I know you hate small talk, Shaw, but why didn't you hear the guy out first?

Верујући Бруну, Котлер говори Шмулу да ће имати„ мали разговор” после.
Believing Bruno, Kotler tells Shmuel that they will have a"little chat" later.

Да ли стварно треба да има мали разговор док сте гурају неки инструмент у мени?".
Do we really need to have small talk while you're poking an instrument inside me?'.

Играли су песме као што су" Мир у долини"," Само мали разговор са Исусом" и" Лудо оружје".
They played songs like“Peace in the Valley”,“Just A Little Talk With Jesus”, and“Crazy Arms”.

Ако имате најбољег пријатеља са којим се држите 24 сата, можда мислите да је мали разговор бескористан.
If you have a best friend that you hang with 24/7, you may think small talk is useless.

Нећете морати да обављате било какав мали разговор јер већ имате ту међусобну везу.
You won't need to do any small talk because you already have that mutual connection.

И да, пошто сам родитељ, озбиљно сам ограничио моју способност да издржим мали разговор и безумни буббле.
And yes, being a parent has severely limited my ability to endure small talk and mindless babble.

Незахвално, почео сам да правим мали разговор и причам о прошлом радном искуству.".
Undeterred, I started making small talk and talking about my past job experience.”.

Ви желите да се мали разговор попут Тимотеја и ја радим пре НЦИС почиње, на којој тачки конус ћутања се активира?
You want to make small talk like Timothy and I do before NCIS starts, at which point a cone of silence is triggered?