Sta znaci na Srpskom LITTLE CONVERSATION - prevod na Српском

• mali razgovor
• malo razgovora
• malo konverzaciju
• мало разговора
• kratak razgovor
• malo popričaj

Примери коришћења Little conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Little conversation.
Mali razgovor.

You know, a little conversation.
Znaš, mali razgovor.

And, uh… don't tell Eric that we had this little conversation.
I nemoj da kažeš Eriku da smo imali ovaj mali razgovor.

Just a little conversation.
Malo razgovora.

I was just in the mood for a little conversation.
Samo sam bio raspoložen za malo razgovora.

Make a little conversation.
Isprati malo konverzaciju.

Why did you tell Edie about our little conversation?
Zašto si rekla Idi za naš mali razgovor?

Share a little conversation.
Isprati malo konverzaciju.

The Israelis and we are having a little conversation.
Izraelci i mi vodimo naš mali razgovor.

Would a little conversation kill you?
Nece te ubiti malo razgovora?

You and I need to have a little conversation.
Ti i ja moramo da obavimo jedan mali razgovor.

Have a little conversation with yourself.
I malo popričaj sama sa sobom.

You don't like the little conversation?
Ne voliš malo konverzacije?

I had a little conversation with the shark's boys.
Imao sam mali razgovor s njegovim momcima.

All this can stop with a little conversation.
A sve je to moglo da se reši sa malo razgovora.

I had this little conversation with a lieutenant earlier today.
Imao sam danas mali razgovor sa poručnikom ranije.

I'm not asking for anything more than a little conversation, I swear.
Ne tražim ti ništa više od malo razgovora, kunem se.

Including your little conversation with Annie about how I have no boundaries.
Ukljucujuci i tvoj mali razgovor sa Eni O tome kako nemam granice.

That's an inspiring note on which to end… this little conversation with Canning.
To je inspirativna nota kojom završavamo… ovaj mali razgovor sa Canning.

Just trying to make a little conversation. 460}so why don't you go finish watching your sporting event?
Samo pokušavam napraviti malo konverzacije.- Poštujem to, zaista, samo što to nije neophodno, dakle, zašto ti ne završiš svoj sport?

Your landlord gave me a couple of suggestions of where you might be drowning yourself, so I came by for a little conversation.
Tvoj stanodavac mi je dao par prijedloga gdje bi se mogao utapati pa sam… došla na malo razgovora.

A beer and a little conversation.”.
Hladno pivo i malo razgovora.

I'm a little tired, I'm a little hungry, I'm very sore, and I've seen a lot of people killed, so I don't think it's too much to ask for a little conversation.
Malo sam umorna, malo gladna, sve me boli i vidjela sam puno ljudi ubijenih pa mislim da nije previše što tražim malo razgovora.

Then just have a little conversation with yourself.
I malo popričaj sama sa sobom.

Upon this interview he would say after some little conversation,“have you confidence in me to trust me with your watch until to-morrow”; the stranger at this novel request, supposing him to be some old acquaintance not at the moment recollected, allows him to take the watch, thus placing“confidence” in the honesty of a stranger, who walks off laughing and the other supposing it to be a joke allows him so to do.
Након овог интервјуа, након мало разговора, рекао је:" Да ли сте уверени у мене да ми верујете са својим сатовима све до јутра," странац на овом новом захтеву, претпостављајући га да је неко стари познаник који се у том тренутку не спомиње, дозвољава да узме сат, на тај начин стављајући" поверење" у поштење странца, који се одмиче од смеха, а други претпоставља да је то шала, тако да га може учинити.

I guess we gotta have a little conversation with Luis.
Mislim da cemo imati kratak razgovor sa Luisom.

Upon this interview he would say, after some little conversation,"have you confidence in me to trust me with your watch until tomorrow;" the stranger, at this novel request, supposing him to be some old acquaintance, not at the moment recollected, allows him to take the watch, thus placing"confidence" in the honesty of the stranger, who walks off laughing, and the other, supposing it to be a joke, allows him so to do.
Након овог интервјуа, након мало разговора, рекао је:" Да ли сте уверени у мене да ми верујете са својим сатовима све до јутра," странац на овом новом захтеву, претпостављајући га да је неко стари познаник који се у том тренутку не спомиње, дозвољава да узме сат, на тај начин стављајући" поверење" у поштење странца, који се одмиче од смеха, а други претпоставља да је то шала, тако да га може учинити.

What do you say we continue our little conversation down the cafe, eh?
Šta kažeš na to da ovaj naš mali razgovor nastavimo dole u kafeu, a? Ne?

I then had a little conversation with God.
Znam da sam posle imao kratak razgovor sa Bogom.

We were having ourselves a nice little conversation… and you had to go and mess it up.
Imali smo lep mali razgovor,… i vi morate da ga ubrljate.