Примери коришћења Little chat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a little chat.
Fred and I were having a little chat.
Fred i ja smo imali mali razgovor.I had a little chat with Addison.
Imao sam mali razgovor sa Edison.We're just having a little chat.
Samo imamo mali razgovor.Another little chat, please, Luke.
Još jedan mali razgovor, molim, Luke.I enjoyed our little chat.
Uživao sam u našem malom razgovoru.We had a little chat about the past.
Imali smo mali razgovor o prošlosti.Guys, let's have a little chat.
Devojke, oćemo malo na chat?:=.Funny we should be having this little chat right now.'Cause I was just thinking… You know how you've always fancied coming into the bake house with me?
Занимљиво је да имамо овај мали разговор управо сада…' јер сам баш размишљала', знаш како си увек маштао како долазиш… у пекару са мном да помогнеш у прављењу пита?Remember our little chat?
Seti se našeg malog razgovora?Let's have D.D.A. Rios join us with his file andget Mr. Reyes over here for a little chat.
Neka nam se Z. O. T. Rios pridruži sa njegovim dosijeom idovedite g. Rejesa ovamo na mali razgovor.Having a little chat.
Imam mali razgovor.Now… it's time that you and I had a little chat.
Сада… Време је да и ја имао мали разговор.We had a little chat.
Imali smo mali razgovor.If they can ID him,let's invite him down here for a little chat.
Ako mogu da ga identifikuju, hajde daga pozovemo ovde na mali razgovor.We're gonna have a little chat outside.
Imaćemo mali razgovor napolju.We're to bring you back for a little chat.
Mi trebamo da te dovedemo na mali razgovor.Let's go have a little chat with someone.
Hajdemo mali razgovor sa nekim.Believing Bruno, Kotler tells Shmuel that they will have a"little chat" later.
Верујући Бруну, Котлер говори Шмулу да ће имати„ мали разговор” после.We will have a little chat later, all right?
Mi ćemo imati mali razgovor kasnije, u redu?I'm glad we had,uh… This little chat.
Drago mi je dasmo imali ovaj mali razgovor.See, I thought you might be on for a little chat about your mate, Benjamin Lafitte.
Види, мислио сам да би бити на мало цхат О својој мате, Бењамин Лафитте.Previously on"burn notice"… give us the man who killed our operatives, and you andI can have a little chat about your future.
Раније у" Бурн нотице-у"… Предај нам човека који је убио наше оперативце, и ти ија можемо имати мали разговор о твојој будућности.He won't fall for the little chat routine.
Он неће пасти за мало цхат рутински.I just came by for a little chat.
Upravo sam došao za malo chatu.Well I should like to have a little chat with you captain.
Pa, želeo bih da imam mali razgovor sa vama kapetane.It's time we had a little chat.
Vrijeme je za naš mali razgovor.Miss Pulaski, you andI are going downtown for a little chat about the murder of Philip Royce.
Miss Pulaski, ti ija ide u centru grada za malo chatu o ubojstvu Filipa Royce.Yeah, well, we had a little chat.
Da, pa, imali smo mali razgovor.I did enjoy our little chat.
Uživala sam u našem malom razgovoru.
