Sta znaci na Engleskom МАЛО МАЊИ - prevod na Енглеском

• little smaller
• slightly smaller
• bit smaller
• slightly less

Примери коришћења Мало мањи на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај капу је мало мањи и погоднији за дечије главе.
This hat is a little smaller and more suitable for children's heads.

Када се вратиш, све те проблеме ће изгледати мало мањи.
When you get back, all those problems will seem a little smaller.

Ако је ваше дијете прерано раније, он је мало мањи од пуног детета.
If your child is born too early, he is a bit smaller than a full-grown child.

Највећи предмети су из прве колекције, а онда постају мало мањи.
The largest items are from the first collection, then they become a little smaller.

Само ако је кожа масна, уље потребно мало мањи, и сок од лимуна више.
Only if the skin is oily, the oil takes a bit smaller, and lemon juice anymore.

Изрежите сличан облик и заобљеност као и код великих листова, само мало мањи.
Cut a similar shape and roundness as with the big leaves, just a little bit smaller.

Када је Роццо био мало мањи, било ми је тешко процијенити која је прихватљива количина слаткиша за њега.
When Rocco was a bit smaller, I found it difficult to estimate what was an acceptable amount of candy for him.

Један дан је довољан да би нас мало увећао или, други пут, мало мањи.
A single day is enough to make us a little larger or, another time, a little smaller.

Онај који је дизајниран за спуштање напона ће дати мало мањи напон него што је тражено од оног који је пројектован за дизање.
One designed for stepping down a voltage will deliver slightly less voltage than required if it is used to step up.

Стоп и прошетати, тако да кад се вратиш, све те проблеме ће изгледати мало мањи.
Stop and go for a walk, so that when you get back, all those problems will seem a little smaller.

Поставите простор испод врата мало мањи од стварног, тако да остане додатак за окретање унутар стаклене баште.
Place a space under the door a little smaller than the actual, so that the allowance for the turn-up inside the greenhouse remains.

Изгледају веома слично као њихов дивљи рођак, афрички сервиси су само мало мањи.
They look very much like their wild cousin, the African Servals only they are quite a bit smaller.

Ваш стомак може изгледати мало мањи и можете дисати мало лакше, због ослобађања притиска из дијафрагме.
Your belly may appear a little smaller and you may breathe a little easierdue to release of pressure from the diaphragm.

Парадоксално, најбоља ствар коју радохоличар може да уради за пројекат је да постане мало мањи радохоличар.
Paradoxically, the best thing a workaholic can do for a project is to become a slightly smaller workaholic.

Ако сте пресјекли мало мањи комадићи и добро их поставите на листу за печење, можете направити одличан пепернотен.
If you cut slightly smaller pieces of the batter and place them well apart on the baking sheet, you can also make excellent pepernoten.

Дакле, ми смо изабрали за садњу ту децу која су формирали неколико роот туберцлес, чак и ако су мало мањи.
Therefore, we select for planting those kids who have formed a few root tubercles, even if they are a little smaller.

Ја сам само не сигуран да смо требали да идемо мало већи, и мислим да лева је мало мањи него онај прави.
I'm just not sure if we should have gone a little bit bigger, and I think that the left one is a little smaller than the right one.

Чинећи овај производ само мало мањи( иако не тако мали као традиционални квадрат муслина) може их учинити кориснијим.
Making this product just slightly smaller(still not as small as a traditional muslin square) could make them more useful.

Али множимо нешто мање од хиљаду пута 58, тако да добијамо и мало мањи број од 58000.
But we're multiplying something a little bit smaller than one thousand times fifty-eight, so we're getting something a little bit smaller than fifty-eight thousand.

Уграђен је први унутрашњи пејсмејкер, мало мањи од овог ког видите, претпостављам, и технологија је наставила да напредује.
The first internal pacemaker was implanted, hopefully a little smaller than that one that you see there, and the technology has continued to move forward.

Имајте на уму да ће се еластични трак мало истегнути када га носите, тако да се не би требао фокусирати на стандардни 140цм, али мало мањи.
Keep in mind that when you wear the elastic band will be slightly stretched, so it's better to focus not on the standard 140 cm, but a little smaller.

Скоро сва дјеца, која улазе у вртић, плачу, мало мањи дио се понаша самопоузданије, из њих је јасно да о томе нису посебно забринути.
Almost all the kids, entering the kindergarten, cry, a little smaller part behaves more confidently, it is clear from them that they are not particularly worried about this.

Један одређени град из ове олује је највећи документован, пуно седам центиметара у пречнику, или само мало мањи од стандардне фудбалске лопте.
One particular hailstone found from that storm is the largest ever well documented, a full seven inches in diameter, or just a little smaller than a standard soccer ball.

Потомство овог узгоја је врло слично муљу, као што можете очекивати, мада генерално мало мањи, за који се сматра да је због мање материце у магарцу над коњем.
The offspring of this breeding is very similar to a mule, as you might expect, though generally slightly smaller, which is thought to be because of the smaller womb in a donkey over a horse.

Проблем је: Ја нето мрежу суседству, и да ме је неко рутер са Ромтелецом модел ХУАВЕИ ХГКСНУМКСб али где улази жичана мрежа има мало мањи прикључак.
The problem is: I am net to network neighborhood and someone gave me a router HUAWEI model Romtelecom HG655b but where it enters the wire net has a slightly smaller socket.

Ако можемо нешто променити, вероватно ћемо направити производ мало мањи јер заузима већину простора у нашем складишту играчака за купање, остављајући мало простора за друге играчке.
If we could change anything, we would probably make the product a little smaller as it takes up most of the room in our bath toy storage, leaving little room for other toys.

Један одређени град из ове олује је највећи икада( по величини) добро документован- пуних седам инча у пречнику, или само мало мањи од стандардне фудбалске лопте.
One particular hailstone found from that storm is the largest ever(by size) well documented- a full seven inches in diameter, or just a little smaller than a standard soccer ball.

Очигледни пречник Месеца ће изгледати мало мањи јер ће протећи два дана од те тачке, али и ова разлика у величини је сувише мала да би се приметила голим оком за све осим за пажљиве посматраче.
The moon's apparent diameter will look a little smaller since it will be two days past that point, but this size difference, too, is too small to notice with the naked eye for all but the most careful observers.

Међутим, сасвим искрено, док у гинсенгу и седлу имам позитиван ефекат на крвне судове, сјај је мало мањи- сјај може бити врло ефикасан у хипертензији или чак врло мало, стварно не знам.
However, quite honestly, while in ginseng and saddle I have a positive effect on the blood vessels, the gloss is a little smaller- the gloss can be very effective in hypertension or even very little, I really do not know.

У пракси, губици трансформатора доводе до тога да аутотрансфорамтор није савршено реверзабилан; онај који је дизајниран за спуштање напона ће дати мало мањи напон него што је тражено од оног који је пројектован за дизање.
In practice, losses mean that both standard transformers and autotransformers are not perfectly reversible; one designed for stepping down a voltage will deliver slightly less voltage than required if it is used to step up.