Sta znaci na Srpskom LITTLE TALK - prevod na Српском

• mali razgovor
• porazgovarali
• мали разговор
• malom razgovoru
• мало поразговарамо
• kratak razgovor
• se malo priča

Примери коришћења Little talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was just making little talk.
Само сам мало поразговарамо.

Just a Little Talk with Jesus.
Само мали разговор са Исусом.

I'm glad we had this little talk.
Drago mi je da smo porazgovarali.

Your little talk didn't work.
Vaš mali razgovor nije delovao.

Taglieri and I had a little talk.
Taglijeri i ja smo imali mali razgovor.

Yeah, first a little talk, and then a scholarship.
Da, prvo kratak razgovor, a onda stipendija.

I'm glad we had this little talk.
Drago mi je sto smo imali taj mali razgovor.

I had a little talk with your manager Ginger?
Imao sam mali razgovor sa tvojim menadžerom, Džindžerom!

I'm glad we had this little talk.
Drago mi je da smo vodili ovaj mali razgovor.

I will have a little talk with her about your duties.
Imacu mali razgovor sa njom u vezi tvojih dužnosti.

You and I need to have a little talk.
Ti i ja trebamo da obavimo mali razgovor.

I just had a little talk with Jack,?
Imao sam mali razgovor sa Džekom?

But first we need to have a little talk.
Ali prvo moramo da obavimo mali razgovor.

There is very little talk of peace.
Врло се мало говори о рату.

I'm glad we could have this little talk.
Drago mi je što smo vodili ovaj mali razgovor.

So, I, um… I had a little talk with Monte today.
Dakle imala sam danas mali razgovor sa Monte.

Your friend and I are gonna have a little talk.
Tvoj prijatelj i ja imamo mali razgovor.

We don't want our little talk to be overheard.
Не желимо да наш мали разговор неко случајно чује.

So have you thought about our little talk?
Pa da li si razmišljala o našem malom razgovoru?

So I guess this little talk is over… for now.
Pretpostavljam da je ovaj mali razgovor završen. zasad.

Great, well, I'm-I'm-I'm glad we had this little talk.
Super, pa, drago mi je da smo porazgovarali.

Afterward, I had a little talk with God.
Znam da sam posle imao kratak razgovor sa Bogom.

When you grow up, we will have to have that little talk.
Kada odrasteš, moracemo obaviti taj mali razgovor.

We went and we had a little talk with Dr. Fry.
Obavili smo jedan mali razgovor sa Dr. Fry.

Your little talk with Detective Taylor was really a threat, wasn't it?
Vaš mali razgovor s detektivom Taylorom zaista je bila prijetnja, zar ne?

Look, Shel, I'm enjoying our little talk here.
Vidi, Shel, uživao sam u ovom našem malom razgovoru.

You should have a little talk with her some time about it.
Trebalo bi da imaš mali razgovor sa njom na tu temu.

You two go upstairs and have your little talk.
Вас двоје идите горе и имају твоје мало поразговарамо.

Not just a little talk, Ralph, and then forget the whole thing.
Ne samo mali razgovor, Ralph, a onda da se zaboravi cela stvar.

My father, seeing this, gave me a nice little talk.
Videvši to, tata je sa mnom obavio fin mali razgovor.